《现代汉语词典》(第7版)新增词语研究
2018-09-10袁蜜
袁蜜
摘 要:《现代汉语词典》(第7版)于2016年9月正式发行,与第6版相比新增词语400余条。本文主要从词性和语义领域两个方面了解新增词语的收录情况。进而归纳词汇的演变规律,分析词语发展的总趋势。
关键词:《现代汉语词典》(第7版);新增词语;词性;语义领域
《现代汉语词典》(第7版)(以下简称《现汉》第7版)在《现代汉语词典》(第6版)的基础上,增收了405条新词语。本文通过对比分析法和统计法从词性分布和语义领域方面全方位地展现新收录词语的情况,从而预测词汇的发展趋势。
一、《现代汉语词典》(第7版)新增词语的词性分布
为方便统计分析,下面将按照音节的多少对《现汉》(第7版)405个新增词语进行分条叙述。
(一)新增双音节词语(237个)
在双音节词语中,具有单一词性的词语有233个,具体可分为名词、动词、形容词、副词;兼有两种词性的词语有4个,分别是:催泪(动词/形容词);逆天(动词/形容词);修为(名词/动词);走心(动词/形容词)。
1.新增名词:版块、榜单、榜主、备胎、比萨、编辑、标王、博主、差评、厨柜、创客、大爱、党规、党情、党群、地气、地王、电商、工委、官媒、官网、光网、红线、灰霾、鸡枞、鸡汤、金哨、抗联、廊桥、老赖、泪点、利剑、戾气、蕗蕨、裸官、卖相、民宿、猱獗、暖男、皮书、埤、偏哨、清口2、清流、清名、群团、视窗、树鼩、水墨、四风、酸浆、台账、贪念、体量、贴吧、铁规、通识、痛点、芄兰、网媒、网银、微信、文青、雾霾、笑点、协警、虚热、学霸、颜值、样态、医闹、以降、硬菜、真凶、正手、政采、政区、纸杯、志工、卒伍。
其中,“编辑”一词是将原来的动名兼类分为两个义项。
编辑:[动]对资料或现成的作品进行整理、加工。
编辑:[名]①做编辑工作的人;②新闻出版社机构中编辑人员的中级专业职称。(《现汉》第7版)
2.新增动词:摆局、败选、保息、爆表、爆红、飊红、裁量、踩雷、查摆、掺水、出戏、触底、触控、触碰、创投、吹填、脆败、代言、倒逼、点爆、点赞、钓鱼、顶包、督查、笃行、断片儿、断篇儿、对标、对冲、夺金、发声、翻篇儿、反腐、分众、风控、抚触、感发、钩织、光盘2、海淘、夯筑、厚植、滑落、回稳、惠民、监誓、减持、建党、践履、结项、截屏、解压、晋职、举告、开房、看紧、克难、拉黑、泪奔、泪崩、亮剑、领跌、领跑、裸捐、裸考、裸退、密织、免单、面签、囊获、内化、逆袭、拍砖、跑路、破冰、破局、普惠、祈愿、启智、洽签、翘课、庆生、热场、热传、认助、上架、胜选、失联、实化、试错、收窄、刷屏、双创、私信、拓印、躺枪、淘货、挑事、跳转、吐槽、托市、网葬、妄议、委责、诿责、无语、吸金、吸睛、洗白、洗底、下架、下套、限购、歇菜、虚化、虚置、选配1、选配2、炫富、炫技、血拼2、逾矩、预判、晕菜、砸钱、增持、值机、中枪、众筹、众创、逐利、助益、抓包、抓狂、转帖、撞脸、追责、自警。
其中,有三个儿化音词语:断片儿、断篇儿、翻篇儿。
3.新增形容词:悲催、悲摧、烦苛、繁苛、和合、暖心、热络、媞媞、唯美、无烟、雄奇、只读、中控、重磅。
4.新增副词:大大。
(二)新增三音節词语(52个)
新增三音节词语可分为名词、动词、形容词,有两个兼类词,分别是:分分钟(名/副);小清新(形容词/名词)。
1.新增名词:白菜价、便利贴、充电宝、充电桩、大数据、党代表、都市病、二维码、负能量、负效应、公告板、公务卡、供给测、广场舞、过去时、即时贴、将来时、进行时、冷笑话、绿皮书、毛鲿鱼、农家乐、女汉子、青蒿素、软暴力、深水区、手机报、完成时、新常态、新媒体、新中国、需求侧、压舱石、一字马、硬道理、正能量、正效应、直通车、中国梦。
其中,“公告板”是由“公告牌”改换而来,仅改变了名称,并未改变释义。
2.新增动词:博眼球、钉钉子、兜底翻、两手抓、零容忍、逆淘汰、碎片化。
3.新增形容词:灯下黑、底儿朝天、断崖式、接地气。
其中,“底儿朝天”是一个方言词语,并且是儿化音。
(三)新增四音节词语(79个)
