中国民族元素在动画电影里的运用

支晓

【摘 要】在全球化的影响下，美国动画电影逐渐传播到全世界，日本动漫电影也在全世界影响至深，中国动画电影受到这两者的影响和冲击。根据这一现状，通过动画电影的主题、色彩、人物刻画三个方面，探讨分析我们要如何将民族元素成功运用在动画电影中，展现我们的文化自信，从而走向世界。

【关键词】民族元素；动画电影；主题；色彩；人物

中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）18-0090-03

中国第一部动画片是1926年万氏兄弟的《大闹画室》，模仿了欧美国家真人与动画结合的方式制作，直到1931年《同胞速醒》中出现了长卷山水画，[1]并在其后的一些反对侵略战争的动画影片中陆陆续续出现一些中国元素。1956年彩色木偶片《神笔》是中国第一次在国际上获奖的动画影片，这之后美术电影开始走民族化道路。1957年到1965年鼎盛时期，更有《大闹天宫》《小蝌蚪找妈妈》等，包括中国传统神话传说、中国古代经典童话、中国特色楼房建筑和传统乐曲等一系列民族元素，《小蝌蚪找妈妈》更是世界第一部水墨动画片。[2]中国特色剪纸片、木偶片等也不断涌现。这些动画片虽为中国经典动画影片，但在全球化的影响下，美国动画电影逐渐传播到全世界，日本动漫电影也在全世界影响至深，那么根据中国动画电影受到这两者影响和冲击的现状，来通过动画电影的主题、色彩、人物刻画三个方面，探讨分析我们要如何将民族元素成功运用在动画电影中，展现我们的文化自信，从而走向世界。本文将以影片《大护法》为例来讲述。

一、中国民族元素在动画电影主题中的运用

（一）《大护法》主题内容

这部电影讲的是一个神秘的具有中国特色“武侠风范”的奕卫国的大护法去寻找“不务正业”太子的途中，误打误撞进入一个诡异的村庄，发现了村庄不为人知的秘密，最后帮助受压迫的“花生人”完成反抗。故事虽然未完待续，但是这个故事围绕着对受压迫群众、弱势群体的关怀，而根据这一框架延伸出来更为重要的核心是：“对于人是什么？‘花生人是人还是蚁猴？人是否是像‘花生人一样对自己的认知出现了错误？”甚至超越物种的人文关怀为主题内容来叙述。

（二）中国元素在《大护法》主题叙述中的运用

一个具有民族特色的动画影片，就有它独特的叙述方式，而这部影片充满写意抽象的主题内容则选取了中国民族化简约而又抒情的“诗”的叙述方式来表达，而“诗”的叙述方式在动画电影中又包括画面的诗意化和文字的诗意化。

1.画面的诗意化。诗情画意的画面是极具中国美的。在这部动画电影里，通過鲜明美术风格——画面的诗意化来叙述出故事人物的思想情感和对于眼前发生的一切怪异事件的深远思考，并且在中国画中时常是融情于景，以景写情。电影开始，大护法走在小路上自言自语，画面上他和小路几乎被周围绿油油的树所包围，他显得非常渺小但精神和画面中的他大相径庭，他看似不起眼，但是包含着比眼前一切都丰满的内心世界，还有更多类似的场景，让大护法在画面中所占据的比例较小，这样宏大的景色与主人公在画面中占的比例不仅表达了人物的心境，更反衬出主人公内心的强大。

大护法最后即使被敌人打得满头是血仍然坚持自己的任务和信念，毫无顾忌直面眼前的敌人，并勇敢战斗。对于这种主人公内心世界占主题内容较大比例的作品而言，这样的叙述方式使得人物形象随着剧情的发展反差越来越大，让人印象深刻，形象也更加饱满。

为了对故事“诗”的叙述，《大护法》的画面中并没有用非常精细的房屋构建、人物动作、山水风景，而是用最具有中国特色的简约画风，以贫民窟为原型，外加蓝色的淡雅，勾勒出这座神秘的城镇，故事在这样一个看似充满诗情画意的地方展开。而在故事展开中，最吸引人眼球的就是这部作品的一个亮点“暴力美学”。

