APP下载

姹紫嫣红遍地开

2018-09-05金圣华

英语世界 2018年7期
关键词:柳梦梅白先勇牡丹亭

文/金圣华

这一回,白老师可真乐透了!剧场里,坐在我身旁的他,整晚都兴高采烈,开心得合不拢嘴。

“游园”“惊梦”那两折,杜丽娘、柳梦梅上场,扮相俊俏,身段优美,他笑了;小春香娇俏活泼,他笑了;花神翩翩起舞,他笑了;“冥判”一折,判官喷火有模有样,小鬼翻跟斗干净利落,他也笑了!前后两个多钟头,这位推广昆曲大旗手、青春版《牡丹亭》总制作人白先勇,一直乐融融、喜滋滋,深深沉醉于校园传承版的演出,正如他自己所说:“整个人都给学生的热情融化了!”

4月10日晚,为庆祝北京大学120周年校庆,校园传承版《牡丹亭》在北大百周年纪念讲堂隆重首演。早在2月白先勇来中大开讲《红楼梦》时,就已经邀约我届时前往北京参与其盛。青春版《牡丹亭》看过好几回,上一次就是11年前在国家大剧院观赏的。那么这一次又有什么特别吸引之处呢?

“这次的戏,是由全北京历经两次公开选拔,从16所高校和 1所中学选出演员24人组织而成的,一共有4个杜丽娘、3个柳梦梅、2个小春香。”白老师说来眉飞色舞,“啊呀!最想不到的是乐队,本来以为要找苏州昆曲院的乐队来助阵,谁知道连这个也是由学生自己组成的呀!”原来当天北大校园传出的袅袅丝竹之声,竟然是14位年轻演奏员日以继夜操持勤练的成果!

最不可思议的是,这16所高校,除了北京大学、清华大学等大家熟悉的传统名校,中国戏曲学院、中央戏剧学院、中央音乐学院等与戏曲有关的学校之外,居然还包括了北京理工大学、中国政法大学和中国石油大学等表面上看来与艺术风马牛不相及的高校;而学生各自攻读的系别,更是多姿多彩。在演员表中,有哲学与宗教系本科生的杜丽娘、国际关系研究生的柳梦梅、计算机科学与技术系硕士研究生的大花神等,这一群志趣各异、专业不同的高校生,出于对我国优美传统文化的钦慕、百戏之祖昆曲的热爱,在课余之暇,自动自发聚拢一起,为投入这项由北京大学昆曲传承与研究中心2017—2018推出的重点项目而悉力以赴。

校园传承版的演出,由“游园”“惊梦”“言怀”“道觋”“离魂”“冥判”“忆女”“幽媾”“回生”共9折组成。这样浓缩一晚演出的精华版,几乎把《牡丹亭》一剧中所有的行当——生旦净末——都囊括了,加上琵琶、古筝、扬琴、二胡、箫锣铙钹等各种乐器齐全的乐队,很难想象是由来自各校的莘莘学子联袂组成的。自从2017年7月1日项目成立以来,这群并非昆曲专业的演员和演奏者,才经过8个月的集训排练,就有了如此超水平的专业演出,成绩之佳,实在是令人喜出望外、叹为观止!

在8个月刻苦的排练过程中,参与的学子除了平时上学之外,所有的课余时间都奉献在昆曲演出的大业中。演员要学习唱功、表演、化妆三类;演奏员则专攻技巧与乐器配合。所有的课程都聘请昆曲院团专人指导。不但如此,全体学员除每周校内集训,还曾3次前往苏州取经,根据角色分配,接受苏昆专业演员单对单个别指导。这种做法,不由得使人想起,十多年前白先勇最初策划青春版《牡丹亭》时,曾坚持要求剧中主要演员如俞玖林、沈丰英等人向师父汪世瑜、张继青行跪拜大礼,目的在使昆曲后学以庄敬虔诚之心,接受我国传统文化的洗礼,从而进入百戏之祖优美典雅的殿堂,正式成为百年戏宝的传人。如今,俞沈二人已成大器,蜚声艺坛,正是栽培后起之秀的时候了。4月10日晚,只见台上男女主角挥洒自如,配合得宜。“幽媾”一折的柳梦梅,扮相唱腔、举手投足,均惟妙惟肖,带有八九分师父的影子。身为师父的俞玖林,还有太师父汪世瑜,当晚都在台下观赏,想来必定跟总策划人白先勇一般深感欣慰吧!

当晚的演出,除了表演细腻、乐队出色之外,服装典雅精美,舞台光彩夺目,原来一切的布景道具服装都是向苏昆远道借来的。此外,舞台上董阳孜苍劲有力的《牡丹亭》3个大字,宛然在目,舞台下书法家还亲莅剧场观赏演出。记得董在观剧后兴致勃勃地说:“本来不想来的,给白先勇硬拖来,谁知道演得这么精彩!”章诒和看后更兴奋莫名,激动万分,忍不住向白先勇坦承,自己以前为了不忍好友从事吃力不讨好的工作,曾经反对他为推广昆曲充当义工,如今看来,千里之行,始于足下,白老师十多年的无私付出、播种灌浇,终于开花结果,喜见成效了!

记得2007年的4月,也是桃红柳绿春浓时,我和白先勇应王蒙之邀,前往青岛海洋大学演讲。有一晚我们在下榻的旅舍聚晤,谈起了彼此为弘扬传统文化、推广华文教育付出的艰辛。那时候,白先勇推广昆曲的大业起步不久,而我正在为筹办新纪元全球华文青年文学奖而奔波,我们交换心得,竟然同有许多不为人知、举步维艰的经历。如今,11年后,看到昆曲的发展不但遍及神州,兼且扬名海外。2005年白先勇在北大推出青春版《牡丹亭》时,95%以上的年轻人不识昆曲,如今,昆曲课程为北大、中大、台大最为热门的通识课程。尤有甚者,年轻的昆曲观众竟然蜕变为热情的昆曲演出者。这一种传统瑰宝,经过传播,变为传承;再由传承,广为传播,如此周而复始,循环相继。古老的昆曲艺术,经由一代代年轻的生命来演绎、来发扬,必将焕然重生、青春永驻。

北京大学此次校园传承版《牡丹亭》的演出,不仅是一次成功的表演,更是一项标志性的文化事业,意义深远。试想一下,这次的昆曲演出者,都是20来岁的年轻学子,2005年白先勇在北大首推昆曲时,他们还都是七八岁的孩子,13年后,居然在百年礼堂的舞台上,将昆曲中的“情”与“美”演绎得如此动人心弦!经此中国文化精粹的一脉相连、一线相牵,的确是昆曲传承计划成功实施的明证!从“看起来”到“演起来”,昆曲的传承终于后继有人了!白老师内心的激动与宽慰可想而知。难怪他精力充沛,始终不老,因为常年矢志弘扬中华文化,心中有一把不灭的青春之火,永远燃亮着绚烂的生命之花!

多年前,他为全球青年文学奖题字曰“有奇花异卉,开万紫千红”,这就是今时今日白先勇推广昆曲而终见佳绩的写照!

猜你喜欢

柳梦梅白先勇牡丹亭
《牡丹亭》之柳梦梅人物分析
白先勇与《红楼梦》
论《牡丹亭》的情味
——并与《罗密欧与朱丽叶》比较
《惊梦》的情与爱
旅美作家白先勇的家国情怀
白先勇:我有一颗天真的老灵魂
叙事策略:对照莎剧,看《牡丹亭》
白先勇称《红楼梦》是天下第一书
不一样的《柳梦梅》
闹热、风情、奇趣——《牡丹亭·劝农》的戏曲审美本质论考