奥里诺科河——百年孤独的流域（十）

奥里诺科河上游湍急的河面

在这里，无论我的目光看向何处，映入眼眶的，都是在巨大的岩石中湍急流淌的奥里诺科河。在儒勒·凡尔纳所写的《壮丽的奥里诺科河》里，上校率领的船队来过这里；在加西亚·马尔盖斯所写的《百年孤独》中，反叛的奥雷里亚诺·布恩迪亚上校也曾带领着起义军队伍在这里和政府军周旋。这是一条百年孤独的河流，这里也是一片百年孤独的流域，只有像伊西德罗这样的遁世者适合在这里生活。

9月21日 遁世者伊西德罗

昨天晚上临睡前冲凉的时候，我就觉得事情有点不对劲，两条手臂整个的发痒。我在灯光下仔细观察，并没有发现什么异样，也没怎么太在意，熄了灯刚想睡觉，只觉得两条腿的脚腕也开始痒起来，然后就是脖子。这是一种钻心的痒，不抓到皮破出血难以止住，更奇怪的是不同于被蚊子叮咬在皮肤上面出一个小包，这个小疙瘩是隐在皮肤下面的，在灯光下看我的手臂好像没事，但用手摸上去就像在摸一个刚开始灌浆的嫩玉米，全都是连绵不断的小疙瘩。这下真把我搞苦了，整个晚上就是在各种抓挠中时睡时醒，好不容易熬到天亮，我萎靡不振地来到餐厅，两条手臂已经惨不忍睹。

朱芭一看，说哎呀李先生，昨天晚上你被mosquite咬啦！她用苏打粉泡水给我清洗两臂脚腕和脖颈，我这才想起，这三个部分都是昨晚裸露在外的地方。朱芭说你要是痒，绝对不能再用指甲去抓挠，只能用手掌大力地去拍打痒的地方，不然被抓破的地方会发炎溃烂，后果很严重！这该死的胡安，他怎么就没有预先提醒你呢？这还真的冤枉胡安了，他提醒过我夜钓会有很多蚊子，而我已经用防蚊喷剂在所有裸露的地方都喷涂过，只能怪这种防蚊喷剂不给力，哪里制造的我也不想多说了。胡安过来跟我一起吃早餐，被朱芭劈头盖脸一通埋怨，那老实人只能嗫嗫嚅嚅地辩解几句，其实这事情哪能怪他呢？两年以后，我在亚马孙的支流辛古河，又一次被这个mosquite狂虐，这才知道，南美雨林里最可怕的昆虫不是蚊子，不是蝎子，也不是毒蜘蛛，而是这种比半粒芝麻还要小的雨林魔鬼mosquite。

被河水冲刷了几千年的巨石

这是在奥里诺科河的最后一天了，我早就铆足了劲儿，准备这一天全部用来对付沙帝那塔。一提到沙帝那塔，我浑身的痒痒都忘记了，精神头儿就来了。我后来仔细想了一下，为什么对这个沙帝那塔如此情有独钟？答案是：其一，这个沙帝那塔是全世界只有奥里诺科河独有的，过了这个村就没有那家店了，而我这辈子还有没有机会再回奥里诺科河，我自己都说不上来。其二，我还从来没有出发去世界上钓某一种鱼时，我连它长什么样子都不知道，这从根子上挑动了我的好奇心。其三，虽然两天前钓到了沙帝那塔，但它只在我的眼前停留了两分多钟，就在我的眼皮底下消失在滚滚的奥里诺科河中，这种懊丧的心情，就是用恼羞成怒或者捶胸顿足来形容都不过分，必须要钓到第二条沙帝那塔现在是我惟一的心愿。

当我们的船再次越过奥里诺科河的中线时，我的心情已经没有第一次越境时那么紧张了，如果今天再碰到那两个委内瑞拉的水警，我得好好跟他们聊下天。有了上次的惊鸿一瞥，毫无疑问胡安就把我直接送到了上次钓到沙帝那塔的那块礁石上。今天那两位女钓手都没来，偌大的河边岩石上，就我一个人孤零零地开钓。水很清，流速也不错，红头白身的拟饵已经装到路亚钓组上，一切都跟前天钓到沙帝那塔时的情况一样，叫人信心满满，什么都有了，现在只缺一条凶狠而饥饿的沙帝那塔径奔前来咬钩。

