关于巴基斯坦留学生对中医知识了解的调查

虞跃跃，蒙苑宁 ，李小艳 ，赵香顺

（1华北理工大学中医学院，河北唐山063210；2华北理工大学外国语学院，河北唐山063210）

1 引言

由于中巴两国关系交好，目前大量的巴基斯坦学生选择中国作为留学目的地。华北理工大学作为河北省重点高校之一，是一所综合性大学，近年来接收了大量印巴地区留学生前来求学，其中，以巴基斯坦学生最多。为了解巴基斯坦人民关于中医文化了解程度，特选择刚刚来到中国的华北理工大学一年级，平均年龄在20岁左右的巴基斯坦留学生进行问卷调查，其中发放问卷50份，收回有效问卷48份，参加问卷调查的学生中男生30人，女生18人，全部都是前来学习现代医学专业的留学生。课题组想通过问卷调查，初步了解“一带一路”国家——巴基斯坦对中国中医文化的认识，为中国中医文化在巴基斯坦国家如何进行传播和发扬奠定基础。

2 调查结果

图1 巴基斯坦留学生了解中医文化的程度及途径

通过问卷调查，结果如图1所示，总共有30名留学生（占总人数比例60.42%）表示对中医文化有所了解，而18名（占总人数比例37.50%）学生并不曾知道中医的文化知识。在这30位了解中医文化知识的留学生中，只有7名留学生表示通过网络渠道自主了解中医相关知识，而其余23名留学生表示通过寻求中国文化知识时无意了解到。这就说明在巴基斯坦整个国家中并不曾有关于中医文化知识的宣传工作，只是少数学生前来中国留学前为了解中国文化进行了相关中国文化的查询。

另有调查结果显示，有1人（占总人数比例2.08%）选择就诊中医并信任中医治疗疾病的疗效，有2人（占总人数比例4.17%）选择特定疾病时就诊中医师，有27名留学生表示未来会选择就诊中医（占总人数比例56.25%），而18名留学生只信任现代医学（占总人数比例37.50%）。

在调查问卷中，我们设置的一道题是“有否就诊过中医师”，答案分别是“是的，我就诊过并非常相信中医师”、“是的，我在得了特定疾病的时候会选择就诊中医”、“是的，我就诊中医是受家人影响”、“不曾就诊中医，但未来会选择就诊中医”、“不曾就诊中医，只信任现代医学”。令人欣慰的是，有35名留学生表示相信中医治病的疗效（占总人数比例72.92%）。其中，参加调查的留学生中有23名（占总人数比例47.92%）表示他们拒绝中医治疗的原因是觉得中药品尝起来很苦。通过这样的回答，也提示着巴基斯坦群众对于中医文化了解的欠缺，尤其对于中医治疗疾病的疗效及无副作用等优势并没有涉猎过，也暗示着中医人在宣传方面工作的欠缺。为了更加体现“文化自信”，对外宣传是必不可少的。

在问卷调查中，尽管前期初步了解到大部分的巴基斯坦留学生并不曾了解中医，但是通过问卷中很多专业性很强的问题，很多留学生表示愿意通过网络及其他渠道了解中医文化。如表1所示，此题的回答总人次为68，其中有1人对所有科目都感兴趣，在中医的几大基础学科中，位于榜首的是中医美容学和针灸学，分别有19名和18名留学生表示对其感兴趣。

3 讨论

“一带一路”战略是中国“亲、诚、惠、荣”周边外交理念和建设以合作共赢为核心的新型国际关系、建设人类命运共同体的重要实践和体现，是以习近平同志为总书记的新一代中国领导人在新的时空背景下集体智慧的结晶，具有鲜明的中国特色和中国内涵，是中国为促进全人类共同发展提出的中国方案。巴基斯坦作为中国的传统友好国家和“一带一路”沿线的重要国家，具有重要的战略地位。在“一带一路”战略的推行和落实过程中，巴基斯坦可以而且能够发挥重要的作用。

“一带一路”战略是旨在推动沿线国家实现发展战略对接和优势互补、加强广大欧亚地区国家之间互联互通和共同面对各种挑战、推动相关各方广泛、深入、持久的交流合作并促进人类共同发展繁荣的重要方案。巴基斯坦是中国传统友好邻邦，中巴两国政府和人民对彼此有着深厚的感情和友谊，中国提出的“一带一路”战略倡议得到了巴基斯坦方面的积极响应。巴基斯坦作为“21世纪海上丝绸之路”沿线的重要国家，是“一带一路”战略的重要支点国家、重要连线国家和重要示范国家。

巴基斯坦处在丝绸之路经济带第一条线路和21世纪海上丝绸之路经济带第一条线路之间，巴基斯坦可以成为丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的连接国家。巴基斯坦作为中国的传统友好国家和“21世纪海上丝绸之路”沿线的重要国家，可以在“一带一路”战略中发挥示范性作用。[1]巴基斯坦积极响应中国提出的“一带一路”倡议，努力将中巴经济走廊打造成为“一带一路”的旗舰项目，为此巴基斯坦社会各界对建设中巴经济走廊投入了极大的热情。[2]

此次调查问卷我们总共设计了15道题目，采用单选和多选结合的方式，内容主要就涉及到巴基斯坦留学生初到中国时对中国中医文化了解的摸底调查，得到调查结果不是我们的最终目的，我们的目的是通过大量留学生在校期间得到的文化渗透及知识传播，能有效地将中国中医文化带入到巴基斯坦国家去，让中国中医文化能够随着中巴友好关系进一步传播与发扬。

除此之外，课题组还通过中医学院开展的各项义诊活动，向留学生人群中进行传播，吸引更多的留学生前来就诊，通过这种方式更有效的将中医文化知识传播出去。为进一步了解巴基斯坦人民体质对于中医疗法的敏感性的研究奠定基础。