浅谈动画艺术与中华传统文化

于佳

【摘 要】动画作为艺术的表现形式之一，当代文化一种特殊的表达形式，其广泛的传播不仅展现了一个国家的文化精髓以及民族的多样性，它同时也表达了一种情怀，一种生活态度。它将不同时代、文化传统的人串联起来。中国动画艺术设计的发展中中华传统文化元素的作用非常重要，同时中国动画艺术对中华传统文化的弘扬也起到了积极的传播和促进。

【关键词】动画；中华传统文化；情怀

一、引言

动画是一个集平面、色彩、三维为一体的学科。美术作为动画创作的基础，一个动画的灵魂就在于美术创作，而美术创作又被地域文化、传统文化和社会构成所影响，继而影响了动画的风格。本课题以中华传统文化作为主要元素，来分析动画艺术与中华传统文化的关系，探索审美意蕴以及传达的文化情懷，来弘扬和继承中国优秀的传统文化，发展属于我国本土的动画市场。

二、动画设计概述

（一）动画的基本概念

动画的概念不同于一般意义上的动画片，动画是一门综合艺术，它是集合了绘画、漫画、电影、数字媒体、摄影、音乐、文学等众多艺术门类于一身的艺术表现形式。 动画可以称作是以绘画的方式作为主要表现形式，从而赋予其生命并将其运动起来的艺术。

（二）动画艺术设计创作

动画创作和生产中最关键的部分是设计，设计动画中每个角色的性格和背景，赋予其生命。然后将这一系列角色通过故事脚本串联起来从而进行展示。而故事脚本的创作也基本源于生活，故生活也就是文化则是动画创作的源头。动画角色、场景设定都要围绕角色设定、故事发展等需要，环环相扣相互配合，营造出和谐、动人的故事氛围。

（三）动画艺术的美术设计

符合历史：动画中的美术设计是使用了一定的夸张手法来表达和润色升华。但是其在设计中必须符合相应的历史，有一定的历史背景，来提高作品的合理性、信服度。

代表文化：每个国家的动画设计风格不同，美术设计必然会沾染当地的民族文化特色。我国的经典动画《小蝌蚪找妈妈》就将我国水墨画风格发挥的淋漓尽致；动画片《狮子王》则是从侧面反映了美国的人文精神。

时空关系：动画的时空关系主要体现在故事的连续性上，根据不同的情节变化和时间发展，对应的场景、人物外形都要做出相应的调整来符合故事发展。

三、中华传统文化与动画设计

中华传统文化历史悠久、博大精深，而将传统文化提取出中华特色的元素并融合到动画设计中，就会发挥中华传统文化独有的的民族风格和艺术特征，并起到传承和发扬中华传统文化的作用。继而从动画角色、场景和色彩设定三个角度来分析两者之间的关系。

（一）角色创作

一部动画作品中角色的定位是最出彩的地方，若在角色的创作设定中加入中华传统文化的元素，不仅可以提升作品的精神内涵还会增加民族情结和情怀。近年来我国动画的设计中一直致力于加入传统文化元素，例如《功夫熊猫》片中的主角阿宝的众多武打招式都来源于中国经典功夫片的功夫套路。

（二）场景创作

动画设计中对情节背景和故事的发展走向的交代，一般都是通过场景刻画来表现的，这不仅突显出画面的形象感还会增加信服感。例如，《大鱼海棠》影片中的场景源于福建永定客家土楼。《大鱼海棠》不仅在建筑上加入中国传统元素，更将中国元素贯穿始终。

（三）颜色设定

我国的动画设计受到国画的启迪，初期的水墨动画则是中华传统文化与动画设计融合最好的代表。我国的水墨画讲究形、神、韵，以及意境美，中国的水墨动画片，不仅采用最中国最传统的绘画水墨画的形式而且体现了中国传统艺术‘似与不似的艺术格调。例如，《小蝌蚪找妈妈》一片的取材来源于齐白石创造的鱼、虾的形象；动画片《牧笛》则融合了李可染绘画的水墨元素。

（四）传统文化元素对动画艺术设计应用的意义

首先中华传统文化元素在动画设计的应用是对中华传统文化的弘扬和发展，也是一种推崇中华传统文化的情怀。在当今的21世纪的时代下，全世界的动画设计以各种形式在飞速发展，将中华传统文化元素与动画相结合，以一种新的形象展现在大众眼前，使观众在欣赏动画作品时，感受到中华文化的魅力，促进中华传统文化在全球传播并传承保留。利于动画设计师们保留一颗反朴的本心，不炫技，不随风逐流，打造专属于中华本土特色的动画风格和品牌。

四、中国元素与世界动画市场

当我们一直致力于如何挖掘民族传统文化元素来创造本土动画市场的时候，国外的动画市场已经尝试了加入中国元素来打进中国市场，这是最可悲的，西方人用他们所认为的东方元素来打造了中国风动画，在中华元素上赋予了美国精神和风格。第一个想到的就是改编于《木兰辞》的动画电影《花木兰》，动画中的木兰虽是打着浓浓的中国风的旗号，却是在这个极具东方特色的背景上披上了美国人对中国风的理解以及中华传统元素的改编，角色创作则是典型的迪斯尼风格，美国动画人运用中华传统元素赢取了业界的认可和票房的肯定，中国民间传统文化、元素在美国人的打造下成为世界关注点，却失了木兰的本质和本心。《功夫熊猫》是梦工厂制作的，以中国功夫为主题的动画大片。动画片主角是一只中国的国宝动物熊猫，一只熊猫已然很有噱头了，再加中国功夫这个中国元素，动画片从一开始就吸引来关注。

两部以东方元素为主题，由美国人所创造的动画在动画市场取得成功，也给国人上了很深的一课。让国人看到了中华传统文化的潜在市场和影响，虽然我们处在不断发展的时代但是不代表传统文化已经过时，“取其精华，弃其糟粕”则是我们在创作的过程中所要秉持的。我们有着先天所具备的对传统文化元素更好消化的优势，在世界动画市场上分一波中华特色动画产业的羹指日可待。

五、总结

中华传统文化经过上下五千年的积累，有着先人的智慧结晶和深厚精神底蕴，以及中国独有的民族特色和情怀。而将中国传统文化元素结与动画的现代化融合与再生来得到一种新的表现技法，从而创造出独具中国本土特色的动画风格是我们一直梦寐以求的。在动画产业的市场上，融入中华传统文化元素可以让大众更好的了解中国传统文化，使中华文化走上国际舞台发扬光大，让世界看到独属于中国人创造的中国动画，一个极具中华特色的视觉风格和形式，从本土走向世界。