APP下载

论网络语言对现代汉语的影响

2018-11-12王燕琪

青年文学家 2018年24期
关键词:网络语言现代汉语影响

王燕琪

摘 要:随着社会的发展,网络语言在老百姓的生活中成为一种调味品。它作为一种新兴的语言形式,虽然在一定程度上促进了现代汉语的发展,但它也使得现代汉语逐渐失去规范性,最终不利于我们中国文化的传播。本文通过探讨网络语言对现代汉语的影响,提出应采取一分为二的观点对待网络语言,最终引导人们规范地使用网络语言。

关键词:网络语言;现代汉语;影响

[中图分类号]:H146 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2018)-24--02

随着信息化时代的到来,网民间的交流形式更加多样化,其中网络语言成了人们之间沟通和交流必不可少的工具。网民通过使用它,不仅效率得到了提高,而且收获了许多乐趣。它在一定程度上反映了社会的某种现象,人们可以通过这种独特的表达形式,表达自己对社会和国家的真实想法,因此受到了广大网民的追捧。

一、网络语言的含义及特点

网络语言的含义国内学者有如下的阐述。如我国学者于根元在2001年发表的《网络语言概说》一书中谈到:“网络语言起初多指网络的计算机语言,也指网络上使用的有自己特点的自然语言”。[1]所以,广义上它是指随着信息时代的到来,受电子科技影响而产生的一种新型语言形式。但狭义上的网络语言,是网民在使用常见的聊天软件进行交流时所用到的文字、表情、符号等。这些新兴语言符号通常也因社会热点新闻的影响而产生,从而在网民间迅速传播,形成所谓的网络语言。总的来说,网络语言大致具有以下几个特征:

(一)使用范围的全球性

由于网络的普及,人们之间的交流只需轻轻地一点,就能在全球范围内快速传播。因此只要存在网络,人们之间就毫无距离可言。网络语言一经产生,就可以跨越时间和空间,在全国甚至全球得到传播。虽然人们之间有地域、国籍、宗教、种族等的差别,但这些都并不妨碍网络语言的传播,它凭借着生动形象的语言符号、通俗易懂的形式,逐渐成为了全世界通用的语言。例如:网络语言“土豪”,这是中国网友的一个原创词。它的本意是指没有格调的有钱人或者指一夜暴富的暴发户。当成为网络语言后,它现在主要指的是财大气粗、喜欢冲动消费及炫富的一群人。由于外国人见识到了中国大妈几分鐘不到她们就把国外各大商场新品包包都抢购一空的疯狂行为,“土豪”一词也因此迅速在全球流行起来。

(二)简单快捷、诙谐幽默

网络语言相对于普通的文字来说,它在使用时更简洁,更加适合如今快节奏的生活。尤其是对于上班族来说,字数的减少给他们带来了巨大的便利。它的简洁性主要包括字数的减少、用符号代替文字等,方便了人们日常的交流,深得广大网民的喜爱。例如“表”因为发音相似所以可以表示不要的意思,既节约了打字的时间,又听上去诙谐幽默,成为了网民的常用语言。网络语言也不像书面文字那样单调古板,而是生动活泼。

(三)产生途径的多样性

网络语言产生的途径有很多。第一,由一些热门的新闻或者话题而产生的网络语言。比如:洪荒之力、蓝瘦香菇、我爸是李刚等。这类网络语言,能立刻席卷微博圈、微信圈、电视等各大媒体,成为网民频繁使用的网络用语。第二,由外语翻译而来的网络语言,这是由于韩剧、日剧等影视剧在中国的流行,一些电视剧中常用的语句便传入了中国。例如:卡哇伊、粉丝、欧巴等。这些新型语言的到来,有利于我国与世界不断交融。第三,由于网民的超强的创新力,一些极具个性的词汇便被创造出来。例如:男神、女神、宝宝心里苦、山寨等,都是网民们独创的网络语言。

二、网络语言对现代汉语的影响

经过了一段时间的发展,网络语言的形式呈现多样化的趋势,随着外来文化的不断传入而它的形式日渐丰富。但“网络语言争议不断,它对全民语言的巨大冲击可谓泥沙俱下”,[2]尤其体现在它对现代汉语的巨大冲击,具体有以下几点:

(一)词汇

缩写类网络语言对现代汉语的影响十分深远,挑战了现代汉语的词汇形式。缩写类网络语言是指仅用几个字就能表达一句话的完整意思,它不关注字体本身的内涵,仅为了提高了网民的打字速度而存在,但一时间成为了网友最频繁使用的语言形式。例如:“闪”表示离开的意思;“顶”表示支持的意思;“菜鸟”表示什么都不懂的人。如果任其发展,势必会使广大学生形成不良的用词习惯,严重威胁到整个汉语体系。