新增的四音节词语中包括俗语、成语、歇后语等,因这些短语多为复合式结构,因此文章按照短语的功能将其分为名词性短语和谓词性短语。
1.名词性短语:八项规定、板凳队员、杯水风波、财政寡头、财政资本、丛林法则、丹书铁契、丹书铁券、底线思维、独占资本、互联网+、负面清单、工匠精神、光盘行动、黄钟大吕、金融寡头、金融资本、精神暴力、客观主义、垃圾分类、垄断资本、破窗效应、群团组织、人力资源、三维打印、三严三实、食品安全、世界遗产、四个全面、铁帽子王、通识教育、顽瘴痼疾、未成年犯、享乐主义、心灵鸡汤、一带一路、移动电源、战争贩子、真金白银、政绩工程、政治生态。
2.谓词性短语:大浪淘沙、大行其道、定于一尊、改旗易帜、固本培元、固本强基、刮骨疗毒、滚石上山、海纳百川、厚积薄发、花落谁家、华丽转身、积沙成塔、假以时日、简政放权、见贤思齐、囊萤映雪、拈易怕难、七月流火、强本固基、强基固本、人亡政息、如椽巨笔、善作善成、善做善成、上善若水、手胼足胝、夙夜在公、推杯换盏、徙木立信、小鸟依人、薪火相传、悬梁刺股、凿壁偷光、找不着北、治国理政、铸剑为犁、壮士断腕。
(四)新增五音节词语(8个)
新增五音节词语不多,分别是:电子公告板、防空识别区、经济全球化、两个一百年、南京大屠杀、温水煮青蛙、新殖民主义、中国共产党。
其中,“电子公告板”是由“电子公告牌”改换而来,仅改变名称,释义不变。
(五)新增六音节词语(9个)
新增六音节词语中包括了俗语、成语、谚语等。具体如下:
1.名词性短语:东北抗日联军、社会主义改造、四项基本原则、五大发展理念、修昔底德陷阱、中等收入陷阱。
2.谓词性短语:毕其功于一役、满招损,谦受益、摸着石头过河。
(六)新增七音节以上词语(12个)
新增七音节以上的词语数量不多,而一半以上来源于政治词语。具体如下:
1.七音节词语:打铁还需自身硬、开弓没有回头箭、树欲静而风不止、行百里者半九十、中华人民共和国。
2.八音节词语:法不阿贵,绳不挠曲、己所不欲,勿施于人、“三个代表”重要思想、踏石留印,抓铁有痕、以其昏昏,使人昭昭、中国特色社会主义。
3.九音节词语:社会主义核心价值观。
其中,“‘三个代表重要思想”原为“三个代表”,不仅在名称上增加了“重要思想”,而且其释义也变得更加具体明确。
除此之外,还有8个新增的特殊词语,即字母词。这8个字母词都属于名词性质,分别是:EV、HR、O2O、PM10、RFID、UHD、VR。
通过以上分析得知,在这405个新增词语中,名词占据最大比例,其次是动词、形容词。副词的数量非常少,只新增了两个。相比《现汉》(第6版),新版词典并未新增任何虚词,这也符合汉语词汇的内在规律,新事物、新概念的出现需要大量名词来表达,所以新词语中名词的数量最多。
二、《现代漢语词典》(第7版)新增词语的语义分类
《现汉》(第7版)新增词语从语义的角度分析,其覆盖的领域范围比较广。因前面已将全部新增词语列出,因此语义领域部分只选取部分词语进行归类。通过分类整理,《现汉》(第7版)新增词语可分为12类不同的语义领域,具体如下:
1.政治军事类
这类词语主要以党中央出台的的各种政策为主,例如:八项规定
三严三实、五大发展理念、一带一路、中国梦等。另外还有一些军事战争方面的词语被收录进来,如:东北抗日联军、防空识别区、抗联、新殖民主义、战争贩子。
2.经济生活类
随着我国经济发展越来越好,人们的生活质量也有了很大提高。因此出现许多新造经济生活类词语,如:保息、供给侧、减持、金融资本、经济全球化、限购、需求侧、增持、白菜价、普惠、食品安全等。这些词语充分反映了社会的经济状况和经济领域的变化。
3.网络信息类
随着科学技术的发展,网络时代的到来,人们越来越追求便捷、快速的生活方式。于是一大批关于网络方面的词语铺天盖地而来,丰富了汉语词汇系统。例如:差评、点赞、二维码、截屏、拉黑、逆天、逆袭、刷屏、私信、吐槽、晕菜、中枪等。
4.文娱体育类
