浅析《哈克贝利费恩历险记》中的言语幽默

摘 要：文章通过阐述《哈克贝利费恩历险记》，对《哈克贝利费恩历险记》中的言语幽默进行探究，旨在为如何提升对英美文学作品中言语幽默的有效认识研究适用提供一些思路。

关键词：《哈克贝利费恩历险记》；马克吐温；言语幽默

作者简介：李晨浩（1996.1-），男，山西太原人，汉族，山西农业大学信息学院外国语言文学系2014级本科在读，研究方向：英语。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-14--01

引言

幽默，特别是言语幽默在我们现实生活中是一种极为常见的语言现象。伴随语言学基本理论的蓬勃发展，特别是语用学的不断发展完善，我们对言语幽默产生了更新、更新的认识[1]。语言分析不应当只局限于对语法的分析，而应当被界定为一个系统复杂的心理认知过程。由此可见，对《哈克贝利费恩历险记》中的言语幽默进行探究，有着十分重要的现实意义。

1.《哈克贝利费恩历险记》概述

《哈克贝利费恩历险记》是由美国著名作家马克·吐温创作的一部经典小说，在一个世纪后的今天，该部小说依旧为全球读者所推崇，并且得到了众多中西方文学专家、学者的深入研究。马克·吐温在《哈克贝利费恩历险记》中对自身言语幽默风格进行了充分呈现，不经意的黑色幽默、隐喻、讽刺深化了小说的内涵，并为读者留下十分深刻的影响。该部小说讲述了白人小男孩哈克与黑人奴隶吉姆为获得自由一路逃亡的冒险故事。小说赞美了主人公对自由的追求与向往、对禁锢的不满与挣脱、对朋友的体贴与帮助。与此同时，还从不同层面刻画了他聪慧、勇敢、坚强等品质，还描绘了对种族歧视的厌恶，对皇权、教会虚伪展开了抨击、讽刺。在《哈克贝利费恩历险记》中，依托对主人公活动及其性格发展有序进行刻画，马克吐温向广大读者呈现了当时社会存在的一大矛盾，再凭借其对幽默、讽刺、对比修辞手段等的运用，对小说人物形象进行了深入描绘，使得该部作品至今仍旧享誉世界[2]。

2.《哈克贝利费恩历险记》中的言语幽默

2.1直白层面的幽默

在《哈克贝利费恩历险记》中，每一章节中的幽默段落、句子、词汇均充分凸显了言语的幽默成效，使整部作品可切实将读者吸引住，并使得读者喜笑颜开。就好比，在小说开始部分，马克吐温便通过一种幽默语言叙述到：“你如果没有看过一本叫做《汤姆索亚历险记》的小说，你便不会知道我这个人。不过这没有什么。那本小说是一个叫马克吐温的人写的，他基本上写的都是实话，但是，实话不实话也不算什么，因为我还未曾见过一个从来没有撒过一次谎的人”。该段语言文字看似十分简单，实则是作者特有言语幽默形式的充分呈现。《汤姆索亚历险记》与《哈克贝利费恩历险记》均是出自马克吐温之手，然而该段语言中，作者称前者是马克吐温写的，如同在与读者讲述一个没有任何关系的人的故事。与此同时，作者又提到马克吐温描绘的基本是实话，但作者话锋一转说他还没见过没撒过谎的人，看似简单的话却让读者感受到作者充分的优惠诙谐，给人以轻松愉悦的感觉。小说还有一个场景如此描绘到，主人公身处一个孤岛上，他内心产生了这般想法：“我把自己看作是一个人，倘若我踩到一根树枝，而这根树枝断了，我便觉得我的呼吸如同被人砍成了两半，仅剩下半口气，而我的那半口气却是时间最短暂的。”这段描述中，马克吐温通过主人公口吻将树枝比喻为呼吸，将被踩断的树枝比喻为两半呼吸。显而易见，呼吸是无法被砍断的。所以，这些言语幽默为读者的呈现，往往会使得读者会心一笑。

2.2推理层面的幽默

推理层面的幽默指的是作者创作的段落、句子、话语要求读者经由反复细想、推敲，方可体验到其中的幽默。倘若直接通过文章内容读出的幽默，那么该种幽默感便不属于推理幽默。另外，在推荐故事内容过程中即便并不顺畅，出现相应的误差或对句子理解错误，于此期间同样可获取幽默的成效。在《哈克贝利费恩历险记》第十四章中，马克吐温言简意赅都叙述到：“对于一个黑人奴隶来说，他的脑袋可不简单。”表面上看这段话与幽默并不沾边。但通过细细推敲，这段话极易产生推理幽默。读者结合小说前述章节可了解到，黑人吉姆和哈克在丛林中找到一些“富人”才能拥有的东西，包括雪茄、书本、望远镜等，由此可感受到吉姆是一个颇具生活经验的人，其不愧为一个随时准备逃离的高手。与此同时，读者还可进行反复琢磨，吉姆是一个黑奴，并被打上了黑奴的烙印，他在黑暗的社会环境下勇于追求自由，渴望获取与白人一样的平等，这属于何种精神；依托对吉姆各式各样思想、行为的感受，读者可深入到拓宽自身的想象空间，与此同时也拓宽了自身幽默推理的空間[3]。

3.结束语

综上所述，《哈克贝利费恩历险记》中的言语幽默是该部小说的一大特征，其中言语幽默还可划分成直白层面的幽默、推理层面的幽默它们显著的区别在于读者可直接从语言文字获得幽默感与否。伴随语言的不断演变及语言学科的不断发展，言语幽默俨然形成了其自身特有的艺术魅力及研究价值。通过对《哈克贝利费恩历险记》中言语幽默的探究，切实提升我们对英美文学作品中言语幽默的有效认识。

参考文献：

[1]单伟龙.《哈克贝利·费恩历险记》中言语幽默的语用分析[J].短篇小说：原创版，2014，13（26）：59-60.

[2]成真真.《哈克贝利·费恩历险记》中的言语幽默语用学分析[J].文教资料，2017，11（15）：28-29.

[3]王莉.用关联理论分析《哈克贝利·费恩历险记》中的言语幽默[J].剑南文学：经典阅读，2012，29（02）：103-104.