梦的幻灭

林中花

摘 要：詹姆斯·乔伊斯是爱尔兰著名的文学家，以杰出的叙述技巧尤其是“意识流”写作手法闻名于世。《阿拉比》收录于他著名短篇小说集《都柏林人》中，生动形象地记叙了一个小男孩为了他心爱的女孩---曼根的姐姐，去阿拉比市集上买礼物的心路历程。通过分析文中几个典型的意象，读者们可以对这篇文章有更加深刻的了解。

关键词：意象；麻木；冷漠；瘫痪

一、作者及文章简介

詹姆斯·乔伊斯（1882-1941），爱尔兰作家、诗人，后现代文学的奠基者之一，其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大，代表作品《尤利西斯》、《都柏林人》。《阿拉比》出自短篇小说集《都柏林人》，讲述的是一个男孩的浪漫梦想幻灭的故事。文中的小男孩爱上了他的朋友曼根的姐姐。在一个星期六的晚上，他特地到阿拉比去买礼物，以表示他的诚意和他的爱慕之心。但当他历经挫折和磨难最终到达他梦想的地方时，大多数商店都关门打烊了。在面对残酷和冷漠的现实时，小男孩的幻想也随之幻灭。

（一）精神的幻灭

在文章的最开头，作者以 North Richmond Street， being blind， was a quiet street except at the hour when Christian BrothersSchool set the boys free . An uninhabited house of two storeys stood at the blind end， detached from its neighbors in a square ground. 開门见山。这句话生动形象地描绘了小男孩居住的寂静、阴郁和冷漠的环境。这条死胡同，象征着爱尔兰毫无生气、没有希望和前途、死气沉沉的社会环境，同时也暗指人的精神面貌。这条安静的街道，相互眺望，并不能让居住在这里的人们感到温暖，相反，人们是麻木的，冷漠的。颜色泛黄的房子、黑暗泥泞的小路，恶臭的马厩也让人感到消沉，同样也寓意着在这环境下生活的小男孩并不能够拥有更加广阔的前程。同时，这部分的描写也暗示了作者童年时期所感受到的痛苦、孤独、黑暗和无味，烘托出一种阴郁的氛围。这里的blind，学者李凌燕还有另一番解读，她将其理解为“百叶窗”。百叶窗虽然能遮阳，但是视野不够开阔。这暗示着主人公对自己心爱的女孩及心中美好事物的模糊不清、朦胧的印象，也寓意着他对于自己的未来和前景陷入了一片迷茫。

（二）爱情的幻灭

尽管生活的环境让人们对生活失去了希望，小男孩依旧决定为了他心爱的女孩去追梦。曼根的姐姐，犹如黑暗的路上为他照耀前行的明灯，成为他的精神支柱，让他“手捧圣杯（chalice）”。These noises converged in a single sensation of live for me： I imagined that I bore my chalice safely through a throng of foes. Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand. 这里chalice一词是一种隐喻，虽有所夸大，但是与自我倾向化的意识是一致的。他把自己比作是一位拿着刀的骑士。My body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires. 由此，我们可以看出小男孩对于自我精神困惑的觉醒。他对女孩的不懈追求，同时也是对都柏林人日益消逝的神圣感的追求。他希望保护好他内心对于美好爱情的期待和向往，但很遗憾，在这个麻木的社会中，男孩的爱情注定会破灭。

（三）理想的幻灭

阿拉比（Araby）这个名字蕴含着十分浓厚的东方色彩，美丽而神圣。阿拉比，是本文的标题，也是小男孩梦开始和结束的地方。男孩希望他能在阿拉比给他心爱的女孩买一份礼物，从而赢得她的芳心。“The syllables of the word Araby were called to me through the silence in which my soul luxuriated and cast an Eastern enchantment over me.”对于19世纪的社会，东方世界代表着奢侈，但也是绝望、异域世界、和对当下生活的逃避的代表。

阿拉比是男孩实现他的梦想和追爱的地方，但是现实击垮了他。他叔叔承诺会给他钱去阿拉比，但很遗憾他并没有将这件事放在心上，回到家时已经是9点钟的光景。尽管天色已晚，男孩还是启程了。当他历经长途跋涉后到达阿拉比时，他发现所有的店铺都关门了。但是他还是坚持于他美好的幻想当中。然而小男孩听到走廊里一个年轻女孩在大声放荡地与两个年轻男子调情，这一切和他的想象相去甚远。阿拉比，原本是他纯洁的爱慕之心的寄托之地，而现在一切都变了。他所认为的爱，其实不过世俗且肤浅。他突然间意识到这就是生活原本的样子，而他的梦想又是多么遥远。他梦想中的圣洁的阿拉比，早已不复存在。

二、结论

通过詹姆斯·乔伊斯笔下《阿拉比》中的种种意象分析，读者可以深深感受到冷漠、精神瘫痪的都柏林人的精神面貌；终究说来，是一场梦的幻灭。通过文章中小男孩的视角，作者表达了对都柏林庸俗生活的无奈。这显示出整个社会的生存困境，同时也让这篇篇幅不长的文章令人回味无穷。

参考文献：

[1] Donald E. Morse， （Spring， 1978）， Sing Three Songs of Araby"： Theme and Allusion in Joyce's "Araby"，College Literature，Vol. 5， No. 2， pp. 125-132.

[2] Locals and Cosmopolites （Spring 2013）， “Araby” and the Writings of James Joyce，The Antioch Review， Vol. 71， No. 2， pp. 348-380.

[3]李凌燕.《阿拉比》中象征主义手法探析——乔伊斯短篇小说意象之寓意[J]. 内蒙古民族大学学报，2012（05）：18-19.

[4]石晓霞. Analysis of James Joyces Araby[J].海外英语，2013：188-189.

[5]吴海霞.梦想、现实和幻灭： 《阿拉比》中的隐喻赏析[J]. 河南科技学院学报，2010（ 09）：84-86.

[6]王艳淑.心灵之旅的幻灭———浅谈《阿拉比》中的意象运用和象征手法[J].华东师范大学学报， 2009 （1）：53-54.

[7]张立光.詹姆斯·乔伊斯作品中象征主义手法的运用[J].长春工业大学学报（社会科学版），2003（04）：51-52.