APP下载

日本人很嘻哈

2018-09-10沐兰

爱你·心灵读本 2018年4期
关键词:敬语段位背景音乐

沐兰

我万万没想到,日本最活跃的嘻哈族居然是这帮西装革履的大叔!日本有一档电视节目叫《社会人ラップ選手権》(姑且翻译成“上班族嘻哈锦标赛”吧),从2016年开播至今,即使在深夜档播出依然有极高的收视率,现场门票也要卖到几千日元,还场场火爆。该档节目的内容就是邀请上班族来唱嘻哈,最主要的比赛环节就是选手之间1对1的Battle(对战)。

日本人简直太适合唱嘻哈了,因为这个民族的特长就是吐槽啊!每天晚上,你去日本的居酒屋看看,就会发现日本人只要喝下一杯啤酒,就切换到与白天完全不同的一种模式,说话的声音起码提高了十倍,所有的敬语和文雅的措辞都扔到一边,每个人都酣畅淋漓地发起了牢骚。吐槽内容五花八门,充满幽默与韵律。可以说,每一个在居酒屋里大放厥词的日本上班族都是嘻哈界的潜力股。在他们边喝酒边吐槽的时候配上带节奏的背景音乐,简直就是现场嘻哈呀。

大家印象中温柔腼腆的日本女性也是此中高手。一位日本女同学告诉我,她最喜欢的度过周末的方法就是和闺蜜在家里聚会,从下午两三点开始喝酒聊天,一直到深夜。

聊些什么?“吐槽啊!每天都有很多关于工作的事情要吐槽。”难怪有好几位日本朋友不约而同地告诉我,日本服务之所以这么好,日本匠人的手艺之所以这么高,都是因为日本人太挑剔、太会吐槽了。

每个人都特别会抱怨别人,所以为了让别人少抱怨自己,只能尽力做到最好。这个说法,我现在真的信了。另外,日本杂志调查过主妇最想扔掉的垃圾,主婦们的回答是最想把老公扔掉。这样高段位的吐槽,简直是嘻哈界的天赋异禀。哦,对了,吐槽这个词原本就是日语。

当然,真正的嘻哈爱好者一定会指责我的偏颇,吐槽并不能代表嘻哈。我接受批评,毕竟以上只是因日本上班族嘻哈比赛有感而发。同时,我也做了一些严肃的研究,发现日本确实有嘻哈,而且有非常优秀的嘻哈。比如,爵士嘻哈这一流派的执牛耳者,一直都在日本嘻哈界。日本有史以来唱片销售量最高的女歌手滨崎步,就是以嘻哈歌手的身份出道的。

(摘自《财经天下周刊》2018年第2期 图/乐芙)

猜你喜欢

敬语段位背景音乐
背景音乐经济学
陈家沟陈式太极拳协会南昌分会组织开展中国武术段位培训考核
背景音乐
韩国语中的敬语表达方式总结
测测你是哪个段位的吃货
浅谈韩语敬语的使用
关于日语敬语中“敬意敬语论”和“关系认识敬语论”相对立的研究
背景音乐
创客,你是什么段位?