APP下载

难忘去年夏天的导游

2018-07-14

北广人物 2018年13期
关键词:冷面上衣手袋

去年夏天,我随旅行社赴朝鲜旅游。朝鲜陪同的两位女导游很友好,短暂的旅行留下了许多有趣的小故事。

两名朝方女导游均毕业于平壤旅游大学。三十岁出头叫小全的已工作八年,她的中文水平极好,说一口流利的中国话,她在平壤火车站接我们时,我还误以为她是中国人。她着一件剪裁得体淡黄色上衣,肩上挎一手袋。游客看着她的手袋说:名牌啊!她坦诚地一笑:山寨的!她的嗓子极好,会唱朝鲜民歌,也会唱流行歌曲。第一天坐大巴车出游时,她在车上带头同中国游客共唱“雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江”,让中国游客很动情。她说,汉语太丰富很难学,有一字多意和一词多意。她举例“方便”一词,可解释为空闲的意思,而去卫生间也叫“方便”,为此她曾闹出了笑话。女导游同我们讲了当年中国电视连续剧《渴望》在朝鲜热播的故事:一天晚上,有个小偷看一家房门未关即溜了进去,他发现房主一家人正专注看电视,小偷好奇地也凑过去看,原来正播放中国的《渴望》,小偷也被剧情吸引坐下来观看。电视剧播完,这家主人才发现,旁边怎么多了一个看电视的人啊!故事说到这里,讲的和听的人一起哈哈大笑起来。

喜欢着粉红色上衣的小引大学毕业两年,是个身体微胖很有喜感的年轻女导游。她微笑着对我们说:朝鲜可是产美女的国家!马上又补充一句:我除外啊!说完即咯咯地笑起来。每天清晨,她总要在住的酒店周围跑步锻练,跑的一頭汗水,笑着说:我在减肥呢。她的汉语水平不如小全,称小全是她的“前辈”。

中国人结婚称“吃喜糖”,朝鲜人结婚说“吃冷面”。我们结束旅游离开朝鲜时,两名朝鲜女导游在平壤火车站相送。我们对还是单身的小引说:你吃冷面时一定告诉我们啊!站台上响起了一片欢笑声。

猜你喜欢

冷面上衣手袋
平衡之力
罗马尼亚人的上衣
CHI LE MA
我家的“冷面杀手”
高原往事
延吉冷面
黑白马鞍
作品(十六)
手袋挂饰时髦“软装修”
紧身上衣阔腿裤