传统与现代的碰撞结合

付丽媛

【摘 要】现代淮剧《小镇》是传统与现代结合的优秀作品，演员表演真实细致、舞台虚实相生，音乐设计突出了抒情，并伴有特定情境下的音效。一方面继承了传统淮剧的主要特征；另一方面在各个方面进行适当创新，表演深入人心。

【关键词】表演；舞台；音乐效果

中图分类号：J825 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）18-0032-01

《小镇》的编剧徐新华用十年时间将这部作品呈现在观众面前。它受到了马克·吐温原小说《败坏了赫德莱宝的人》立意的启发，借鉴了原小说精巧的情节构思，符合实际。徐新华对作品进行打磨润色，加入了自己对生活的体验与感悟，把对社会、人生的思考熔铸在人物形象上。整部剧语言精雕细琢，情节编排跌宕起伏，不落俗套。除了这些因素之外，演员淋漓尽致的表演、美轮美奂的舞台效果以及别出心裁的音乐设计，也同样出彩。

一、淋漓尽致的演员表演

朱文轩是全剧的“主心骨”。演员陈明矿以他足够真实的心理体验、扎实的程式化功底将朱文轩的美感、气质、情感的变化演绎得淋漓尽致。从表演来看，演员陈明矿准确把握了朱文轩的角色特点，表演过程中举手投足带着儒雅、谦和、沉稳、内敛的气质。在戏的开始到小轩回家之前，他心无杂念，一身轻松，最大的追求就是“平安的日子能得久长”，因此演员在表演时步履轻快，神情愉悦，心无杂念；朱小轩回家之后，当巨额的债务令朱文轩不知所措时，他在舞台上的表现是忐忑不安。当妻子替他拨通了朱老爹的电话，随着鼓声所象征的朱文轩心灵撞击，演员进进退退、左右摇晃、一步一移、颤抖着接过妻子手中的电话，用尽全身力气挤出一声气虚声短的“喂……”，整个过程将朱文轩此时此刻的心理状态完整准确地表现出来，将观众带入真实情景。

令人印象深刻的还有冒领者曝光的这场戏：每宣布一位冒领者，对于朱文轩都是一个致命的煎熬。演员此时如果没有投入到情景之中，是无法将角色刻画得如此细致的。“还有吗？”此时朱文轩紧紧抓住妻子的手，胳膊在颤抖，当朱老爹沉默之后说“没有了”，演员表现得近乎虚脱，朱文轩腿一软差点倒在妻子身上。最后一场戏，朱文轩向大家坦白一切的唱词中，选用的是淮剧唱腔最经典的曲调，唱出了内心的坚定，这与演员对于剧作的理解和深厚的程式化功底是密不可分的。

二、美轮美奂的舞台效果

《小镇》的舞台设计虚实相生。传统戏剧排斥写实布景，除去运用简单的道具外，更倾向于把营造意境氛围的责任安置于演员身上，通过他们的语言动作神态传达艺术境界，使观众更具想象的空间，营造更为深远开阔的意境。《小镇》的布景则利用现代舞台条件，既有多重空间的表现手段，又用了灯光布景。这些布景方式虽与传统的布景和追求意境的方式不同，却同样营造出了美轮美奂，令人心旷神怡的光影效果，且并不影响深远意境的营造。例如开场中的场景布置：舞台深处呈现出的是烟雾朦胧的江南小镇，流水人家的江南风情直接展现在幕布上，画面上的小镇笼罩在雾气之中，而正是利用朦胧雾气为间隔，恰好冲淡了流水人家的实感，因而缓和了布景和表演之间的矛盾，更加衬托出古镇的美妙意境。

值得一提的是，《小镇》大胆运用现代舞台技术，在场景的转换和灯光上颇费工夫。例如朱文轩夫妇在深夜树下的思索长谈的场景，运用深蓝色灯光模拟清冷的月光，光影之间，树影婆娑，树影的颤动衬托出人物内心的不安。主人公在如此清冷静寂的环境中通自己的心靈展开深入对话，将观众带入其中，制造出震撼人心的场景效果。

三、别处心裁的音乐设计

音乐擅长抒情。《小镇》的伴奏打破了传统的戏曲表演的配乐形式，在传统乐器伴奏的基础上加入了现代因素。这种突破使整个表演与观众更为接近，更打动人心。例如朱老爹第一次出场时，运用现代交响乐形式，悠扬典雅，给人神圣庄严之感。第二场企业家女儿与王大哥谈论古钟的部分，加入了《小城故事》的歌曲，拉近了演出与观众的距离，并由“小城故事多”引出朱老爹的故事。音乐穿插自然，推动故事发展，起到了画龙点睛的作用。

《小镇》在多个关键点加入了合唱形式。例如冒名者被揭穿的时候，合唱“汗奔、血涌、头晕、目蒙。”这里运用合唱传达主人公内心的心理状态，比独唱更能体现出主人公内心的矛盾不安不知所措；朱文轩在月下独白前，有一段精彩的合唱词“夜阑珊，人难静；绕阶行，战兢兢。犬吠阵阵肝胆颤，寒蛩声声似哀鸣。哎呀树动便疑是人影，枝摇口音鹊也心惊。”这段吟唱将与舞台布置响应和，传达出主人公当时的心境。最后朱文轩将古钟敲响，传出了悠扬的咏唱，在这激越温暖的和声中，小镇实现了真正意义上的道德救赎。合唱的巧妙运用使整个表演增色不少，主人公的内心感受借低吟轻唱传达出来，更富有意味，令人深思回味。

《小镇》作为一部现代戏曲被搬上舞台，并在各个方面都能取得重大成就，与其勇于创新是密不可分的。无论是演员对于剧目的理解和表现，还是舞台设计与音乐设计，都迎合了现代观众的审美需求，并将传统与现代元素恰当结合起来，为剧目增光添彩。