河池地区旧方志整理及数字化现状调查与思考

2018-11-09李波

广西地方志 2018年1期

李波

（河池学院，广西宜州 546300）

一、河池旧方志整理的现状

地方志是全面记录地方情况的文献，是一地历史、文化的重要载体，具有存史、教化、资政等重要作用。广西河池自古以来就是我国南方重要的少数民族聚居地，是历代中央政权经略粤西的重镇，以及少数民族与汉族互动的前沿地带。汉代以降，河池地区历设定周县、龙刚县、龙水县、宜州、庆远府、庆远安抚司、宜山民团区等区划，所辖州县亦多有变化。河池各地的旧方志系统记录历代各地的政区沿革、山川地理、政治制度、文化教育、社会风俗等内容。它既是珍贵的地方历史、文化遗产，又是研究古代、近代广西历史不可或缺的基础文献。尤其对广西古代、近代的政治、经济、社会、民族关系的研究，以及毛南族、仫佬族等少数民族的研究，有重要文献价值。目前，河池地区1949年前官方和私人修编的方志共有14种传世，涉及宜州区、金城江区、罗城仫佬族自治县、环江毛南族自治县、都安瑶族自治县、凤山县等6个县区。（详见表1）河池旧方志原版均为繁体字刻本、钞本或排印本，世存量稀少，收藏分散，现代读者获取、识读困难。其在现代社会的传承、研究、利用，有赖于汇编、点校、注释、重排出版等一系列整理工作。笔者对河池地区旧方志的整理情况进行了全面调查，发现整理工作现状堪忧，亟需引起重视，着力改进。突出的问题具体表现为以下几个方面：

（一）旧方志点校成果寥寥

现存的14种旧方志中，整理出简体字点校本的仅有5种，尚无点校本的9种，整理的比例仅占35.7%（详见表1）。由于旧方志原版均为繁体竖版刻本、钞本、排印本，没有标点，生僻字多，不但普通读者阅读困难，也不便于专业学者查阅。这一因素也是造成旧方志疏远现代读者，阻碍其传承、传播的最重要原因之一。

表1 河池地区旧方志的整理、数字化情况调查表① 参见：广西河池市地方志办公室.庆远府志（点校本）［M］.南宁：广西人民出版社，2009；中国科学院北京天文台.中国地方志联合目录［M］.北京：中华书局，1986；广西壮族自治区通志馆.广西方志提要［M］.南宁：广西人民出版社，1988；中国地方志集成：广西府县志辑1-20［M］.南京：凤凰出版社，2014；河池市地方志办公室.（民国）河池县志［M］.河池：河池市地方志办公室，2000；宜州市地方志办公室.（民国）宜山县志［M］.河池：宜州市地方志办公室，2000；都安瑶族自治县地方志办公室.都安县志稿（民国）［M］.都安：都安瑶族自治县地方志办公室，2002；凤山县志编纂委员会办公室.凤山县志（民国）［M］.凤山：凤山县志编纂委员会办公室，1999；思恩县志［M］.环江：环江毛南族自治县地方志办公室，1997；宜北县志［M］.环江：环江毛南族自治县地方志办公室，1997.

（二）旧方志整理成果出版滞后

前述5种旧方志点校本中，除《（道光）庆远府志》为出版社正式出版、公开发行外，其他四种均为各区县地方志办公室自行编印、流通的内部资料、非正式出版物。原版影印、公开出版发行的共有7种，主要收录在《中国地方志集成·广西府县志辑》（凤凰出版社出版，79册）②中国地方志集成：广西府县志辑 1-20［M］.南京：凤凰出版社，2014.、《中国方志丛书华南地区·广西》（台湾文成出版社出版，81册）③中国方志丛书［M］.台北：文成出版社，1966-1989.等大型丛书中，尚无单行本出版。另有3种，尚未出版，有原本的复印本在民间旧书商场上流通（详见表1）。一方面正式出版的点校本、影印单行本寥若星辰；另一方面，大型丛书整套出售，价格昂贵，不仅普通读者不会购买，就是地方图书馆也未必会购入收藏。整理成果出版的现实情况，使得河池旧方志的传播、流通范围十分狭窄，读者获取、利用十分困难。河池市民族图书馆是河池市规模最大的公共图书馆。笔者通过馆藏检索调查反映，目前馆藏河池地区旧方志仅有3种，而其他区县图书馆的情况则可想而知。

（三）旧方志整理工作整体停滞

河池各区县政府的地方志办公室是进行旧地方志整理的主力。根据笔者调查，目前，河池各区县方志办整理出点校本5种、半成品2种（思恩县志、宜北县志等2种，仅用简体字重排翻印，未标点）。①思恩县志［M］.环江：环江毛南族自治县地方志办公室，1997.②宜北县志［M］.环江：环江毛南族自治县地方志办公室，1997.从时间上看，以上整理成果完成于1997年到2009年间。而从2010年到2017年近7年的时间里，尚无一项新的整理成果推出，由此可见河池旧方志的整理工作已处于停滞之态。

二、河池旧方志文献数字化的现状

现代社会，随着信息数字化、网络化技术的应用与发展，文献的载体形态也发生了革命性的变化。可以通过电脑、手机等电子终端设备阅读的数字文献、网络文献等新型文献大行其道，蓬勃发展。利用数字化技术手段，可以将珍稀的纸本旧方志制成数字化文献，并通过互联网络向公众提供在线浏览、下载阅读等服务，使得旧方志第一次获得了跨越时间、空间等诸多障碍，广泛走近普通读者的机会。但现实的情况，却并不尽如人意。