我还是按照前天的钓法，将路亚打在靠近石岸的地方，逆着水流慢慢收回，让拟饵的泳姿尽量做得漂亮些。中规中矩地打了十几二十竿，只钓到一条很大的食人鱼，沙帝那塔一口都没有。好，那么换个方法，往河中间的激流里抛不知道效果怎么样？试下来也不咋地，河中间的流也太急了，拟饵一丢出去就跟着激流走，还没调整好姿势就被水流带到岸边去了，真叫人无计可施，只好两种办法交替着来。随着时间慢慢地流逝，刚来时的自信心开始慢慢地下沉，我的心情不免有点焦躁起来。在我一遍又一遍地往河中打路亚的时候，胡安一直在向河中间瞭望，他说李啊，我在河中间的流里面看到有大鱼打出的水花，是不是今天沙帝那塔都在流里面捕食，咱们要不要上河中间去试试？我想我已经连着打了近两小时的路亚，远超出我平时打路亚的耐心，或许胡安的想法是对的，我们不妨去河中间试一下。

胡安发动了引擎，我们向河中间的流里面驶去，河中间的流速比预想的还要快，要不了多久就把我们的小艇带出去一里路。胡安把小艇逆水开回原地，仔细地调整了引擎的转速，使得我们可以抵消水流的推动，大致上保持在原地不动的态势，让我有更好的时机打出路亚，这样做恐怕要消耗过多的燃料，但是效果慢慢显现出来了。一个小时之内我成功地抓住了四个追咬，钓上来四条鱼，但都是30～40厘米长的恶狗鱼。这是一种相对小型的恶狗鱼，被称作银光龅牙，最大可以长到1米，我在巴拉圭河钓鱼的时候，曾钓到过不少米级的银光龅牙，但是现在这些都不是我想追求的目标鱼。

在远离人世的地方

看看已经时近中午，胡安说我们干脆拢岸去把午餐给解决了，下午怎么个搞法我们再想办法。中午不是钓鱼的好时间，这是全世界无论淡水钓还是海水钓的共识，我们暂时就歇手吧，把肚子填饱一下，也将那种沮丧的心态调整一下。我们在岸边的一块巨石的阴影里吃着朱芭为我们准备的午餐，现在的气温大概已经在35℃～37℃，整个河面上了无生机，我把捏碎的面包丢进水里，注视着它们慢慢地下沉，竟然没有一条沙丁尼亚或者巴罗梅塔前来抢食，好像整条奥里诺科河的鱼都失去了踪影。

午餐后，我和胡安都在船里打了个盹，等待着中午这最酷热的时段过去。胡安说在奥里诺科河的上面，他有一个朋友住在其中一个岛上，以捕鱼为生，要不咱们上那儿去，让那个朋友给我们拿点主意？胡安居然有个朋友住在河中间的岛上？这事情真是新鲜，以前咋就没听他说起过呢？反正我们下午还有时间，去会会他那个朋友倒是个好主意。

沿着奥里诺科河一直往上游开，只要离开了卡雷尼奥港的范围就进入了蛮荒状态，两岸看不到任何村落和有人类活动的迹象，河中间的巨大石块越来越多，巨石之间形成的天然水道无一不是水流湍急，令人望而生畏，这种情况我在到达卡雷尼奥港的第二天就已经看到过了。《壮丽的奥里诺科河》这本书里曾提到过上校的船队在到达奥里诺科河的上游时，有时候甚至需要用人工来背纤才能通过某些河段。胡安操纵着小艇在水道间左冲右突，叫人捏一把汗的险情时有发生，一直开了大约一个小时三刻钟，胡安指着前方一个小岛说，我们到了！

胡安把小艇慢慢地向那个小岛靠过去，我看到岛上有一个赤裸着上身的男子从高处走下来，他很高兴地和胡安拥抱，用我一句也听不懂的基瓦语相互寒暄，不知道是不是说老兄谢谢你给我带了个老外来了，咱们就在这里把他给干掉，钱我们两个就分了吧。那男子又来和我拥抱，用西班牙语和我说他的名字是伊西德罗，欢迎我们来拜访他和他的家庭。我们在说着话的时候，又从高处下来了很多人，一个老女人显然是他的妻子，然后从高到低五个孩子，个个都很有兴趣地打量着我这个老外。岛的最高处是他们全家的住所，一栋用铁皮盖起来的破烂房子，一间是他们夫妇的睡房，另一间凌乱不堪的房间大大小小五个孩子就挤在一起睡觉；同样是脏乱不堪的厨房，吃剩下来的食物就乱哄哄地到处乱丢，招来了苍蝇在上面到处乱爬。伊西德罗先生高声吩咐他太太找两个干净杯子来给我们倒酒，胡安船里正好有一桶备用油，就送给伊西德罗做见面礼，我是毫无准备，正好还有一包没开封的中国烟，拿出来当礼物给了他，显然伊西德罗很高兴。

