外媒速览

美联社与Trint合作进行音视频内容的自动化文字转录

近日，美联社和Trint公司宣布，他们将共同努力，实现美联社视频和音频内容文字转录过程的自动化，以进一步简化新闻采编工作流程、提升效率。全面合作开启后，世界各地的美联社记者将使用Trint对采访获取的视频及音频内容进行文字转录，还可实现快速验证和内容搜索。在这些内容正式发布之前，编辑会对这些转录的内容进行审查和校验。在美联社的一个试点项目中，美联社记者在纽约、华盛顿和伦敦的视频节目生产中心，以及包括墨西哥城、柏林和莫斯科的几个分社，均使用Trint从录音采访中转录文字内容。之前，视频记者每天至少花45分钟以上的时间进行人工转录，Trint的使用使花费在这上面的时间大大缩减。

点评：在美联社的视频团队中全面启用Trink，可以让记者更高效地工作，更迅速地传递内容。编辑则可以把更多精力放在内容把关，提升节目品质上。显然，Trint的使用使新闻人可以把时间集中在最需要注意的最紧迫的方面。包括更快速地评估某些内容的新闻价值，这也就意味着记者们可以更快地获取最重要的声音。近年来，美联社不断探索把新技术和新工具结合到日常工作流程中，记者编辑每年都需要熟悉和使用新的技术工具。近年来采用的新技术工具包括：DroneBase，提供专业的无人机航拍图片与视频；Wibbitz，可解读文本信息，自动匹配图片语音，将文字直接转换为视频等等。技术进步对于新闻行业的发展无疑具有很强的推动力。

路透研究院发布《2018数字新闻报告》

近日，路透研究院（Reuters Institute）发布了《2018数字新闻报告》。报告显示，作为近年来最为炙手可热的社交媒体，其用户使用量在连续快速上升7年之后，首次出现下跌。在不少受访国家，通过社交媒体获取新闻的需求已经停止增长，甚至出现负增长。以美国为例，受访者中，与2017年相比社交媒体的周使用率下降了6%。与此同时，新闻推送服务受欢迎程度则持续上升。调查显示，土耳其、马来西亚、中国香港对新闻推送服务的需求增长最快。其中WhatsApp是目前使用率最高的移动应用。与去年相比，付费订阅者持续增加，这一现象在北欧国家十分明显。例如，瑞典付费用户数量增长了6%，挪威和芬兰付费用户均增长了4%。近年发展迅速的在线视频新闻继续受到欢迎，且仍以脸谱、优兔等社交媒体平台为主要渠道。其中，脸谱的视频新闻消费量占所有视频新闻消费量的33%，相当于所有新闻媒体在线视频消费量的总和。

点评：这是路透研究院连续推出《数字新闻报告》的第七年。今年路透研究院基于对来自37个国家的7万余名数字新闻用户的调查，和对近50名媒体高层和专家的访谈，详细分析了全球新闻机构在数字领域的最新发展和趋势以及受众消费习惯的一些新变化，在报告的第三部分还按照国别进行了详细的介绍。报告的调查覆盖范围涵盖了全球37个国家，而在2012年，该报告覆盖的受访国家仅仅只有5个。显然，路透的《数字新闻报告》已经创出了品牌，越来越受到业界和学界的重视，成为行业发展和战略调整的一个风向标。

图片分享平台Instagram发布长视频服务IGTV

Facebook旗下照片分享社交平台Instagram近日发布了一个新的长视频平台IGTV。目前，用户可以通过Instagram APP上方的图标进入IGTV服务，不久后IGTV也将推出独立的APP。作为视频内容的聚合中心，IGTV主打长视频，其视频长度可达1小时，这与之前Instagram上15秒或60秒视频相比时长大大增加。IGTV启动初期将主要选取来自BuzzFeed、Discovery等专业媒体制作的高品质视频内容。未来，该服务将鼓励普通用户通过APP或网页上传自己的视频。据悉，IGTV目前还暂时没有明确的盈利模式。

点评：Instagram在2010年诞生时只是一个简单的照片分享应用， 2013年起开始涉足视频领域，允许用户上传视频短片。而现在，Instagram推出长视频显然是为了尽早布局，与YouTube以及Snapchat的Discover功能开展进一步竞争。此外， 虽然IGTV在推出之初不打算接收广告或向创作者付费。但未来增加广告服务是必然的走向。在Instagram宣布推出IGTV的同时，Instagram还宣布了一个非常重要的信息，那就是其月活跃用户数达到10亿，而去年9月份时的月活跃用户数为8亿，日活跃用户数5亿，显然用户仍保持高速增长，这对于其IGTV服务的推出无疑奠定了良好的受众基础。毕竟，凭借规模庞大的用户，Instagram和IGTV将很难被市场所忽略。