在这部动画电影里，大量从类似电影中的暴力美学借鉴并结合中国特色的“武侠风范”人物形象，每一个打斗的动作都非常简洁和干脆，把这样国际化的概念和中国元素结合起来，无疑更容易让越来越多的人去理解这部电影所要表达的反派的残酷，而不是一味以“暴力美学”为噱头，或者完全走民族特色道路，让想要表达的东西受到限制。例如，小姜的死，非常突然，没有过多的感情铺垫，只在一瞬间，随着卯卯一刀落下，小姜头便落下。导演更多地是给予太子坐在地上诧异惶恐的表情和惊吓过度的声音，他的面部并没有非常精细的展现，也没有泪如雨下，我们可以看到的是太子的眼睛被放大，然后颤动搭配音效，他的手也一直举起挡在面前颤抖，没有任何多余的细节描述，影片通过镜头不断放大，音效不断变大来传达太子这样一个善良却只想不务正业的人，受到眼前事件的打击后的内心冲击，预示着这个人物内心的巨大转折，越是简约、粗犷的线条越容易表达人物内心的情感，所要表达的东西就越纯粹集中，没有过多刻画是对于这部大量讲述内心戏的诗意影片最具表现力的一面。

又如影片中的打斗场面，在解救太子的过程中，大护法众人被“花生人”埋伏，这一幕极具中国武打场景所特有的画风，在简单水墨画勾勒出来的树林中，一切都看起来非常静谧，可其中暗藏玄机，这样的打斗场景频频出现在各类武侠电影当中。在这样一副充满诗意的中国古代武打画面中，它的画面叙述方式更有利于传达当下场景中所要表达的情绪。

2.台词的诗意化。这部电影独树一帜的台词风格在以往的动画电影里是非常少见的，台词诗意化的大量运用大多是在大护法的身上，在他抵达城镇后拿着玉佩，寻找太子的任务迫在眉睫之时，却借着月色，吟诵起一首诗：“日出东海落西山，愁也一天，喜也一天，遇事不钻牛角尖，人也舒坦，心也舒坦。”这首诗出自起朴初先生的《宽心谣》。[3]这样使得电影节奏一下子慢了下来，并且在这么紧张的氛围下，又增添了一份美感，降低了故事情节的节奏，使得故事瞬间缓和，又为后面小姜的出现增加了一份铺垫。这样的中国诗句在这部电影中的运用，还有很多，尤其是大护法这样一个与其他角色似乎都毫无关联，就形同一个旁观者，带着自己的任务，看着眼前的事件和人物，站在山崖上，夕阳映衬着，涕泗横流念道：“行色秋将晚，交情老更亲。”这首诗出自中国“诗圣”杜甫的《奉简高三十五使君》。将中国民族特色的诗句融入电影中，也只有生存在这样民族文化环境中的观众才能读懂，并产生共鸣。导演将大护法内心的独白，在这部电影里很大程度的加深了影片的内涵，并且让故事的一些零碎片段有一个完美的衔接。

这样通过台词诗意地叙述和画面诗意的叙述相结合对于中国民族元素在动画电影里的运用，很好地表达了人物的思考与内心世界。

二、中国民族元素在动画电影中色彩的运用

（一）典型的红色

红色，在中国是具有传统文化意义的一种颜色，它是力量、是希望、是人们战胜恐惧力量的象征。

在动画电影《大护法》中，大护法身穿红色连帽战袍，他是一种未知的强大力量，他是拯救太子这一象征希望的力量，他虽然是一个矮小的胖子，但他穿着他红色的战袍，似乎让他的人物形象变得高大、强壮，充满生命力和斗志。在剧中，与众不同的小姜，手腕上戴着太子给他（她）的带子，也是红色，那么鲜艳，它象征着小姜就是整部影片麻木不仁的“花生人”的希望。

还有一种传统的古代底层女人刚烈，执着的色彩象征，她们虽然是弱势群体，但她们并不弱，那就是电影中神秘的女巫——彩，她穿着一身红色的衣服，出现在看似被血染红的黄昏，她在电影里的画面并不多，但是她的每一次出现都与其深爱的“独眼人”——罗丹有关，她看似风尘，但对于爱十分执着，甚至不惜让罗丹杀了她。而在影片最后，她还救起了四分五裂的罗丹，预示着故事的继续，并未结束。