伊西德罗的王国

胡安和伊西德罗用西班牙语说着我们钓鱼的事情，我竖着耳朵努力地听，听出一个大概来了。伊西德罗说现在根本不是钓沙帝那塔的好时候，现在水位太低，大部分的沙帝那塔都跑到奥里诺科的下游去了，留下来为数不多的，都是不大的小崽子。在上游我们这一段，最好钓沙帝那塔的是12月到4月的雨季，就在我们岛的周围，钓到10千克以上的沙帝那塔也不是难事，现在连我都钓不到沙帝那塔，你们就不要做梦了。伊西德罗的职业就是渔民，在这个小岛周围捕鱼已经有十多年了，他的主要作业方法就是下延绳钓：一块巨大的泡沫塑料作浮标，固定绳用大石头锚定在河底，泡沫塑料上有一根长达300米的绳索延伸到另一块泡沫塑料上，绳索上每隔两三米就是一个1米长的细线和鱼钩，这样的延绳钓组他在不同的地方放置了五组，每天开船过去收一次，然后把空着的鱼钩全部补充好鱼饵，第二天再去收鱼，如此周而复始，全家七口人，就靠着这五组延绳钓为生。我心想，前几天第一次越境去委内瑞拉，在那块石头河滩上碰到的那个女钓手，还说在两个星期前一家伙就钓到三条沙帝那塔，我再不济也在那里钓到了一条，现在这位伊西德罗先生却说这个时段根本就钓不到，是不是在忽悠我们啊？当然这话我是不会讲出来的，刚认识这么一个朋友，说话得小心一点。伊西德罗好像看出我心存疑惑，他说待会儿我就要去附近收延绳钓，你不妨跟我的船一起去，在我这儿周围钓钓看，或许你运气好，能钓到也说不准。胡安说也好，你就跟他去吧，我累了在这儿休息一下，就不去了。而这个收延绳钓想来也应当蛮有趣的，这种机会当然不容错过。

我跟伊西德罗家族的合影

我已经晒得跟伊西德罗一样黑了

逝者如斯夫

伊西德罗带上他的大儿子佩特罗，开着船带我去了河上，很卖力地带着我去了几个他认为会有鱼的地点停了船让我路亚，他选定的钓点大多在河中巨石背流的那一边，流水在这里会形成一个水势较缓而旋转的回流，这是一个很内行的选择，在多数情况下，鱼都会停留在这里，因为在这里能够节省体力，而且停留在这里的小型饵鱼也多。我一连试了五个钓点，除了银光龅牙，就是无处不在的食人鱼比拉尼亚，沙帝那塔一口都没有，虽然我很不死心，但是想到不要耽误了伊西德罗父子收延绳钓，还是很识相地收手了。佩特罗开始收第一根延绳钓，我也很添乱地上去帮忙，平均四五个钩子就能挂到一条鱼，算是不错的收获了，挂上来的大多是一种鲇鱼，前几天我也钓到过，并不大，也就一磅到两磅之间，小一点的取下来就地放掉，这种被延绳钓钓上来的鱼大多都把鱼钩深深地吞入咽喉中，取出钩来就是再被放回河里我看也未必活得成。伊西德罗说这种鲇鱼虽然卖得不贵，但在市场上很受欢迎，是一种很大众化的河鱼。最不受待见的就是银光龅牙，一取下钩子立刻丢进河里。慢慢地我们已经收到第三根延绳钓，船舱里已经有了差不多40千克鱼，佩特罗一收到那根延绳，就高兴地叫起来：“有大鱼！”我一听就来劲儿了，央求佩特罗说这根延绳能不能让我来收？佩特罗很友好地将延绳递给我，我的手一捏住延绳，就知道干到大家伙了，有一股力量拼命地往下坠，什么鱼？我慢慢地一把一把往上收，那鱼却拼了命地往下钻，收了五六十米，突然间水面泛出一个大水花，一个很厚实的背脊在水面上一闪即逝，这下子更使人兴奋莫名，又怕拉太快鱼会脱钩，让伊西德罗先生白白损失，我超级小心地继续往上拔，那鱼终于露面了，不会吧，竟然是条坦帕基？我在来奥里诺科河之前做功课时，知道奥里诺科河和亚马孙河一样，有这种巨型的吃素者，它和食人鱼同属脂鲤科，但却是只吃素的善男信女。它还有个汉语名字叫作“黑银板”。最奇特的是它们的牙齿和人类的牙齿长得一模一样，门牙后面就是臼齿，用来有力地咬碎雨林中那些无名的坚果。我第一次去亚马孙河钓鱼的时候，有一条连面都没有见着的坦帕基拉断了我的钓竿，据记载这种鱼可以长到1.4米，重达88千克。我曾问过胡安，他说在我们钓鱼的奥里诺科河支流里，这种鱼很少，除了以前用渔网抓到过，几乎就没有人钓上来过。而且据我所知，坦帕基是吃素的，而伊西德罗的延绳钓，用的鱼饵都是切成块的鱼肉，那就说明坦帕基并不是一个严格的素食鱼种，而是一种杂食性的鱼类，这跟我手头所有的资料都有抵触，而伊西德罗说得更明白，他说这有什么稀奇的，咱们用延绳钓是经常会钓到坦帕基的。好像是要佐证伊西德罗的话千真万确，第五根延绳钓又拖上来一条坦帕基，这条只有上一条的一半大，但5磅重那是只多不少的。这是我人生中第一条从水里拉出来的坦帕基，这能算是我钓到的吗？当然算是，所以到今天回想起来自己都觉得很好笑。

