试论商贸英语在国际贸易中的重要性

陈馨岚

【摘 要】 随着经济全球化的不断发展，英语在商务中的地位也越来越重要。而商贸英语作为我国开展对外贸易的重要工具，在国际贸易中的应用也越来越广泛。不仅在国际贸易中架起了沟通的桥梁，也有利于国际贸易谈判的开展，推动了国际贸易的顺利进行。本文主要论述了商贸英语在国际贸易中的重要作用。

【关键词】 商贸英语 国际贸易 重要性

引 言

目前，国际贸易正处于快速发展的关键阶段，而商贸英语在国际贸易发展中起到了至关重要的作用。商贸英语不仅是各方相互沟通的通用语言，同时也应用到了国际贸易活动的各个方面，促进了各国经济的发展。本文针对商贸英语在国际贸易中的重要性进行了简要的探析。

一、商贸英语在国际贸易中的重要性

（一）商贸英语有利于国际贸易谈判。谈判始终贯穿于整个国际贸易过程中，是推动贸易开展的重要因素。而在国际贸易谈判中，商贸英语是双方进行贸易谈判的基础，在国际贸易中起到了关键的作用。在国际贸易谈判过程中，双方都会以自身的利益为出发点，而使用商贸英语这种共通的语言不仅体现了对彼此的尊重，也会让对方在舒适的语言环境中进行谈判，有利于友好的沟通交流，推动贸易谈判顺利进行，最终实现双方共赢。在贸易谈判中，正确使用商贸英语不仅有利于更好的交流谈判的内容，还有建立友谊桥梁的重要作用，最终促进贸易谈判更好的开展。

（二）商贸英语的正确使用能够有效避免摩擦，推动经济快速发展。商贸英语不仅是企业了解国际市场的有效途径，同时也是对外营销的主要方式之一。在通常情况下，国际贸易的会谈或磋商都会使用英语函电的方式。在进行国际贸易中，正确运用商贸英语，可以确保在每个环节上都能够措辞严谨，并且运用的术语比较专业，减少因为理解错误而产生的歧义。英语函电不仅沟通效率高，而且成本低廉，有利于国际贸易会谈的顺利进行。正确运用商贸英语，能有效避免理解上的偏差，也避免出现不必要的误会或摩擦，有利于双方进行友好的谈判。例如，在谈判中，如果想表达否定的意思，可以运用商贸英语中的委婉的表达方式。例如，I agree with you in a greatmeasure。这就是一种委婉且表否定的话语。这种委婉的表达方式不仅能顾忌对方的面子，还能够有效的避免摩擦，营造良好的谈判氛围。而且商贸英语相对普通用于而言，具有一定的优势，是以商务知识和商务背景为基础的。并且包含着交际技能、社会文化背景等重要知识。在国际贸易谈判过程中，由于国家的文化背景不同，在商贸谈判中也会有一定的分歧，而商务英语的运用恰好解决了这一差异问题，从而减少了摩擦。同时，商贸英语在进行合同签订时也有一定的促进作用，能够使双方对合同的内容更加清晰明确，避免日后发生歧义和争执，最终促进经济快速的发展。

（三）有利于企业利益的最大化。在国际贸易中，商贸英语是双方使用最多的语言，同时也是开展贸易最基本的条件之一。在国际贸易谈判中，商贸英语不仅促进了双方顺利的沟通交流，同时，使用好商贸英语还能给对方留下深刻的印象，商贸英语具有简单性、专业性，在合作交流中具有重要的积极作用，通过商贸英语给对方留下好的印象，可以在一定程度上促进交易的成功。而在商贸谈判中，谈判过程是企业追求利益最大化的最好体现，商贸英语在谈判中起到了关键的作用，所以谈判员的思维方式、商贸英语水平直接影响着谈判的效果，因此要不断提升谈判员的专业知识与谈判能力，最终促进企业利益最大化。

在進行国际贸易的过程中，律师也可以运用商务英语的知识来了解和学习其他国家的法律法规等知识，对其他国家法律的用词习惯及使用方式进行深入的了解。只有在了解其他国家法律知识的基础上，才能更好的保护本国在国际贸易中的利益，使企业的利益最大化。

（四）商贸英语是国际贸易顺利进行的前提。随着经济一体化的不断发展，各个国家的联系也更加密切。同时也增加国家之间的沟通能力交流。尤其是在经济上，各国通过互相交流、互相合作，最终促进了经济的共同发展。而在国际贸易的发展中，商贸英语是必不可少的，可以说国际贸易的发展离不开商贸英语。商贸英语在很大程度上促进了国际贸易的顺利进行。并且，商贸英语是国际贸易顺利进行的前提，在国际贸易合作前，各方需要确立相应的法律法规及经济政策等，这一环节就需要通过商贸英语进行明确的表述，进而让双发更好的理解彼此的意图，促进合作朝着更好的方向进行。在进行最后合同签订时，也需要商贸英语来进行沟通，进行规范且明确的表述，促进国际贸易合作顺利的进行，最终实现双赢。

（五）有利于宣传企业良好形象。在国际贸易中，由于英语是各国共通的语言，所以对商贸英语的良好掌握，有利于国际贸易的开展。在国际贸易合作的过程中，良好的商贸英语交流能力和技巧是十分重要的。不仅可以给对方留下良好印象，还有利于树立企业的良好形象，也能为双方的合作提供一定的便利。同时，在进行良好的商贸英语交流的基础上，要表现严谨、积极的工作态度，也要掌握必要的谈判技巧，推动合作的达成。而且，在广告宣传中，也可以用商贸英语进行宣传，不仅利于树立企业形象，也利于提高国际中的地位。

（六）通过商贸英语可以获取商业新知识。随着全球化的发展，知识时代的到来，新科技、新知识越来越成为国际贸易中竞争的关键，而运用商贸英语，在很大程度上可以获取一定的商业新知识，有利于提高国家的竞争力。在进行国际贸易的过程中，可以通过语言的交流来传递某种信息或思想，进而也可以获得商业的新知识。而对获得的新知识或者新技能，可以通过所掌握的商务英语来进行翻译和研究，从而可以对其他国家的新产品或新知识进行了解和掌握，并且对此发展和创新，来提高本国产品的质量，进而推动国家经济的发展。

结论：总而言之，经济全球化之后，商贸英语越来越受到关注和重视，是国际贸易最重要的工具。不仅架起了各国沟通与合作的桥梁，同时对国际贸易的顺利开展具有重要的意义，在很大程度上促进了国家经济的发展和进步。

【参考文献】

[1] 李海芳.国际贸易谈判中商务英语的沟通技巧[J].中国商贸，2014（20）：188-189.

[2] 孟祥倩.国际贸易中商务英语翻译的文化差异及对应策略[J].商业故事，2015，（11）：52-53.