从评价理论的态度系统解读《祝福》
2018-07-27蒲晨莹
摘 要:《祝福》是鲁迅悲剧性人物描写的代表作,刻画了祥林嫂这样一个旧社会的女性牺牲者。本文以评价理论为基础,从态度系统出发,进行研究,可以让读者能更好地理解祥林嫂的人物性格。
关键词:评价理论;态度系统;祥林嫂
作者简介:蒲晨莹(1993-),女,陕西人,新疆师范大学外国语学院外国语言学及应用语言学研究生,主要从事外国语言学及应用语言学研究。
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-17-0-01
一、引言
鲁迅先生是著名的作家和思想家,用尖锐的字眼描写了其所处年代的社会现实。祥林嫂就是出自于鲁迅的著名小说《祝福》中,他主要描述了祥林嫂在封建制度下,悲痛的命运。祥林嫂一生的悲剧源于很多方面,其中主要是祥林嫂独特的个性、残酷的封建礼教精神,以及民众对祥林嫂的蔑视。
本文试图从评价理论的态度系统,来分析祥林嫂一文中情感、判断、和鉴赏各资源的分布情况,帮助读者来更深一步对祥林嫂一文的理解。
二、评价理论简述
评价理论主要讨论语篇或说话人表达、协商、自然化特定主体间的关系以及意识形态的语言资源(郑群&翟霞,2010:91)。评价理论分为三个系统:态度系统、介入系统和级差系统。态度系统是指人们对某一事物的感受和评价,以及一种行为的判断,态度系统包括情感、判断和鉴赏三个子系统。介入是人们表达态度时所用的方式,分为自言和借言。极差系统是指人们对态度介入的分级,分为语势和聚焦。三个系统的子系统又包括其各自的子系统。
三、态度系统研究
(一)研究对象和方法
本研究采取定量分析和定性分析两种研究方法,选取了《祝福》中描写祥林嫂的片段为语料,将词汇作为基本单位进行分析。本研究根据情节发展,将祥林嫂的片段分成了两部分,即祥林嫂没有失去孩子之前,和失去孩子之后用来对比祥林嫂的变化。首先选出所有关于情感、判断和鉴赏的词汇,共计124个,并将其归入到各个子系统中。在这124个态度词汇中,表示肯定态度的有39个,否定的有85个,最后算出各个子系统在整个系统中所占的比例,和肯定和否定词汇在所有评价词汇中所占的比例,并进行分析。
(二)研究结果
经过选择所有的态度词汇,并且通过计算,在情感、判断和鉴赏,这三个子系统中,情感占的比例最大,为53.2%,其次才是判断和鉴赏;在肯定态度与否定态度中,否定占的比例较大,为68.5%,超过了一半的比例。这足够说明了祥林嫂一文中,文章的主题比较低沉,也充分说明了祥林嫂命运的悲痛。
按照文章故事情节的发展,将文章分成了两部分,祥林嫂失去孩子前的情感、判斷和情感仍然占最大的比例,这说明了这篇文章情感资源比较丰富。并且,态度系统中,否定态度占69.8%的比例,超过了一半,这说明本篇文章是一种比较悲伤的语境。然而,在祥林嫂没有失去孩子之前,她干活比较灵活,所以判断资源中肯定判断稍高于否定判断。
祥林嫂失去孩子之后情感资源最高,达到63.9%,并且否定态度的比例为67.2%,这说明了祥林嫂在失去孩子和丈夫之后,情感为低沉的。情感资源增加了21%,这说明了文章的语气更加悲伤,并且更加说明了祥林嫂情感更加伤心。判断资源中,肯定判断仅为4,与表二相比,少了6个,这说明了,在祥林嫂失去孩子和丈夫之后,反应越来越迟钝。
四、结论
本文以评价理论为基础,从态度系统的角度,对《祝福》中对祥林嫂在失去阿毛和丈夫之前和之后进行了对比,发现:1.文章中,情感子系统占比例最大,并且否定意义比重高,这说明了祥林嫂在失去阿毛和丈夫后十分悲伤;2.在祥林嫂失去阿毛和丈夫之后,判断系统的比例上升,这说明祥林嫂个人能力不如从前之后,人们对她的态度不如从前。
本文通过从态度系统分析祥林嫂情绪的变化,能让读者更好地理解这篇文章,并且验证了评价理论能实现人际意义的可能性。
参考文献:
[1]郑群,翟霞. 评价理论视角下的“硬新闻”立场探析[J]. 山西师大学报(社会科学版),2010,37(S3):91-93.