后世文学对《搜神记》“方士”故事的继承
2018-10-27刘璐
刘璐
摘 要:古代小说材料陈陈相因,《搜神记》中的“方士”故事作为一个重要的小说母题,如“于吉”事、“徐光”事、“冠先”事等,其故事和变形在后代唐传奇、明清小说中大量出现。这些故事经过时代的熏陶,带有独特的艺术魅力,对小说发展不同时代的审美转变也有一定的考察作用。
关键词:搜神记;方士;小说;继承
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-23-0-01
干宝《搜神记》作为中国古代志怪小说的丰碑之一,记载了大量的神仙鬼怪故事。其中,“方士”故事作为一个重要的故事群,如“于吉”事、“徐光”事、“冠先”事等,在宋代志怪小说以及明清小说中大量出现。古代小说材料陈陈相因,宋代商品经济高度发展,产生了新的市民阶层,他们的审美趋向更加世俗化、功利化,也影响到了“方士”作为宋代小说审美主角的转变。
宋徐铉《稽神录》载鲁思郾女的故事,其情节就取法于《搜神记》“于吉”事:
内臣鲁思郾女,生十七年。一日,临镜将妆,镜中忽见一妇人,披发徒跣,抱一婴儿,回顾则在其后,因恐惧顿仆,久之乃苏。自是日日恒见,积久,其家人皆见之。……其家多方以禳之,皆不可。其女后嫁褚氏,厉愈甚,旦夕惊悸,以至于卒。(徐铉《稽神录·鲁思郾女》)[1]
鲁思郾的女儿前世杀人,导致“日日恒见”镜中妇人,“旦夕惊悸,以至于卒”。这与孙策“引镜自照,见吉在镜中”,“如是再三,扑镜大叫,疮皆崩裂,须臾而死”的情节十分相似,可见二者的继承关系。《汉书·谷永传》:“以镜考己行。”鲁思郾在镜中了解到一出妻杀妾的谋杀案,对当时社会文化有一定的反映。与《搜神记》中的故事相比:主人公从方士变成普通百姓,主题更加世俗化,情节也开始出现佛教的前世今生轮回观。
明清小说对“方士”的故事情节也有所沿袭,如明末冯梦龙《喻世明言》卷三十三《张古老种瓜娶文女》,讲述了冬日可种香瓜的张公与妻子成仙而去的故事,其种瓜情节与徐光事不差一二:
众人坐定,只见大伯子去到篱园根中,去那雪里面,用手取出一个甜瓜来。看这瓜时,真个是:绿叶和根嫩,黄花向顶开。香从辛里得,甜向苦中来。(冯梦龙《喻世明言·张古老种瓜娶文女》)[2]
种瓜之技,非方士仙人不得,后果然见张公“顶冠穿履,佩剑执圭”,乃是一方仙客。明张岱《夜航船》卷九记嵇康学《广陵散》事:
嵇中散常去洛数十里,有亭名华阳,投宿。一更,操琴。闻空中称善,中散呼与相见,乃出见形,以手持其头,共论音声,因授以《广陵散》。此鬼名寇先生。(张岱《夜航船·寇先生》)[3]
《晋书·嵇康传》载:“夜分,忽有客诣之,称是古人,与康共谈音律,辞致清辩,因索琴弹之,而为《广陵散》,声调绝伦,遂以授康,仍誓不传人,亦不言其姓字。”《晋书》称其“古人”,且未言其姓名。明汪芝辑《西麓堂琴统》亦载:“有异人夜诣康,授以广陵散曲。”《西麓堂琴统》称嵇康师为“异人”,亦未言名姓。但张岱在《夜航船》中,不但言明“此鬼名寇先生”,即方士冠先,甚至介绍其来历与相貌。冠先在《搜神记》中为宋景公所杀,其出现在嵇康面前的形象便是“以手持其头”,可谓妙哉。丰富的想象力将冠先故事与历史相结合,创造出新的志怪小说,增强了叙事张力,这是明清小说对“方士”故事的再创造和再发现。同样,罗贯中《三国演义》第二十九回《小霸王怒斩于吉》,所写情节尽出于《搜神记》,且增加了众人求情的细节。上至孙策老母、诸将群臣,下至典官狱卒、平民百姓,无不劝谏求情,使故事冲突更加鲜明,情节一波三折。
蒲松龄《聊斋志异》的《种梨》篇,亦借鉴了《搜神记》中的方士徐光种瓜事:
(道士)掬梨啖且尽,把核于手,解肩上镵,坎地深数寸纳之,而覆以土。向市人索汤沃灌。好事者于临路店索得沸渖,道士接浸坎上。万目攒视,见有勾萌出,渐大;俄成树,枝叶扶苏;倏而花,倏而实,硕大芳馥,累累满树。……道士既去,始顾车中,则梨已空矣。方悟适所俵散皆己物也。又细视车上一耙亡,是新凿断者。(蒲松龄《聊斋志异·种梨》)
卖梨人因吝惜而不舍梨于道士,甚至对道士“加以叱骂”。但道人略施薄技,将梨子与梨车变为梨树,分食观者。俞樾《春在堂随笔》卷九云:“《搜神记》载吴时有徐光者……按蒲留仙《聊斋志异》有术人种梨事,即本此。乃知小说家多依仿古事而为之也。”蒲松龄的种梨故事虽取材于干宝,但不再侧重宣扬方士的法术神奇,而是讽刺卖梨人锱铢必较的葛朗台形象,批判“父子兄弟,较尽锱铢,及至淫博迷心,则倾囊不吝,刀锯临颈,则赎命不遑”[4]的社会现实,成为典型的讽喻小说。在后世小说家的不断加工下,“方士”故事以时代现实为养料,具有源源不断的生命力。
参考文献:
[1][宋]李昉等撰,《太平广记》,北京:人民文学出版社,1959年版。
[2][明]冯梦龙撰,《喻世明言》,杭州:浙江古籍出版社,2010年版。
[3][明]張岱撰,《夜航船》,杭州:浙江古籍出版社,2012年版。
[4][清]蒲松龄撰,《聊斋志异》,济南:齐鲁书社,2009年版。