(二)语音

网络语言中存在着大量的谐音字,极大地冲击了现代汉语中语音的规范。谐音类网络语言的使用通常是为了达到诙谐幽默的效果而产生的一种语言形式,网民在使用此类语言的时候不仅加快了聊天的速度,而且可以用谐音的效果来表情达意,因而受到大家的普遍使用。例如汉字谐音,“筒子”表示同志;“口耐”表示可爱;“神马”是什么的意思。如果此类语言继续发展下去,将严重影响到青少年的发音规范,最终威胁到汉字的正确使用。

(三)语法

网络语言的产生不是偶然的,如今的年轻人都追求新奇的事物,在网络上交流时就必然会产生一些极具个性的语言,于是出现了一系列违反传统汉语语法的新词。例如:“我下午打球在操场”、“她贼可爱”、“激动得死掉了”等在日常生活中随处可见,甚至还出现在了考试答卷上。可见,此类网络语言对语法的破坏力,规范地使用网络语言成为整个社会的迫切任务。

三、对待网络语言的正确态度

网络语言虽然在一定程度上丰富了现代汉语,增强了汉语的趣味性,但我们也要看到它的不利的方面。它令现代汉语逐渐失去规范性,不利于我们对中国文化的传播。因此我们应一分为二地看待网络语言对现代汉语所造成的影响,并且以“一种开放和建设性的态度”对待网络语言。[3]

一方面,我们要认可网络语言对现代汉语的积极影响。网络语言在一定程度上,补充了现代汉语体系。它打破了现代汉语的严谨性,代之以随意诙谐的语言形式,赋予汉语源源不断的生机。我们甚至可以看到它进一步突破了传统的词汇组合形式,并由文字、符号、数字等组合在一起而形成。现代汉语虽然已是简化过的语言形式,但这其中仍存在大量难写、难读的汉字,人们在日常生活中使用起来十分不便。而网络语言的简洁性就很好地解决了这一问题,人们只要使用几个简单的网络词汇,便能很好地表达一整段难以理解的语句。

另一方面,我们也要正确看待网络语言对现代汉语的消极影响。网络语言破坏了现代汉语的纯洁性。随着网络语言的不断发展,如今它却呈现出低俗化、色情化的趋势。这类网络语言不仅在网民间迅速传播,而且出现在各种电视节目中,使得大批的青少年深受其害。人们在使用这类网络语言的时候却完全乐在其中,完全没有意识到它正毒害着我们年轻的一代。我们中国向来是十分注重礼仪规范的一个国家,如今低俗的网络用语却到处可见,人们如果对这种现象仍然置之不理,将不利于我们现代汉语的健康发展,最终使得它的纯洁性不复存在。

结语:

网络语言是在汉语的基础上发展而来的,甚至有超越汉语的一种趋势,使得汉语体系陷入危机。总之,网络语言中积极的因素值得我们继续发扬光大,而对于其中一些消极的方面,我们要坚决地抵制它对人们的毒害。我坚信随着我们对网络语言积极地引导,网络语言将会成为汉语的补充者而不是破坏者。

注释:

[1]于根元:《网络语言概说》,中国经济出版社2001年版,第244页.

[2]陈春雷:《从失范走向规范——关于网络语言影响及规范策略的思考》,载《学术界》2011年第155期,第195页.

[3]江南、庄园:《网络语言规范与建设构想》,载《扬州大学学报(人文社会科学版)》2004年第2期,第55页.

参考文献:

[1]于根元.中国网络语言词典[M].北京:中国经济出版社, 2001:22.

[2]许嘉璐.关于语言文字规范问题的若干思考[J].语言文字应用,1998,(4).

[3]刘钦明.“网络语汇”的组合理据分析[J].语言教学与研究,2002,(6).

[4]苏新春、黄启清.新词语的成熟与规范词典的选录标准[J].辞书研究,2003(3).

[5]陈一民.语言学层面的网络语解读[J].中南林业科技大学学报(社会科学版),2008(6).

[6]刘钦明.“网络语汇”的组合理据分析[J].语言教学与研究,2002,(6).

展开全文▼
展开全文▼

猜你喜欢

网络语言现代汉语影响
是什么影响了滑动摩擦力的大小
“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位
评《现代汉语词典》(第6版)
没错,痛经有时也会影响怀孕
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
扩链剂联用对PETG扩链反应与流变性能的影响
现代汉语中词汇性的性范畴
基于Simulink的跟踪干扰对跳频通信的影响