五根延绳钓都收完了，今天收获颇丰，除了一大堆鲇鱼，还钓获了淡水黄花鱼、两条坦帕基和几条不算大的虎纹鲇鱼苏鲁宾，这些都是我想钓而没有钓到的梦想之鱼，可是在伊西德罗看来，这些都是奥里诺科河的家常便饭，真叫人羡慕不已。

伊西德罗家凌乱的厨房

奥里诺科河鲇鱼，延绳钓的主要鱼获

用延绳钓钓上来的黑银板坦帕基

伊西德罗王国的“囚徒”，可爱的小妹妹和小弟弟

回到岛上，我们帮忙把鱼抬到伊西德罗的家中，我不知道这些鱼会怎么处理，原来在他的库房里还有几个很旧的大冰柜，里面装满了他从卡雷尼奥港买回来的冰块，虽然岛上面没有电，他却能用这些冰块来保鲜，每过一个星期他开船去卡雷尼奥港卖掉他的鱼获，顺便从那里带回冰块和钱来，勉强地维持着一家七口人的生活。我对这位伊西德罗充满了好奇，别的渔民都在卡雷尼奥港谋生，他却带着全家跑到这荒凉的孤岛上生活，环境是如此艰难孤独，五个孩子一个都不能上学，关在这个孤岛上就像是坐牢一样，太太也累得一副未老先衰的样子，这究竟是为了什么？我终于忍不住把这问题提了出来。伊西德罗握着酒杯，很认真地看着我：“卡雷尼奥港？我告诉你那个地方全都是坏人，贩卖毒品的，在河上走私的，卖淫拉皮条的，作奸犯科的，我把我的孩子放在这么肮脏的地方，天主都不会原谅我的。”我不知道在他的生活中曾受过什么挫折和磨难，也不知道卡雷尼奥这个屁大的城市曾给他带来过什么样的伤害，以至于他变成了这样一个对卡雷尼奥港充满了愤懑的偏执的遁世者，还要他的全家来陪他过这种自我放逐的生活。

我想要到岛上的各处去走走拍几张照片，伊西德罗的小儿子和他惟一的小女儿寸步不离地陪伴着我，他们对有个外人来访表现出非常的欢欣。伊西德罗的女儿长得很清秀乖巧，她的弟弟也是一脸的憨厚童真，我拿出300个哥伦比亚比索放在小姐姐的口袋里，叫她不要告诉她老爸，以后有机会去卡雷尼奥港，给自己和弟弟买点喜欢吃的东西，看到他们欢天喜地的样子我心里格外的难受，不知道在前面等待着他们的会是什么样的命运。

我登上了岛的最高点。在这里，无论我的目光看向何处，映入眼眶的，都是在巨大的岩石中湍急流淌的奥里诺科河。在儒勒·凡尔纳所写的《壮丽的奥里诺科河》里，上校率领的船队来过这里；在加西亚·马尔盖斯所写的《百年孤独》中，反叛的奥雷里亚诺·布恩迪亚上校也曾带领着起义军队伍在这里和政府军周旋。这是一条百年孤独的河流，这里也是一片百年孤独的流域，只有像伊西德罗这样的遁世者适合在这里生活。马尔盖斯笔下的哥伦比亚人固执倔犟，异想天开，做事像孩子一样不计后果，这些都在我十天的旅途中留下深刻的印记。这里的人，这里的河流，这里河流里神秘的鱼类，都将永远停留在我这个钓鱼人的记忆中。每当我在我人生的这本书中翻到这一页，我都会深深地凝视它，这些记忆永远不会褪色，除非它们和我的生命一同消失。（全文完）