语篇衔接在初中英语阅读教学中的有效应用分析
2018-09-24巴登高娃
【摘 要】英语是全球通用语言,同时,英语也是小学、初中、高中的三大主课之一,因此,学好英语对学生来说十分必要。而我国传统的初中英语教学模式弊端明显,不符合素质教育的要求,我认为必须改变这种英语教学现状,英语教师需要着重讲解阅读的语篇衔接,转变原来的只重背诵的形式,打造一种基于语篇衔接理论的英语阅读教学模式,以期增强初中生学习英语的效率,为初中英语阅读课堂注入活力。
【关键词】初中英语;阅读;语篇衔接
一、语篇衔接理论
衔接是一个语义概念,指语篇语言成分之间的语义联系。当句子中的一个成分依赖于另一成分得以解释时便产生衔接。衔接使得语篇要素之间的能够得到互相的阐释或者确定其互指关系,使语篇完整性增强,这就是语篇衔接的含义。初中英语阅读涉及的语篇衔接主要是指语法衔接。语法衔接有照应、替代、省略、连接成分等等几种方式。照应是一种语义关系,简单来讲,它是语篇中一个语言成分可以与另一个成分相互解释、相等同的关系。
二、语篇衔接方式在英语阅读教学的具体应用
(一)照应在英语阅读教学中的应用
照应实际上就是上下文的呼应形式,这种呼应主要有人称照应、指示照应、比较照应三种。而初中英语教师应侧重于前两种照应的教学。指示照应与人称照应类似,区别在于照应的对象是指示代词this、that、these、those等等,如果下文出现that,那么它与上文表示的意思一致,都指同样的事物。例句如下:
(1)Rose is a very kind girl,she always try her best to help other people.
(2)To be or not to be,this is a question.
初中英语阅读中常出现类似例句1的句子,它包含了非常明显的人称代词的照应,英语教师应指导学生进行阅读,在多次阅读之后,学生看到类似的句子应迅速反应过来:“she”所指的人就是“Rose”;同时,第二个句子的类型也是阅读中会出现的,但是它的难度相比第一个例句有所加深,有些学生对语篇衔接不了解的,就不太清楚这个“this”到底指什么,因此,英语教师要加强指示代词的讲解,通过让学生阅读大量素材,使其最终明晰指代代词所指示的部分。
(二)替代在英语阅读教学中的应用
初中英语阅读不同于小学,初中的英语素材往往会用替代方式在字里行间增加难度,初中学生往往有一定的英语基础,能分辨出一些简单明显的替代,然而,如果替代的部分不易被察觉,句子有生僻词或者是长难句,学生往往就不能顺利找到替代词,这些词也是大部分学生阅读中难以扫清的障碍,初中英语教师应当对这一板块的知识进行重点教学。初中英语阅读材料中最常见的当属动词替代、名词替代和小分句替代三种替代形式。例句如下:
(1)Jucy lost her umbrella yesterday and she will buy one today.
(2)Does Jasper have an apple? Yes,He has one.
(3)Lee played basketball yesterday.He told me about that this morning.
例句1属于动词替代,动词“buy”指代的是上文提及的“umbrella”;例句2是非常明显的名词替代;例句3的难度有所增加,它也是困惑许多初中学生的小分句替代的句,其中“that”所替代的是前文一整个句子,即“Lee played football yesterday”这件事情。初中英语教师应将语篇衔接中的替代内容作为教学的重难点,仔细为学生讲解相关例句,使得学生能全面掌握替代的类型及内容,扫清其英语阅读上的绊脚石。
(三)连接在英语阅读教学中的应用
连接的语篇衔接方式是初中英语文章中不可缺少的,也是初中学生必须掌握的内容。就像语文上所讲的一样,一篇完整的文章需要词语进行连接,例如“因为、所以、虽然、但是、同时、此外”等等。英语文章与之相同,都具有顺接、逆接、转折、对比等语篇衔接方式。把握好这些连接词才能使得学生更顺畅地读完文章,明晰其中蕴含的逻辑关系。例句如下:
(1)I will go for a wail if the weather is sunny tommorrow.
(2)My mother is very nice but she lacks courage.
(3)Jennys homework did not finish because she is very lazy.
例句1也是我们日常生活中经常会说的句子,“if”起到条件转换作用,衔接了上下文;例句2中的“but”是英语阅读最常见的转折词,很好地衔接了整个句子;例句3中“because”是英文中表示原因的顺接词,既解释了上文,也使得下文的出现更加自然。
三、结语
在初中英语教学中,将语篇衔接理论用于初中英语阅读教学之中,能够帮助初中学生把握英语文章的整体脉络和框架,更深入地读懂文章的内容。我将语篇衔接与初中英语阅读教学进行了结合与分析,以期初中学生的阅读效果和效率大大提升,进而增强英语自主学习能力。
作者简介:巴登高娃(1986-),女,民族:蒙古族,籍贯(精确到市):新疆博乐市,当前职务:教师,当前职称:中教二级,学历:本科,作者单位:阿拉山口市中学(双语幼儿园)。
参考文献:
[1]黄国文.语篇分析的理论与实践[M].上海:外语教育出版杜,2001.
[2]胡壮麟.语篇的衔接與连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1994.