退而不休成未来趋势？

英国BrinkNews网站9月8日文章，原题：中国人退休的演变　以前，中国人通常在50-60岁退休，然后依靠养老金和储蓄度过后半生。然而，随着寿命延长，许多中国人计划退休后仍然保持工作状态。这既是职业愿景使然，但更有可能是出于经济需要。

随着日益增长的中产阶层对生活品质要求越来越高，退休观念正在新兴市场发生改变。如今，与退休有关的变化在中国尤为明显。中国人期望在退休中度过的时间为20-25年——高于15-20年的全球平均水平。这需要中国人在理财收益和储蓄方面拥有更大的灵活性。美世咨询公司最近的一份全球性报告研究了影响人们退休选择的诸多因素。其中，来自中国的结果让我们得以一瞥他们如何看待退休。

该报告显示，75%的中国成年人期望活到80岁以上，近70%的人希望退休后仍能保持现在的生活品质。与此形成鲜明对比的是，只有43%的人认为他们有足够的储蓄为退休做好准备。值得注意的是，65%的中国人从来没有期望退休，或者说，他们期望退休后以某种身份继续工作。很有趣的是，与其他国家百姓相比，中国人更希望自己活过100岁。

研究表明，中国人非常依赖外部资源——比如政府、养老基金、雇主、人寿保险和理财顾问为他们提供退休时的基本服务。在受访者中，几乎所有人都投资了某种退休保障计划。在像中国这样的新兴市场，退休计划对企业来说是一个巨大的机遇。▲

（作者AlexTschai，赵观潮译）