笔者通过网络检索调查的情况反映，河池地区旧方志的数字化资源，目前主要集中在《中国数字方志库》《万方新方志数据库》《超星电子图书馆》等三个数据库，共收录有10种河池旧方志。③中国数字方志库［DB/OL］.http：//x.wenjinguan.com/④中国地方志数据库［DB/OL］.http：//c.wanfangdata.com.cn/LocalChronicle.aspx/⑤超星电子图书数据库 DB/OL］.http：//www.sslibrary.com/与印本方志相比，数字方志在使用上有许多优越性，但其目前存在的局限也很明显。首先，数据库收录的旧方志品种不完整，分布零散，特别是收录的校点本只有1种，不能反映旧方志整理的最新成果。资源的系统性、完整性不够。其次，上述数据库均为商业数据库，主要面向机构用户，普通个人用户使用需付费，资源的可获得性不高。最后，数字旧方志以原版图像格式为主，有7种能够同时提供文本，但绝大多数为无标点文本，阅读不便，其实用性有待提高。以上局限，使得公众要想真正获得、利用这些数字化旧方志，充分发挥其文献价值，还存在许多障碍需要克服。

三、改进河池旧方志整理工作的建议

河池地区旧方志整理，面临着整体停滞不前，成果数量少、流通性差、数字化水平不高等诸多问题，不利于河池地方历史的保护、研究、传承，也阻碍了河池旧方志整理成果的广泛传播和社会共享，亟需在现有基础上，科学规划，加大投入，充分利用现代科技和全社会的学术力量，以成果产出、资源共享为目标，改进河池旧方志的整理工作。

（一）应将旧方志的整理工作置于全媒体环境之下整体规划

由于网络阅读、移动阅读已成为当前社会阅读的发展趋势。在新环境下，必须将数字化、网络化、全媒体传播作为旧方志整理成果发布、传播、利用的典型环境来认识。在进行旧方志整理规划时，应将校点、注释、增补、出版、数字化、网络发布等整理、传播推广工作整合起来，整体规划，统筹推进，以此提高旧方志整理工作的效率和系统性。在进行文献校点工作的同时，应同步规划成果的数字化、旧方志网络发布平台的建设等工作。一旦整理获得成果，就可以迅速的实现纸质成果出版和数字成果发布的同步。

（二）加快原有整理成果的出版

立足于原有的整理成果，应尽快将《（民国）宜山县志》《（民国）河池县志》《（民国）都安县志稿》《（民国）凤山县志稿》等4部点校本，继续加以完善，结集正式出版。通过出版，使这些整理成果进入正规图书市场流通渠道，提高其可获得性、扩大其社会影响。由于成果是现成的，此项工作的推进相对容易，周期不长，能够很快看到成效。

（三）政府加大投入，充分利用社会学术力量，推进旧方志的点校

笔者认为河池旧方志整理工作的重点在于9部尚无校点本旧志的点校、出版。旧方志整理整体停滞的主要原因，在于地方政府重视不够，各区县地方志办公室专业人员不足，工作重心偏向于编修新志。在这种情况下，一方面地方政府应重视旧方志整理停滞不前的问题，在经费投入、政策支持上加大力度。另一方面，地方志业务部门则应充分利用全社会的学术力量，采取合作、外包等灵活办法来加快旧志方点校整理的步伐。如可借鉴自治区重大研究课题招标的形式，将河池地区旧方志整理项目面向全区乃至全国进行招标；或是与地方高校合作，设立专项研究基金和河池旧志整理专项课题，组织发动专家、学者申请，给予研究经费资助，研究成果向公众开放。地方志业务部门只要走出工必自出、事必亲躬的传统思维，有功不必全在我的心态，抓好上级经费的争取、项目评审、过程管理、成果的验收等关键环节，就能够充分利用高校、科研院所、民间学者等社会优质学术力量，实现系统整理河池旧方志的目标。则多出成果，出好成果，诚可期也。

（四）建设“河池数字方志库”网络服务平台，共享、传播旧方志整理的成果

旧方志整理的成果既是宝贵的地方文化遗产，也是重要的学术资源。这些成果都是政府使用公共经费支持所取得，因此具有公共性。地方政府有必要把这些成果向社会公众开放共享，使之成为公共文化资源、学术资源。在互联网环境下，建设“河池数字方志库”网络平台，发布地方政府整理旧方志的成果，免费向公众提供内容服务，是一个很有效办法，也有很多可以借鉴的成功案例。

“河池数字方志库”的建设，应由政府出资，以公益、共享为定位。其系统开发可采取定制软件招标的方式外包给企业来开发，其日常运维则可挂靠到地方图书馆、博物馆、文化局等原有的公众网络信息服务系统中。“河池数字方志库”的内容应包括河池各区县的旧方志、旧方志整理成果、新方志。数据库的功能应满足以下四个方面的要求：一是数据库平台网站采用响应式设计，能够智能响应PC、IPAD、智能手机等不同类型电子终端的访问，呈现最佳的视觉效果和一致的应用体验，以满足数字阅读、移动阅读时代的需求。二是数据库应能够同时提供每一种旧方志的文本全文、图像全文，支持全文浏览和条目检索两种阅读方式。三是数据库还应该能够将旧方志的多层级、条目式体例转换为结构化的数据，支持对条目内容进行多维度的语义描述，可以实现对方志条目内容的精准检索、聚类检索、关联检索。四是系统要具备与微信公众号相联的数据接口，支持未来通过微信等社交媒体访问数据库。