挖掘文本信息,赋予阅读内涵
2018-10-21史成奎
史成奎
【摘 要】在初中英语阅读教学中,很多教师在任务型教学法的指导下,以阅读策略教学为主,形成了格式化的英语阅读教学模式,注重表层信息的查找和理解,却忽略学生对文本内涵的深刻理解。在教学中,教师需要研读教材,从文本体裁、文本信息等方面进行深度挖掘,赋予阅读内涵。
【关键词】初中英语 文本信息 阅读内涵
阅读教学作为整个初中英语教学的重要组成部分,在英语教学占有重要地位。然而对于阅读教学却似乎陷入了一个格式化的模式,不管什么体裁的文本,不管文本提供了什么信息,教师都是以Scanning-Skimming-Detail reading-Careful reading的格式设计如信息查找、文章大意、細节理解、猜测生词、复述课文等聚焦表层信息的任务。任务往往会忽略文本的内涵,忽略了学生对文本的个性解读。下面笔者将结合牛津译林版初中英语教材,主要从文本体裁和文本信息两方面谈谈如何挖掘文本信息,设计阅读教学,促进学生深入理解文本内涵。
一、挖掘文本体裁
初中教材中的文本主要包括以下体裁:记叙文、议论文、说明文、诗歌、小说、新闻报道、剧本、童话故事等。不同体裁的文本解读和学习的方式是不一样的,教学中教师需要根据文本的体裁特点提出相应的阅读要求,帮助学生掌握不同体裁文体的阅读方法。
第一,学生在阅读记叙文时,需要能够提炼主线,把握结构。以9A Unit 4 Reading The shortest player in the NBA为例,本文讲述了美国退役职业篮球运动员Spud Webb青少年时期的逐梦之旅。文本以时间为顺序写作,第一段介绍了Spud的个人信息;第二至五段讲述了他在初中,高中和大学阶段通过个人的努力,最终圆梦的故事。作者在文末点题——成功需要努力。深入研究文本,发现文章中明暗两线交替呈现在文章始末。Spud在不同时期的曲折经历是组织文本的明线,也是本文的表层含义,而探寻他成功的原因是文章隐藏的暗线,也是作者的写作意图。
第二,学生在阅读议论文时,需要能够提出问题——分析问题——解决问题。以8B Unit 8 Reading Green Switzerland为例,这是一篇关于环保和绿色生活的文章。文本第一段讲述瑞士是个美丽的国家。第二段至第四段通过垃圾回收、制定法律和使用新能源三个方面详细分析瑞士美丽的原因,第五段提出作者观点保护环境,人人有责。在阅读本文时,首先学生要能提出问题:瑞士为什么这么美;其次分析问题:瑞士是怎么做到的;最后解决问题:号召人人环保,绿色生活。
第三,童话故事作为儿童文学的一种体裁,通过丰富的想象、幻想和夸张编写出适合儿童欣赏的故事。如7B Unit 6 Reading Down the rabbit hole选自童话故事Alice in Wonderland,作者用夸张、拟人以及丰富的幻想和曲折动人的故事情节,带着孩子们走进奇妙的童话世界。孩子们可以自由的猜测、想象、欣赏、感悟、体验,用他们独特的视角和感受与童话文本对话,与童话作者对话。(曹立城,2013)在设计教学时,教师可以多设计一些开放的问题让学生大胆地去猜测、想象。例如If you were Alice,what will you do when you see such a strange rabbit?
总之,不同体裁的文本,关注点是不一样的,因此教师需要提出不同的要求,学生需要依据文本体裁,运用不同的策略关注不同的内容,切不可千篇一律,比如不论什么文体都用诗歌的方式去赏析。
二、挖掘文本信息
文本通常会为我们提供标题和图片及丰富的语言信息,我们需要利用这些文本信息。出现在文本中的每一个单词,每一句话,每一个标题,每一幅图等都不是偶然或随意的,都代表作者的一定的用意。我们需要透过表层信息,挖掘深层内涵。
第一,标题可以点明行文线索、设置悬念、揭示主旨。例如8A Unit 6 Reading 的标题为Zhanglong-- a special place从这个标题我们可以猜测文本要告诉我们:
Why is Zhanglong a special place?What is special in Zhanglong?
第二,图片通常可以告诉我们事情发生的地点、人物,或者情节。如8B Unit 5 Reading 的标题为When in Rome,但是文本的背景图片却是英国大本钟。结合文本标题When in Rome,深入挖掘我们可以发现标题设置了一个悬念,同时也揭示了主旨。大家都知道有这么一个谚语: “When in Rome,do as the Romans do.”而谚语的含义就是入乡随俗,文本背景图片恰恰给的是英国大本钟,那么我们可以猜到文本应该讲述的是有关英国人的礼仪。作者将两者合在一起就像一个谜语,作为读者我们的阅读过程就要像猜谜一样。
第三,为了达到教材的学习语言的目的,教材会运用丰富的语言表达形式来表达相似的内容。如7A Unit 3 Reading中Millie带妈妈参观学校,关于学校的交谈中有以下句子:There are 18 classrooms in it. We also have an art room. You have a library too,right? 这三句实际上都是表达有什么教室,但是表达多样。学生需要发现如此丰富的表达形式,以读促写。
总之,教师在进行阅读课设计时,要仔细研读教材文本,分析文本“主题思想、文化情感、文体特点、写作技巧、语言特征等”(叶建映,2013)在阅读中,学生除了需要学习语言知识,还需要形成自己的阅读体验,而不只是关注其中的生词、短语和碎片化的信息。而教师对文本的理解深度直接影响学生对文本理解的深度,因此作为教师需要引导学生挖掘文本信息,赋予阅读内涵。
参考文献
[1]义务教育阶段英语课程标准
[2]曹立城. 2013. 基于文本解读的阅读教学设计[J]基础英语教育,(12):63-68
[3]叶建映. 2013. 例谈文本解读和处理[J]中小学外语教学(中学篇),(2):33-37