李清照词的隐喻认知分析

王岚

摘 要：隐喻作为一种重要的修辞手法，对诗词创作具有至关重要的作用。在诗词中恰当运用隐喻，能使作品的语言表达更形象，文学魅力大增。文章对李清照词中的隐喻认知进行了总结和分析，让我们对李清照的词和隐喻这种语言修辞手法有了更深的认知。

关键词：李清照；词；隐喻认知

一、隐喻概述

隐喻也称暗喻、简喻，是比明喻更加灵活、形象的修辞手法，它是基于人们的身体感知和经验基础的，被人们广泛用于日常生活。隐喻不仅仅是一种语言修辞手段，更是一种语言深层认知机制，是人们表达情感和认识、思考事物的一种方式。隐喻按传统分类法可分为方位隐喻、结构隐喻、实体隐喻，而诗词等文学作品中的隐喻多为创新隐喻。传统的隐喻观主要有比较论、替代论和互动论等，赖克福和约翰逊认为，隐喻是一种语言深层认知机制，能引导我们组织思想，形成判断，并且构造我们的语言，具有很强的语言生成力。隐喻是一种创新的比较，这种比较是以两个词项的相似点为基础的。

二、李清照词的隐喻认知

下面以湖北人民出版社2010年出版的《自是花中第一流：细品李清照词》中的45首词为语料，分析其隐喻用法。在这45首词中，主要有以下几类隐喻。

（一）用具体物体替代抽象概念

抽象概念难以谈论和理解，如果把抽象、无形的概念看作具体、有形的实体，便可以解决这一难题，人们常用具体物体来代替、诠释抽象概念，这实际就是一种隐喻。李清照在词中，也常运用此方法，例如，用“旅程”来替代“人生”，用“一天”来替代“一生”。在《渔家傲》中，“我报路长嗟日暮，学诗漫有惊人句”中的“路长嗟日暮”就暗含了两个概念隐喻。 暗“路长”指人生漫长，“日暮”暗指自己正处于人生暮年，迷茫傍徨。

（二）将自然现象看作人/物体

人们在认知事物时，对于抽象、陌生的事物，例如自然现象时，会倾向于借助已经熟悉的旧事物来帮助认知和理解，相比于难测、无常的自然现象，人们对身边的物、人更加熟悉，所以常会把自然现象比作人或物。在李清照的词中，也是如此。

1.将自然现象比喻成人

在《浣溪沙》中的“远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴”中，李清照把“远山”“风雨”比作人。远山冒出云雾，好像是在催促夕阳快快落山，风雨好像是故意拨弄阴晴不定。“催促”“播弄”是人才能有的动作，李清照却把这些人特有的动作赋予了没有生命的远山、风雨，其百无聊赖的心情可见一斑。

2.将自然现象比喻成物

在《满庭芳》中的“小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽”中，“藏”、“锁”都体现了隐喻手法。春天、白昼明明是抽象的事物，女词人却将它们写成可以触碰和收藏的东西，春天、白昼如同实物般被藏起来、锁起来，让读者更觉形象化、具体化，春气可言的阁楼、深幽的白昼仿佛就在眼前。

（三）自然现象被视为社会现象

在《清平乐》中，“看取晚来风势，故应难看梅花”中的“风势”并不只是单纯指“自然风”，更暗指“社会黑暗势力”。这一句，将女词人对国运衰败、社会风气江河日下的深重忧虑展现得淋漓尽致。

（四）把植物/动物/无生命物体比喻成人

这种暗喻手法其实就是拟人，将人独特的情怀和感受赋予植物、动物和无生命物体。在李词中，这种暗喻手法比比皆是。在《念奴娇》中，“宠柳娇花寒食近，种种恼人天气”就是把“柳”和“花” 比作人，用“宠”和“娇”分别去修饰她们，让柳、花更加形象地展现在读者眼前。又如在《摊破浣溪沙》中，“风度精神如彦甫，太鲜明”也是以人比物，用隐喻的手法把桂花比作彦甫，用独特方法写出了桂花的高贵品质。

（五）人比喻成植物

这一种手法与上面一种恰恰相反，是把人比作植物。在《醉花阴》中的妙句 “莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”流传千古，很大原因是由于其运用暗喻的手法，将憔悴消廋的自己比作瘦弱的黄花，使得女词人憔悴的形象极有画面感，呼之欲出。

（六）以物体的性状喻物体

每个事物都是有大小、形状、颜色等特征的，根据事物的某一或某些特征把其比喻成其他事物，也是一种暗喻。在《蝶恋花》中，李清照把呈枕头形状的“山”映射为“山枕”，把有凤头形状的发钗映射为“钗头凤”，通过如此的暗喻，山和钗的形象更加鲜明和形象。在《凤凰台上忆吹箫》中，“香冷金猊，被翻红浪”的“金猊”是指狮子形状的香炉，“红浪”是指披着红色被子的女词人在床上翻来覆去难以入眠。在《摊破浣溪沙》中，“揉破黄金万点金”中的“黄金”是指“桂花”，黄灿灿的绚丽桂花就这样呈现在读者面前。

三、结语

在理解、学习隐喻的过程中，不应只把它当作一种语言现象、修辞手法，更应把它理解为一种人类的认知过程和概念现象。以李清照的词为例，我们可以了解，恰当地运用隐喻，能够形象地展现事物，传神地表现情境、情绪，让读者对诗词内容更有认同感，也能更到位地去品味诗词。隐喻是使文学作品的语言更丰富的极佳手段，我们在今后学习诗词等古代文学作品时，应有针对性地去进一步挖掘和研討这一思维认知方式，并将其用于自己的文字创作中。

参考文献：

[1] 周旺，徐赛颖.对李清照词的认知隐喻研究[J].现代语文（语言研究版），2013（10）.

[2] 王远国，等.自是花中第一流：细品李清照词[M].湖北人民出版社出版，2010.

[3] 蹇晓丽.浅谈李清照词中香意象的意境效果[J].文学教育（下），2017（01）.

[4] 胡梁雁.李清照诗词中的隐喻和转喻分析[J].襄樊学院学报，2012（03）.

[5] 舒红凌.李清照词中的隐喻和转喻研究[J].重庆交通大学学报（社会科学版），2007（02）

[6] 李凤敏.李清照词中的“愁”隐喻研究[J].海外英语，2015（10）.