APP下载

把自己当自己

2018-11-14于丹

爱你 2018年8期
关键词:深奥文字游戏瓶底

于丹

有一个人修禅访道,询问师父:“跟别人的关系到底怎么样才算合适啊?”师父和他说了四句话。

第一句话:“把自己当别人。”学生想了想,说:“我明白了。一个人有大欢喜,看淡一点,觉得这无非是别人的一件小事;有大悲伤,看轻一点,觉得这事别人也会碰到。”“把自己当别人”,喜忧都能很快过去。

师父又说了第二句话:“把别人当自己。”学生想了想,说:“这句话的意思大概是将心比心,推己及人,换位思考。”

“你很不错了。”师父大笑道,又说了第三句话:“把别人当别人。”学生皱着眉说道:“每一个人都是独立的,每一个人都需要被尊重,所以一定要从别人的立场出发。”师父说:“你的悟性很好。”

接着,师父说出第四句话:“把自己当自己。”学生呆坐半晌道:“这句话太深奥了,我还要悟一悟。”

这四句话看似文字游戏,实则蕴含着很深的禅意。这些“自己”和“他人”的变换的价值就在于:人要换不同的角度进行思考。一个矿泉水瓶子,有人说它是长的,这是对的,因为是从纵向看;有人说它是圆的,也是对的,因为是从瓶底看。

有时候,思路的转换就是一种智慧。

猜你喜欢

深奥文字游戏瓶底
文字游戏馆
最是春花烂漫时
关于深奥者的意犹未尽
以《红楼梦》史华慈德译本为例探析文字游戏翻译策略
浅论有趣深奥的数学函数
在教学过程中引导学生利用隐喻思维理解深奥陌生的事物
黑暗中寻找光明
口香糖瓶的改进
“文字游戏”的基础
《霍比特人》里的文字游戏