同时，与之相反的红色力量，例如“花生人”头上生出的红色假花，故事高潮时，大护法与独眼人在大战前的对话，天色鲜红都是一种鲜艳的警示。

红色在这里，不仅仅是精神力量的象征，更是权力的象征。在电影一开始大护法要走进城中时，门口“花生人”坐着，转的画上画着以红色为主的鲜艳的伪装幸福生活的图画，在这里更是一种讽刺的颜色，是对以吉安为首的人类对城镇一手遮天的权力的讽刺，其实城镇中的“花生人”和画中他们的生活完全相反。以及黄昏一直血红的天色，就象征着这里被吉安的权力所笼罩。

这部动画电影里充分将红色运用于画面当中，将其各种含义赋予画面当中，向观众传达独具中国民族特色的色彩。

（二）淡雅的水墨画色彩

这部动画电影是中国经典的水墨画画风，其中山水之地，色彩淡雅恬静、空灵。“花生人”的角色以及他们的妈妈，还有大护法，他们虽然为虚构，但是在现实生活中却总有那么一个人的形象或者抽象的情绪相对应，这样虚虚实实的人物塑造同水墨画中的色彩为观众营造的虚中带实的感觉相呼应，也对于这样一个以内心世界的表达为首要叙述方式的电影有着高远深沉的意境。

这部动画电影里的古楼建筑、江南小庭院，南方小巷石路中的青灰色，以及“花生人”居住的淡蓝色房屋都通過水墨画体现出中国传统建筑独有的淡雅特色，画面清新悠远，充满生活气息。

无论是红色还是淡雅的水墨画色彩都是中国民族元素在电影中通过画面传达给观众的视觉体验。

三、中国民族元素在动画电影中人物刻画的运用

（一）主角

大护法无疑是本剧的主角，但是他在整部电影中除了和太子有保护与被保护的关系，与其他角色之间几乎没有任何关联，并且对于他们所发生的故事也是没有任何情感波动的旁观者甚至有时还会给予非常超乎常人的理性建议，他是对人生命、存在价值的观察、思考、探索。比如当他看到吉安戴着胡子假扮包公，去杀害无辜的“花生人”时，他没有任何情绪波动，只是在一旁冷淡地说出自己内心的想法。在疱卯死的时候，他更是冷静到超乎常人的建议疱卯取了自己的心来完成疱卯扭曲的梦想。导演不思凡提到自己对于这个人物的塑造时，他说这个人物就是一个旁观者一个思考者。中国特色的武侠通常是乱世当中人们诉求的产物，他们更注重对于国家，对于民族的关爱并且力量的展示也更多以物化形象出现，比如大护法身上的手杖。虽然他的外表没有传统观念中武侠的形象特征，但他的作风和思想却处处充满“武侠风范”。比如，大护法只是一心想完成自己带太子回国的任务，对名利无欲无求，就像隐居山林的高人。

太子在这部剧中就是一个爱四处游荡画风景画却不理朝政的人，他是一个渴望脱离世俗却身不由己的人。他是非常典型的中国古代人物形象，又带着一丝现代的幽默，整部剧中除了大护法，太子最为关心的人就是小姜，也是与他有着最深牵绊的人物，直到小姜被杀了，太子才对于这样的乱世有一个认知，他才发现奕卫国是需要他的，他是需要用自己的权利去改变眼前的一切的。

（二）配角

小姜是这个电影中和大多数人物都多多少少有联系的人，他的出现也不断地推动故事情节的发展，他的存在仿佛比大护法还要重要。他是拯救太子的人，他与别的“花生人”不同，甚至他脑袋里面的晶体是晶莹剔透的蓝色，他也是让大护法参与到“花生人”对命运抗争的重要角色，他又是与隐婆一同挖出“花生人”秘密的催化剂，他是至善至美的存在，他具有的是中国人民一直以来所具有且不断追求的真、善、美。

彩有着西方人眼中的中国古典女性形象，是一种带着性感且神秘东方色彩的外形，但她的性格是报答恩情时愿意付出一生的具有民族特征的女性形象，也是中国人民一直崇尚的勇敢、坚韧、强大的女性美。

