谈语块理论在初中英语复习课中的使用
2018-10-17俞亚君萧山区党湾镇初级中学浙江杭州311221
俞亚君 萧山区党湾镇初级中学 浙江杭州 311221
初中英语教学,尤其是英语复习课上,能不能避免日复一日的背单词,翻译句子,讲解试卷呢? 能不能让学生摆脱逐字逐句翻译的不良习惯呢?本文以语块教学为切口,以语块为英语学习的基本语言单位,通过建构语块教学框架、配置语块教学资源等措施使旧知识变新脸,激发学生学习英语的兴趣,提高英语复习课的效率和趣味。
一、语块理论提出的背景
对于语块,不同的学者使用了不同的术语,Becker (1983)认为他们是具有可分析空间的公式化框架;Lewis (1993) 认为是词汇组块;Pawley & Syder (1983) 认为是词汇化句干;Newell (1990) 则把语块定义为:语块是一个记忆组织的单位,它由记忆中已经形成的组块组成并链接成更大的单位。
综合以上观点,笔者认为:语块是一种现成的并作为整体保存在记忆中的特殊语言现象,是集词汇、语法与语用为一体的语言板块。学习者在学习语块时不仅仅是学习词汇本身,还包括它的语法结构和与其语境相关的语用功能。每个语块均作为整体记忆,这样既不会增加记忆的负担,使用时又可直接提取。由此可见,以语块为单位学习语言在语言储存与输出时都具有优势,可以大大减缓运用语言的压力,保证了语言运用的流利性和正确性。
二、语块教学复习模式
秉持《新课程标准》及“整体教学”的理念,在课堂教学中,始终关注教学双方彼此积极情感的调配,关注4 个“新”:耳目一“新”,建构语块教学框架;煞费苦“新”,配置语块教学资源;推陈出“新”,调控语块教学情感;别具匠“新”,撷取语块教学策略。坚持教学活动依照从整体到部分的顺序展开;坚持在真实或模拟真实的语境中展开教学;坚持遵循听说读写相结合的原则展开教学;坚持通过人际互动来展开教学,从而达到培养学生综合语言运用能力的目的的一种教学模式。
三、语块教学复习模式之研究
1.耳目一“新”,构建框架,形成语块教学课堂模式
本文中关于构建语块教学课堂教学框架,即以语块文本为载体,以语块习得三步曲(如下图)为基本教学模式,依托相关情境,以任务链为线索,引导学生在完成任务的过程中,体验学习的乐趣,建立学习的自信;累积语块学习的量,为达成质的飞跃做好充分的准备。
2.别具匠“新”,撷取策略,激活语块教学运用磁场
下面就以七年级上册Unit7 How much are these socks?这个分话题的教学为例,来阐述笔者对于语块的教学模式及理念吧。
老师可以要求大家快速默读文本2 遍,找出此文本的重难点,并引导学生给认为是重点的语块加上下划直线,给认为是难点的语块加上下划波浪线。
然后笔者就和大家齐读了这几组句块。
——What color do you want?——Blue.
——How much is it?——Nine dollars.
——I’ll take it. How much are those yellow socks?
针对句块中出现的it,笔者发现因为有大语块中具体情境做依托,学生们毫不费力地就得出是指文本中的sweater。
笔者引导学生们将逐个的单词、词组放置在具体的句子中去猜测,即是在顾客与售货员对话这些语块当中。鉴于这样的提示,再加上笔者课前的预设准备(各种标有价格标签的服饰)及当场演示(顾客与售货员角色对话),文本中的难点语块(What color do you want? How much is it?I’ll take it)就这样被轻松化解了。
四、语块教学复习模式之反思
1.合理把握复习时间
因为对教材全面地梳理整合与科学重组,使得语块教学复习模式的展开有条不紊,克服了曾经因“课时紧,任务重”而造成的慌乱与惶恐。
2.科学取编教辅练习
配合语块教学复习模式的展开,笔者精选已有教辅材料当中的部分内容,改编或创编了部分针对性极强的或口语或书面练习,供同学们做相关巩固与操练,夯实了同学们对不同层次、不同类型语块的把握与运用。
3.温润课堂教学氛围
伴随着语块教学研究的实施,笔者真切地感觉到:课堂已在不知不觉中发生了变化,变得那么温润、那么平和:学生们的注意力更加集中,思维更加敏捷,他们在听听说说中学会思考、乐于交流,在读读背背中学会积累、形成语感,在玩玩演演中展示自我、找回自信。
回顾语块教学研究的这段历程,点点滴滴,持之以恒,最终使语块教学的课堂成为了师生共同学习与探究知识、智慧展示与能力发展的殿堂。让孩子在学习中感受快乐、获取自信、尊严与勇敢,这应该是笔者在实施语块教学课题研究中最大的收获。
如果笔者在重视开展实践研究的同时,能够对实践中开展的相关活动情况及其量化统计数据进行更及时、更完整地收集、整理、存档,可能会使本研究结果的阐述更详实、更客观。这也是笔者欲改进研究方法、提高研究水平的努力方向。