由于经济的飞速发展,人们生活水平的提高,人们继而在娱乐方面会追求更多更好的精神放松,于是大量文化娱乐词语出现。这类词语中有些是专业术语,例如:板凳队员、清口2、水墨、拓印。其余有文化领域、运动领域等,如:代言、夺金、广场舞、偏哨等。
5.法律法规类
在一个国家的政治稳定,经济发展良好的情况下,其法律法规也会相应地更完善,因此《现汉》(第7版)新增词语将法律领域内新出现的词语也收录进来,以便人们了解。例如:查摆、裁量、督查、法不阿贵,绳不绕曲、烦苛、繁苛、未成年犯、协警、追责。
6.工作学习类
工作方面主要新增“晋职”“裸官”“夙夜在公”三个词语,而学习方面,出现以“裸”为类词缀的词语,如:裸考、裸退,包括“裸官”中的“裸”也来自于此。其他关于学习方面的还有“翘课”“通识教育”“学霸”。
7.社会群体类
这类词语是用来概括社会上出现的具有相同特征的某一群体,如“女汉子”是指女生的行为和性格更倾向于男生。这是一个有褒有贬的网络词语。可形容女性言行粗鲁,不拘小节的特点,同时又可形容女生独立、不怕吃苦等。再如“暖男”是指会照顾人、比较体贴的男生;“文青”是“文艺青年”的简称,是继“小资”之后的又一个身份标识;“小清新”是指偏爱清新、唯美的文艺作品,生活方式深受清新风格影响的年轻人。
8.交通建筑类
科技的进步当然不会只局限于网络领域,交通工具的改变和房屋建筑同样在进步,因此关于交通建筑类的新词语也应运而生。“直通车”的出现,方便了人们的生活,便于旅客的出行以及更大限度的节约了时间。而从“值机”一词的出现,可知人们生活水平是逐渐提高的,过去的普通老百姓是坐不起飞机的,而如今飞机这一交通工具已成为大众的首选。类似“吹填”“夯筑”等词的出现是因为我国建筑行业的技术在改进,掌握了更多优良技术。
9.环境环保类
环境环保是世界关注的热点,中国同样在为保护环境出一份力。因《现汉》(第7版)距离上一版仅四年之久,而这些词语都是2012—2016年中出现的有关环保类的高频词汇。如:光盘、光盘行动、灰霾、垃圾分类、雾霾。
10.语言类
语言类的词语并不多,只是新增了语法学当中的四个时态:过去时、将来时、进行时、完成时。
11.动植物类
动植物领域出现的词语,《现汉》(第7版)都是采用专科术语来解释其含义,这样的做法是比较严谨、科学的。如果用语文义来解释,人们可能并不能完全理解这些动植物的特征。动物类如:毛鲿鱼、猱玃、树鼩;植物类如:鸡枞、蕗蕨、酸浆、芄兰。其中“猱玃”是一个古语词,泛指猿猴。
12.医药类
医药领域新增词语很少,只有一个。“青蒿素”分子式为C15H22O5,是一种倍半萜内酯分子,含过氧基团,从植物青蒿的茎叶中可以提取到。这并不是医药领域新发现的一种药,中国古代医药典籍中就有记载它,用以治疗疟疾等疾病。这种药早在1967年中国疟疾研究中心就开始了研究,因其被设为绝密军事项目,因此未被公开。直到2011年中国女药学家屠呦呦因创制出新型抗疟药——青蒿素和双氢青蒿素的时候才被收入进词典当中。
综上所述,《现汉》(第7版)新增词语不但准确有效地反映了社会语言生活,符合语言发展的内部规律,还丰富了词汇系统,为语言规范化树立了典范。《现代汉语词典》中新增的词语都是反映政治、经济、科技等方面的变化,是一种时代变迁的体现。但经过统计发现,也存在一些不足之处。例如收词不全,有些高频网络流行词汇并未收录;再如有部分还在使用的字母词被删减等情况,这些都是值得商榷的地方,有待于进一步探讨和研究。
内蒙古自治区教育厅研究生科研创新项目,课题名称《现代汉语词典》(第7版)新增词语研究,编号:S20171013515
参考文献
[1]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1979.
[2]张志毅,张庆云.词汇语义学[M].北京:商务印书馆,2001
[3]吕叔湘.大家来关心新词新义[J].辞书研究,1984,(1).
[4]程荣.第5版《现代汉语词典》加强规范性的几个方面[J].辞书研究,2006,(1).
[5]吕叔湘.《现代汉语词典》编写细则(修订稿)[A].《现代汉语词典》五十年[C].北京:商务印书馆,2004.