看一位印度“贱民”父亲如何教育女儿

岳心童

她是印度德里大学的教授，拥有梵文博士学位，也是杰出的作家。她是一个成功女性。同时也是达利特人——印度贱民。她的名字叫考沙尔。

她出生在哈里亚纳邦一个落后的乡村。那里的达利特人被认为是最肮脏的，更没有权利也没机会接受教育。他的父母都没有接受过正规的教育，但父亲却希望孩子能接受教育，过上好日子。

在哈里亚纳邦官立学校的日子给小考沙尔带来了深深的伤害。温壶里装着饮用水，放在教室里。每个人都可以喝水，唯独达利特人不能饮用，除非主人分水给他们喝。

学校的校服是粉色上衣，白色短裤，但是学校提供给贱民学生的校服却是蓝色的。有一次，考沙尔感到口渴，于是去了学校附近，婆罗门家庭的其他女生正在喝水。她正要在水龙头里喝水时，女主人冲出来，“你在做什么？该死的达利特人！我们的水会变咸的！”她恶毒而又仇恨地咒骂着。考沙尔突然意识到了什么：蓝色的校服有问题！是为了区分达利特人！不然的话，别人怎么知道她是哪个阶层？于是她很生气地回了家，把自己锁在房间里哭泣。父亲问她发生了什么事？…考沙尔委屈地哭诉：“我再也不穿校服了，把它烧了！扔掉！我再也不穿了！”父亲问清了事情的缘由后沉默不语。“如果我喝水龙头里的水，谁真的会变咸吗？”父亲没回答，只是平静地说：“我给你买一件白色的。”但考沙尔还是坚持问，父亲说：“我也不知道，这是屏障规则。”一个屏障，把高等种姓和低等种姓区别开来，这是谁规定的规矩？考沙尔不依不饶地问。“你自己去探索吧。”父亲说完转身离去，而这句话却让她至今记忆犹新。这句话鼓励着他去发现，去研究——这种体制是人为的，还是神创的？

达利特人被禁止穿新衣服，带珠宝。他们靠乞讨剩菜剩饭过活，出生在达利特家庭就意味着一生都要靠施舍，没有尊严得过完一生。但是尽管经济上很贫穷，父亲的脸上却一直挂着笑容。当他没东西可吃，或当他没食物给孩子们吃时，他没有一丝悲伤，始终带着微笑安慰他们：“别担心，我们很快会有吃的的。”

为了填饱肚子，达利特人不得不到高等种姓人家去干一些又脏又累的活——比如清理化粪池。有一次，考沙尔和姨妈走到了她同学的家里，当时的她并不知情。她只盼望着早点干完活能得到一点点煎饼和蔬菜。可却不料她看见了她，她也看见了她。为了赶走饥饿，考沙尔不得不硬着头皮干活：把粪便从化粪池里捞走，再一桶一桶倒到外面去。接下来会发生什么？不出所料，第二天，这条爆炸新闻很快就传开了，同学们鄙夷的目光，阵阵窃笑深深刺痛着考沙尔。“你为什么只铲掉粪便？不跟你姨妈一样把粪桶顶在头上？”那个同学嘲讽道。考沙尔非常生气，一拳挥了过去。后来这位高等种姓出身的同学回家跟父母抱怨，于是他们家人就来到了考沙尔的家。他们直接质问她父亲：“贱民怎么敢打人？”父亲赔情道歉后，他们才愤愤地离开了。考沙尔害怕极了，因为这对她来说可能是学校生涯的终结。然而父亲却说：“你做的很好，别怕，我和你站在一起。”

七年级时，考试而选择学习一门外语，考沙尔和其他女生一样，也选了梵语。学校的老师说：“你学梵语做什么？你们这种人接受教育是没用的，你只能给我们家打扫厕所！”这种严重的种族隔离制度一直延续着，贯穿了她的中小学和大学。叔叔说：“如果你把她送去上大学，我们会失去尊严的。”爸爸却说：“你可以跟我谈任何事，但是别谈我女儿。我女儿和我会作出决定，没有人有权利说三道四。”就这样，考沙尔考上了大学。考沙尔父母和她都是达利劳工，他们在马路上工作。恰巧大学要铺路，而她就是其中的一員。有同学看见她就喊道：“快看！考沙尔在做达利人做的活儿！”。父亲却坚定地对女儿说：要为你的工作而骄傲。如果是正直的工作就值得骄傲！

多么伟大的父亲！穷困潦倒但却从没放弃对生活的希望；被全社会鄙视却从未丢掉做人的尊严；从没接受过教育却给了女儿最好的教育。

（作者单位：西北师范大学文学院）