吉安是一个被封建家族链条所束缚的虚伪的剥削者，他本身就是中国古代封建家庭代表，而他的愿望也就是做一个可以征服所有人的更大的剥削者，这样的剥削者就像当时对中国土地进行瓜分掠夺的列强一般，他们对于眼前的利益和欲望是无边无际的。这样的人物对应的现实角色和不断觉醒的“花生人”对他的反抗成功，具有深刻的民族特性。

疱卯有着庖丁解牛这个故事为铺垫，本身就承载了中国传统故事的背景。他又是部分渴望光宗耀祖，想要实现自己梦想的人的代表。他的祖先是一个传世的名人，带着家族的压力，他不想被人嘲笑，却生性胆小懦弱，他只能解剖他所谓的“猪猡”，但当最后发现那些“猪猡”是和他一样会说话的“人”，他惊恐到呕吐。在理想未成功时，他不愿意面对现实，对于梦想的坚持已经扭曲，在最后生命的尽头，竟荒唐地取下了自己的心来完成自己的理想。这个人物与小鸣这个小孩子截然相反，一个是大人却胆小、狭隘；一个是孩子却果敢、充满野心。他们和大护法一样，外表与内心全然不同，他们有着民族特征的背景，又有着现代人的性格代表，在当代生活下，更容易理解和接受这样具有些许历史背景的人物。

这些人物是民族性和现代化的结合，这样的刻画，将这部动画电影塑造成为一个完整的“产品”而助力。

四、如何实现中国民族元素在動画电影上成功的运用

中国民族元素在电影里主题、色彩、人物刻画上的运用，将动画电影里面的民族特色展现给大众，但是如何实现将这些元素在电影上的运用并且发扬光大。不仅仅需要的是单纯的民族元素的展现，在展现文化自信的同时，我们也要做到将优秀的民族文化与世界文化相结合。

在这部动画电影里我们不仅仅可以看到自身民族文化，还有一部分民族特色与世界一致的价值观、世界观。比如电影中最发人深省的核心问题：人是什么？我们是什么？以及人们对于和平，对于美好生活的向往。这些观念是每一个人类都会有的，在世界范围内都有着共同语言。将这样的观念与民族特色背景相结合，就更容易通过动画电影这样的媒介去将我们的文化传播出去，也显示了我们文化的包容性与自信。

不仅仅在文化内容上中西结合，而且在表达大护法梦境的一段叙述中，画面上出现了闻名世界的画家梵高的《星空》，为了展现大护法内心的痛苦和不知所措。这样的结合，在一瞬间抓住了人们的吸引力，也帮助更多不了解中国文化的外国人去通过他们所熟知的文化来了解。

众所周知的是，在国际上受到欢迎的大多数中国电影都是以“功夫”“武侠”为主的，例如成龙的系列电影。在这部电影中武术和功夫几乎不存在，代替的是冷兵器和未知的力量，只是武侠不问世事，神秘莫测的精神存在于大护法的形象中，如果更好地将武术再加入人物动作设计中，将除了民族元素和人物所有的民族精神以外，吸引更多人眼光的个体生活，例如亲情、友情、爱情等，这样世界大同的情感线索结合在一起；将这样每一个人类都关注的内容，融入到民族元素中，再将民族元素和其融合到电影当中去，这样的动画电影作品才能够更有效地走出国门，展现和传播我们自己的文化。

《大护法》这部电影更容易被世界范围内的人去了解的另一个重要原因是，这部动画电影是中国近期第一步将动画分级上映的电影，对于中国人来说，动画电影似乎就意味着幼化，但是这样的成人动画电影的上映，也帮助且更好地促使我们在动画电影里赋予更为深刻的含义，也将更多优秀的文化有更多地平台去展现。

将种种优秀民族元素结合世界优秀文化运用在中国动画电影中，无疑对于中国动画电影的发展是一个巨大的帮助和推动力。

参考文献：

[1]颜慧，索亚斌.中国动画电影史[M].北京：中国电影出版社，2005，11-17

[2]王晓易.上海美影厂酝酿“复活者计划”[N].现代金报，2015-11.

[3]百度百科.https：//baike.baidu.com/item/%E5%AE%BD%E5%BF%83%E8%B0%A3/9863974？fr=aladdin