APP下载

网络缩略词的类型及语用功能研究

2018-08-28孟晨雷雅洁

北方文学 2018年21期
关键词:语用功能类型

孟晨 雷雅洁

摘要:随着网络的传播和发展,人们的语言行为发生了一些变化,由于经济省力是语言使用的基本原则之一,所以人们往往用简短、凝练的词语来表情达意,网络缩略词应运而生。本文以近十年来汉字的网络缩略词为研究对象,从音节构成的角度,将其分为三种类型:二字、三字和四字格缩略词,以此对汉字网络缩略词产生的原因进行分析,并从中归纳其语用功能。

关键词:网络缩略词;类型;原因;语用功能

一、引言

杨小平指出:“缩略法是为了使语言经济而把相对复杂的词或者短语中的主要成分直接或间接地抽取出来而形成简短的词语,用来表达与复杂的词和短语相同的意义。”(1)所以我们将这种通过缩略法产生的词语称为网络缩略词。

对网络缩略词的研究,近几年取得了大量的成果,并产生了众多理论。蔡健的《网络缩略词探析》(2009)是从汉字构成要素、手段、原型三个角度将网络缩略词分为汉字缩略词、字母缩略词、数字缩略词以及合音缩略词,并分析了网络缩略词的原因及特点。吴子澄的《網络缩略语新探》(2016)从汉字构成要素、手段的角度将网络缩略词分为汉字缩略词、谐音缩略词两种类型,并阐述了网络缩略词经济实用、生动幽默的特点。卢凡、刘晨红的《网络“四字格”新语传播使用的调查研究》(2016)分析了网络“四字格”缩略词的构成、产生原因及其传播、使用等情况。

本文只对汉字网络缩略词进行分析研究。汉字网络缩略词是指对短语或句子进行压缩、省略,从而构成的简短凝练的汉字缩略词。如“蚊爱”(蚊子对某类人群的特殊感情,明明几个人坐在一起,但是蚊子不咬别人就咬你)、“盲式出轨”(出轨对象比不上原配)等。笔者通过百度百科、谷歌、遨游等网站,共搜集到159条汉字网络缩略词作为语料来源,分析其特点、原因及语用功能。

二、网络缩略词的类型

在现代汉语中,除了儿化以外,一个汉字代表一个音节。本文所研究的汉字网络缩略词按照音节构成的角度可分为二字、三字和四字格缩略词。

(一)二字缩略词

通过压缩、截略等方式,从原词句中抽取出最能代表原义的字重新组合为只有两个字的缩略词称为二字缩略词。

“尬聊”是“尴尬地聊天”的缩略。原本聊天是一件简单的事,几个人可以聊的很久很久,但是对于不会聊天的人而言,就是一件十分困难的事,表示气氛尴尬到了极点。

再如“黑马”原来是指“在战场上不被看好的黑色的马”,但在比赛中却让大多数人跌破眼镜,成为出乎意料的胜利者,是“黑色的马”的简称。在网络的使用中,“黑马”一词赋予了新的含义,另有其他几种意思:

(1)“黑马股票”的简称。其含义是价格可能脱离过去的价位而在短时期内上涨的股票。

(2)“黑马奖”的简称。其含义是颁奖典礼的一个奖项的名称。

(3)“黑马程序员”的简称。它是指在北京中关村软件园训练营内有一大批优秀、有理想、有梦想,想从事计算机行业,而没有环境和机遇改变自己命运的年轻人。

(4)“黑马论坛”的简称,就是一个自由表达思想的论坛。

(二)三字缩略词

通过压缩、截略等方式,从原词句中抽取出最能代表原义的字重新组合为只有三个字的缩略词称为三字缩略词。

“高富帅”:“高大+富有+帅气”的缩略。

“高大上”:2013年网络流行语,“高端、大气、上档次”的缩略。寓意一个人有品位、有档次,偶尔也用于反讽。

“葛优躺”:2016年十大网络流行语之一,“葛优躺着的姿势”的缩略。比喻一个人颓废、消极的状态。

诸如此类的还有“京城瘫、喝水死”等,这些词已在网络中广泛应用,在生活中引起了巨大反响,受到了网友们的追捧和喜爱,并且被应用到各种交际场合中。

(三)“四字格”缩略语

“累觉不爱”:是“累了,感觉不会再爱了”的缩略形式。来源于一个13岁的小女孩在豆瓣中发的一个帖子,引起了网友们的吐槽,文中有一句话“感觉不会再爱了”成为网友们集中吐槽的段落。“累觉不爱”表示一个人对爱的疲惫和放弃。

“不明觉厉”:是2013年网络流行语。出自日本的动漫《数码宝贝》阿丈和素娜在一次对话中提到的“虽然不是很明白,但好厉害。”网友们按照成语的方式缩写为“不明觉厉”。表示不是很理解,但听起来很厉害的含义。

