苹果园—焕发活力的老城区

北京北林地景园林规划设计院有限责任公司D5设计所

1 焕发活力的老城区Revival of the old city

苹果园，中国常用词汇，石景山区中的公园、地铁站、小区等都以苹果园命名。

项目背景

该项目为石景山区小微公共绿地改造项目之一，石景山区小微公共绿地改造是石景山区由传统工业区向现代化首都新城区转型的示范性景观工程，涵盖北京市石景山区大部分城市重点区域。

在城市复兴进程中，不同等级不同类型的城市公共空间的改造正逐渐地完善城市结构，重新给城市注入活力。城市中的绿色斑块尤其是闹市区的公共空间改造能极大地改善居民的绿地感知度，推动城市复兴。

苹果园公园便是此背景下的典型案例，苹果园位于地铁1号线西端，苹果园地铁站附近，面积约1.2hm2，公园前身是石景山区的一块堆满渣土的待建荒地，周边老区居住建筑林立，设计充分利用这片区域周边复杂的关系，建成宜人的城市公园，使市区这片开放空间重新焕发活力。

设计概述

设计用地位于城市主干道交叉口处，三面环路，承载苹果园地铁出入口功能以及缓解周边居民上下班交通穿行压力。

周边紧邻居住区和办公区，预计会有大量居民和在周边办公楼上班的人成为绿地的使用者。

现状用地内部有堆积渣土和现状大树，应适当加以利用。

2建成效果Completion effect

3与城市的渗透Penetration with the city

4可供儿童户外活动Available for children’s outdoor activities

5 平面图Plan

设计理念

激发旧城活力，打破区块分割，拓展绿地空间。

以现代城市视角出发：将郁闭的空间开放，让居住区更好地融入城市，成为联系各个区域的社会纽带。

充分重视人的行为方式：根据周边建筑和道路的情况，分析出可能的人流趋势和流量，通过人流轨迹划分出功能区和交通流线。让这片公共空间变得灵动、充满生气。

雨水花园展示区— 生态技术应用，根据雨水变化景观面貌，消化现有堆土。

静态休闲区— 简单又充满趣味的休闲交流空间。

动态交流区— 灵活布置的种植池与休息座椅结合，树荫小广场，充满活力的铺装。

植物展示区— 休整现有堆土，巧妙利用挡墙展示多样的植物配置。

设计特色

•新的形式语言

新的形式语言使绿地不单纯是绿化用地， 而是完全对城市开放、功能复合的城市公共空间，改变了原有街区的沉闷气氛，增强了城市各组团之间的联系。

改建不但美化了城市景观，更使不同行为的人群融入到城市公共空间中来。

•地形的利用

场地中的渣土得到充分的利用：中央的绿地一端隆起，形成山势;另一端自然低沉，形成雨水花园。用锈钢板隐喻石景山老区工业文化，山水之间用拱形的木栈道分割。

•大树的保护

公园位于老城区，内部的原生树木需要进行小心地避让保护，几十年的大树与新种小树一起带来荫凉。

6可供静态休闲Available for static recreation

7渣土改造后形成山势The mountain shape after the muck transformation

8横跨雨水花园的小径Path across the rainwater garden

9雨水花园Rainwater garden

10 透水地坪与生态集水沟Pervious floor and ecological ditch

11围树椅和特殊设计的树撑Chair surrounding tree and tree brace with special design

12现状大树用锈钢花池围合保护Corten steel enclosure for protection of modern trees

14灯光隐藏在墙边和地脚The lights are hidden by the walls and ground feet

15洗墙灯烘托出老工业区的气氛The wall lamp foils the atmosphere of the old industrial zone

•绿色出行

除人行道穿行之外，设置了休息区、聚会区、儿童区，自行车与机动车之间设置了物理障碍，鼓励绿色出行。

•夜景的气氛

晚上的灯光隐藏在墙边和地脚，采用不炫目的暖光源，勾勒出被照物的轮廓，烘托出石景山老工业区的气氛。

在城市更新的过程中如何利用好腾退空间？城市重要节点、居住区之间的代征绿地、城市主干道交叉口边角地等成为城市中重要“穴位”，通过苹果园等小微公共绿地的营造，以点带面，打通城市经络，修复城市设施，改善景观风貌，提升城市活力，推动城市复兴。不论在白天黑夜，闹市区中的公园人群川流不息，人们的休憩与活动使公园成为城市中充满活力而又令人难忘的空间。

项目地址：北京市石景山通景大厦

建设面积：约1.2hm2

建成时间：2016年10月

业主单位：北京市石景山区园林绿化局

建设单位：北京市石景山区园林绿化局

设计公司：北京北林地景园林规划设计院有限责任公司 D5设计所

设计团队：张璐，麻广睿，赵书笛，项飞，朱京山，李军

摄影：张璐，江丹，杨子夜，赵书笛