不完美的日记

夏福琴

人的一生多少会经历点“傻事”“污点”，平凡百姓如此，国学大师也不列外。

读书、治学、写作，贯穿了季羡林的大部分人生，他一向严谨，文章写完后，“调减删换补”是常态，所有的稿子，他都要仔细斟酌、反复修改，才让发表。

2003年，有一家出版社找季羡林洽谈，希望能出版他的《清华园日记》，以满足读者对大师青春往事的好奇心。季羡林二话没说，痛快地交出了原稿。不过，编辑在审稿时看到很多内容却忍俊不禁。原来，当年在清华读大学的季羡林，跟平常的小年轻无异，有很多青春期的叛逆：骂老师、看大腿、做“春梦”……编辑征求季羡林的意见，希望能对日记的内容做一些调整，使之更加符合他的大师身份。可季羡林头摇得像拨浪鼓似的，坚决不同意。他说：“交出日记之前，我考虑了一下，决定一句话也不删，一个字也不减。真实的我，七十年前不是圣人，今天不是圣人，将来也不会成为圣人。”

最终，编辑遵从了他的意愿，在未作任何粉饰的情况下，原汁原味地呈现出日记的内容。没想到，这本书在读者中反响强烈，大家都说更喜欢这样的季羡林，大师原来这么接地气。

季羡林一生創作严谨，但对自己“并不完美”的日记却不肯删减一个字。不擅自抹去自己生命成长中的任何痕迹，即使它有缺陷，因为真实，就是人生的一道风景线。

【原载《生命时报》】