诸如此类的还有“人艰不拆、细思恐极、社病我药”等,这些词语广为流传,成为高频词汇。

三、网络缩略词的特点及原因

通过对搜集到的159条网络缩略词按照音节构成的角度进行归类,具体如表1:

在对网络缩略词的分类和整理过程中,我们可以看出,二字缩略词的数量最多,共93个,占比达到59%,其次是三字缩略词,占比为30%,四字格缩略词共搜集到19个,数量最少。通过归类统计,我们发现网络缩略词的明显特点是二字缩略词居多,占绝对优势。其原因可以从下面两方面分析:

黄伯荣、廖序东在《现代汉语》中提出“现代汉语的特点之一:词形简短,双音节词占优势。”(2)由于二字缩略词是根据音节结构划分的,由上表我们可以看出二字缩略词的数量最多,所以二字缩略词在网络缩略词中占优势的特点与现代汉语中双音节词占优势的特点一脉相承。

从人类的记忆特点来看,Mc Gaugh曾在Learning and Memory:An Introduction一书中提出,“人类的记忆和处理信息能力具有局限性。人们的记忆容量,特别是短时记忆容量有限,信息保存时间短,这会对语言的使用产生巨大的影响。”(3)因此,记忆容量的有限决定了语言的使用趋向删繁就简。所以网络缩略词最大程度的符合了人们信息加工的特点,有利于人们记忆,并容易被人们使用和接受。

四、网络缩略词的语用功能

(一)简洁性

人们为了提高语言的交际效率,在表意清晰的前提下,冲破束缚、打破常规,对原有的语言材料进行压缩,创造出简单方便的网络缩略词,从而达到省时、省力、高效的目的,使其具备了简洁性的语用功能。网络缩略词的简洁性节约了说话者的时间也节省了听话者的精力和注意力。例如“尬聊”,所表达的意思是“尴尬地聊天”,用两个字表达五个字的意思,节省了输入的时间,提高了打字效率。再如“人希”是“人们的希望”的缩略。因此二字缩略词听起来富有节奏和韵律感,减轻了人们的记忆负担,有利于传播和使用。

(二)創新性

由于大部分网络使用者都是年轻人,他们求新求异,追求个性,富有创造力,不愿受太多现实生活中的束缚。在网络的使用过程中突破现有的语言规范,创造出了一种新的表达方式。例如“不约而同”,原来的意思是“事先没有约定而彼此意见或想法一致”,在网络中被赋予了“很久没有和异性约会而成了同性恋”的意思;再如“一望无际”,原来的意思是“一眼望不到边,形容非常辽阔”,现今在网络中指“一眼过去,看不到发际线。”这类词就是通过赋予原有的语言形式以新的概念意义而形成的缩略词。

(三)风趣性

在网络交际中,人们创造出很多幽默、诙谐、有趣的网络缩略词汇,使交际氛围轻松愉悦。例如“可爱”,原意是指“令人喜爱”,但在网络中很多时候被用来形容“可怜没人爱”;而当有人对你说“活泼”时,它的意思可能是“快点干活去,泼妇。”诸如此类的具有风趣性的缩略词还有好多,如“贤惠”——闲在家里什么都不会,“西瓜”——西边的傻瓜,“作家”——坐在家里等等。

五、结语

本文搜集了159个汉字的网络缩略词,对其特点、原因及语用功能进行了研究,研究发现:二字缩略词占优势,这与现代汉语双音节化趋势及认知心理因素相关;汉字网络缩略词具有简洁性、创新性、风趣性等功能,这些功能使其便于记忆和传播,提高了人们的交际效率。

注释:

杨小平.当代新词新语研究[M].中国社会科学出版社,2012:213.

黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2011:7.

Mc Gaugh·L.Learning and Memory:An Introduction[M].San Francisco:Albion Publishing Co1973:108.

参考文献:

[1]杨小平.当代新词新语研究[M].中国社会科学出版社,2012:213.

[2]黄伯荣,廖序东.现代汉语(上)[M].高等教育出版社,2011:7.

[3]Mc Gaugh·L.Learning and Memory:An Introduction [M].San Francisco:Albion Publishing Co,1973:108.

[4]卢凡,刘晨红.网络“四字格”新语传播使用的调查研究[J].牡丹江师范学院学报(哲社版),2016(5).

[5]蔡健.网络缩略词探析[J].南昌学报,2009(4).

[6]吴子澄.网络缩略语新探[J].佳木斯学报,2016(3).

猜你喜欢

语用功能类型
语用失误与外语教学
肾小球滤过率下降与脑卒中类型及预后关系探讨
关于大学英语语音的语用研究
我国高职院校实训基地主要类型及其存在价值初论
人名中不应该使用生僻字
利用野花组合营造花海景观的技术研究