文学作品中的层次结构理论与语言特色分析

贾双成

(阿里巴巴网络有限公司，北京 100001)

每一个文学作品都有其独特的语言风格和层次结构，是作品文学性的最根本体现，曾有文学工作者对语言风格进行分类，可分为语法类、修辞类等。也有其他学者提出了不同的论点，一时之间关于语言风格的分类在文学领域中成为了争议较多的问题之一。不同文学作品中运用到的修辞手法、语法标记手段都是不同的，使每一篇文章都有自身的风格[1]。对文学作品中的层次结构理论与语言特色进行分析，探究语言的层次变化，包括外化、内化以及迁移，在分析语言的模式时，阐述语言对未来的暗示、逻辑与感情，会对文学作品有更深层次的理解，从一定程度上有利于写作水平的提高。

一、探究文学作品中的层次结构理论

语言在个体上，是作为一个个单词而存在，这常常使人忘记了语言的本质，从本质上来讲，语言是描述某种欲望的多个单词的组合。所以，用语言所表示的书、故事、讲话等，都是可以按照欲望与情境的不同分类的，这种分类可被称之为语言的层次[2]。例如《一千零一夜》，书中根据故事情节的不同可分为多个层次，其中包括家庭关系、素质养成以及生活习惯等。《一千零一夜》中常带有很多神奇的色彩，儿童们容易理解，但童话故事中蕴含的道理是十分深刻的，不但能够对儿童起到教育的作用，也对成年人带来一定启示，是层次结构理论较强的一部文学作品。

(一)语言的层次的划分方法

语言的层次划分的方法多种多样，比如文学作品《平凡的世界》中常会出现大地、父亲等词语，都属于一些不需要深刻思考就能够理解的日常生活用词，所表达的也是一些浅显的问题，容易使人们产生共鸣。对莫言的作品进行解析，会发现层次上有明显不同，作品中有很多是关于性的描写，是层次较为深刻的话题。因此，最终的语言层次如图1所示：

图1 语言层次示意图

图中所指的语言的内在与外在，是根据读者自身理解来制定的，更贴近读者生活的被称为内在层次。在文学作品中语言也包括内在和外在，内在语言就是文学作品中与读者相契合的部分。我们所熟知的文学作品，《一千零一夜》是一种寓言的表现形式，与其他文学作品有很多区别，能够引发读者进行思考，这种作品往往层次结构划分较为明确，对读者的喜好进行自动判断。

(二)语言的层次变化

如果一个文学作品的故事情节，由内在的层次向外在不断延伸，那么文学作品的整体层次结构也将发生变化。语言特色的改变，使读者的视角也会发生变化。故事的侧重点存在差异，层次也不一样。对于一个故事而言，从不同的观点与角度出发，带给读者的感受也是不同的。 最值得一提的就是文化大革命中的暴力语言的迁移，暴力语言逐渐融入读者生活，导致读者生活的层次结构发生变化[3]。从而融入暴力语言的层次，也就为各种运动奠定了语言基础。

二、分析文学作品中的语言特色

我们所有的语言，都有其特色，文学作品中的语言特色，通常是指文章带给人们的整体感觉，有的文章通俗、有的深奥，是文学作品的重要特征之一。但语言特色往往都是人们自行得出的结论，并没有具体的归纳工作以及严密的论证方式，因此在其语言特色的确定上，由于工作者思维与感受不同，常常具有很大争议[4]。例如我国著名文学家老舍的作品《四世同堂》《离婚》《我这一辈子》等等，广大读者的评论都是简洁、易懂、生动形象。对于鲁迅的作品《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》等，读者的评价根据自身理解的不同有很大差异。两位文学家的作品都有着鲜明的语言特色，但在对其的评价过程中不难发现，并没有统一的标准，语言特色的总结不够明确[5]。这是由于我国文学作品语言特色分析还没有明确的标准，无法进行具体概括。自古以来，我国文学领域人才辈出，这些文学家将作品与文字当成生活的全部，很多文学家着重于语言特色的形成，使用最简洁、最通俗的文字揭示最深刻的道理。

三、语言逻辑关系与因果关系

人在看一个故事时，被情节所左右时，也就进入到一个既定的逻辑之中。那么人在听别人说话时，容易受到影响的原理与此类似。因为每个因，都会有果，所以逻辑在撒下因的同时，就等于说明了果要出现。这个时候受众的心理已经被左右了。受众的心理可以被左右得更深入，比如，因出现了，就会对应要出现果，但是由于果可以有多种形式，所以作者可以设定某种果的出现，同时大众仍然会感觉是合理的。不管是任何文学作品改编成的电影，一般受众看完后，都仍然会觉得看完电影后是有启发的，这是因为看完后，必然有感情，而这种感情化为思想就是一种启发。

这种左右人思维的逻辑可以无需借助电影或小说而存在，而只是谈话或动作也可以实现这一点。好的演员的一句话或者一个动作，就可以使受众很容易地进入到某种状态。

通过对文学作品中的层次结构理论与语言特色进行分析，可以进入受众的内心，不难发现，语言的模式可以左右受众的感情和思维。我国文化博大精深尤其是在语言方面，一个细小的词语都将改变作品的整体含义，读者根据时代的不同以及自身环境的不同，对于文学作品的理解也存在着较大差别。文学作品作为一种艺术形式应当被充分利用和开发，应当对其层次结构与语言特色进行深入研究，为我国文学产业的发展提供基础。