《中国梦365个故事》编导手记（二十三）

用英语办案的“最美警察”

《外事最前线》编导苏畅

“最美警察”候选人胡辛，是北京市公安局西城分局出入境管理大队的一名外事民警。他可能不是英语知识最多的警察，但他绝对是在涉外案事件中英语用得最好的警察。

大学时学到的企业管理理论“现地现物”给了他的工作以灵感。他提出警务英语要尊重现场，在现场中检验。通过不断回看执法记录仪中的对话和大量研究，他提炼出适应不同场景的用语，编写成《用英语办案》一书，为涉外案事件的高效办理做出极大贡献。

在遭受负能量时，还要传递正能量，听起来是件挺扭曲的事儿，却也是某些人的日常。胡辛回忆起他少年时对警察的初印象，将他们比作杀毒软件，面对的是社会的病毒，守护的是人间的安定。

2005年大学毕业，胡辛顺利通过公务员考试加入警察队伍。12年后，他已是北京市公安局西城分局出入境管理大队中涉外案事件的专家了。

扶了下眼镜，胡辛开始向我介绍：“我们外事民警就是根据出入境管理法和相关的涉外法律，保护外国公民在华的合法权益，调查和处置外国人在华违法犯罪案件的人民警察。”他措辞严谨，语调和气。我怎么也想不到晚上聊至兴高处，我会被这个文质彬彬的人瞬间“拉时别臂摔”。

当然，作为外事民警，胡辛的“武器”是外语。

2012年3月的一天，胡辛配合禁毒部门办理一起外国人吸贩毒案件。与缉毒警察冲入一个写字楼后，他得同时查验三个外国人。由于材料有限，无法确认谁有嫌疑，也不能全都带走讯问。胡辛灵机一动，用英语的俚语跟他们说：“You got no prior-lilywhite”（你们都没有“科儿”）。其中两个人没听明白，面面相觑。第三个人却兴奋地间自己是不是可以走了？胡辛一笑，将他扣下，经重点盘查，这个人恰恰是有问题的。在英语中，prior-lilywhite意为前科，如果不在罪犯的圈子里，不太可能懂它的意思。

虽然在协办的案事件中，胡辛并不是主力，但他对警务英语的精通以及对外语中黑话的研究，常常令他在调查中立下大功，使得那些企图利用语言障碍蒙混过关的外籍嫌疑人在他面前无所遁形。

在我跟拍胡辛的这段时间里，留给我印象更深的是他的贴心。在任务从早排到晚的情况下，他还经常考虑我有没有吃好，是否口渴，拍到半夜能不能打到车回家。你可以说这是一个人对记者事务性的客套，但胡辛甚至对违法犯罪嫌疑人都如此这般。

他在讯问非法居留的嫌疑人时，察觉到对方的病情，便亲自到医院落实情况，依法对其减免处罚。

他去核查患有心理疾病的外籍人士时，为避免他们遭受邻里的议论，缓解对方的紧张，特意换上便服出警。

他说，中国的警察不仅是执法者，也是服务者；很多外国人认为警察上门就是“手握枪”了，我们需要转变他们的成见。

作为一名以语言为主要工具的警察，胡辛希望他能给当事人带去超越案事件本身的影响。

有一次，胡辛负责遣送一名外籍盗窃犯，就在遣送日前一天晚上，胡辛给他写了封信，想告诉这名刚满18岁的年轻人：“路还很长，也许你再也不会来中国，但是我希望你能够跟过去的自己说再见。生日快乐！”

由于犯人既不会中文也不会英文，胡辛只能用他本国的语言写信。但百度和谷歌都没法把中文直接翻译成那个国家的语言，胡辛搜索到半夜，才发现一个网站能把英语翻成那个语种。他一个词一个词地转写，再手抄下来，一直忙到天亮，仅仅是因为他为这个年轻小偷的前途感到惋惜，希望他能回头是岸。

第二天到拘留所，胡辛将信举在铁栅栏前给那个小偷看，他脸上一开始是惊讶，后来微微一笑，最后哭了。“我觉得他心里多多少少会有触动。”

胡辛遭受过外国受害人对其工作能力的质疑，见过骗旅游保险的、拒不配合身份核查的、家属无理取闹的，甚至凌晨三点得去处理发作的精神病人。

陪他值班时，他说：“希望今晚没什么事儿，能睡个好觉。”他哪里知道身为编导的我暗自期待的反而是能有事件发生——警察们都是希望天下无“贼”的。

不过，真正有案事件来临时，胡辛绝不会消极应对。当他站到现场，除了专业、从容，你在他身上看到的，还有“人性与友善的光芒”。

气象无小事

《未雨缪缪》编导 孙明伟

“脚踏实地，仰望星空，就是踏踏实实地值好每个班，认认真真地做好每次预报，然后把自己的活力、精力和热情都投入到这份事业中，将来能够为我国的气象事业贡献一份力量。”何娜静静地坐在镜头前接受我们的采访。

毕业于南京气象学院的何娜，每天都要坐在电脑前，仔细观测比对数据，经过这么多年的打磨，她早巳成为了北京市气象台的骨干力量。北京无小事，首都无小事，更何况是关乎人民出行的大事。何娜严格要求自己，从不允许自己出现失误，因为只有更高标准地要求自己，才能够更方便人民、服务人民。

“既然选择了远方，便只顾风雨兼程。”当风云变幻，明媚晴朗不在；当雷雨骤至，晴空已无万里；当冰雪悄无声息地到来时，其实何娜已经关注它们好久了。

何娜是北京市氣象台的一名预报员。2009年进入北京市气象局的她，已经在这里耕耘了9个春秋。与镜头前光鲜亮丽的播报员不同，何娜是在幕后制作预报的气象员，她默默无闻，时时刻刻关注天气，只为最精准地做出预报，保障人民的生命财产安全。

在这次的拍摄过程中，我也是第一次真正意义上的了解了气象预报员这个职业，他们的默默奉献，令我肃然起敬。我们的拍摄在意外中开始，在意外中结束。

工作环境的意外。北京市气象台，是何娜工作的地方，很难想象整个北京市的天气情况，都是在这方寸之间钻研出来的。何娜和同事们在气象台里做着重复的事情，但是所有重复的事情都要认真做，因为哪怕是一个小小的数据监测失误，都可能造成巨大的影响。

工作经历的意外。何娜十分平易近人，脸上总是充满微笑，其实她的经历非常丰富-2017年，何娜被任命为数值模式业务产品的“总设计师”，历经7个月打造，新系统可以查看10分钟更新的短时临近预报和3小时更新的短期预报；今年，何娜还作为攻关团队的小组长之一，开发中国气象局推广的精细化智能网格预报产品，为此开启了“5+2”、“白加黑”的工作模式，目前产品已见雏形。

几年来，何娜不断巩固业务知识，积累预报经验，连续五年获得北京市气象局“青年新秀”荣誉称号，2016年被评为北京市气象局优秀共产党员。作为业务一线预报员，何娜爱岗敬业、无私奉献、勤奋努力、刻苦钻研，兢兢业业为首都人民守护着一方天空。