高考改革背景下关于高中文言文阅读教学的思考
2018-07-09黄有慈
【摘 要】本文基于高考改革命题的变化,对高中文言文阅读教学进行思考,提出要明确高考改革对文言文考查的要求;认真研读教材文言文文本,植入优秀传统文化基因;增加阅读量,提升高中生读懂文言文的能力;设专题突破练习,攻克文言文阅读的堡垒等。
【关键词】高考改革 高中文言文 阅读教学 思考
【中图分类号】G 【文献标识码】A
【文章编号】0450-9889(2018)03B-0040-02
以上海、浙江为综合改革试点的高考改革已经取得了初步成效,正按照教育部规划的时间表向全国全面推进。高考改革命题重视对中华优秀传统文化的考查,其意图是增强中华优秀传统文化的生命力和影响力,增强炎黄子孙的文化自觉和文化自信。高中文言文阅读,既是高中语文的教学重点,又是难点,设计怎样的教学路径才能攻克横亘在学生面前的这座堡垒呢?这是摆在每一位高中语文教师面前的现实课题。
一、明确高考改革对文言文的考查要求
“知己知彼,百战不殆”,了解高考改革对文言文的考查要求,才能对高中文言文进行有效教学。2018 年普通高等学校招生全国统一考试大纲对文言文考查的要求很明确,即要求考生能阅读浅易的文言文。
理解能力方面,要求考生理解考试文本中文言实词的含义,虚词的意义和用法,和现代汉语不同的句式的用法,和考试文本有关联的古代文化知识,理解并翻译文中划线的句子。
分析综合能力方面,要求考生学会归纳内容要点,概括中心思想,学会分析概括作者在文中的观点、态度。
鉴赏评价能力方面,要求考生会鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧,会评价文章的思想内容和作者的观点、态度。
二、认真研读教材文言文文本,植入优秀传统文化基因
(一)教材文本,是“文道统一”的典型载体。高中语文教材里的文言文,都是万古流芳的经典名篇。它们往往唱响那个时代的主旋律,具有明确的实用功能,教师要引领学生进入色彩缤纷的历史长河,去触摸那个时代涌动的脉搏。
有些篇目的功能是载道。如《荆轲刺秦王》《游褒禅山记》《劝学》《过秦论》《廉颇蔺相如列传》,通过对事件的描述,塑造了血肉丰满的人物形象,告诉世人一个个令人深思、回味无穷的道理。
有些篇目的功能是言志。如《赤壁赋》表达了作者坦荡、旷达及强烈的生活信念。《兰亭集序》对时光飞逝、人生短促大发感慨,暗含着作者对人生的眷恋和热爱之情。《出师表》《陈情表》《祭十二郎文》《报任安书》更是将言志的功能推向巅峰。
无论是载道还是言志,它们都站在不同的维度上,积极传播正能量,犹如阳光雨露,成为中华民族优秀传统文化的重要基因,滋养着华夏儿女生生不息。
(二)教材文本,是章法考究、炼字炼句的最佳材料。高中语文教材里的文言文,都是章法考究、炼字炼句的最佳材料,全国普通高考文言文试题,呈现出材料在教材之外、答案在教材之中的态势。
在高中三年的文言文教学实践中,语文教师要精心设计,指导学生认真研读教材,把每篇课文所涉及的实词、虚词、句式研究透彻。培养学生文言语感,让他们学会深入理解文本,提高断句的能力。把写作背景、主要内容、主要的表达技巧归纳清楚,把跟课文密切相关的古代文化常识整理好。
学生一旦熟练掌握了教材文本里的必备知识,形成关键能力,便能读懂简易的文言文。
三、增加阅读量,提升高中生读懂文言文的能力
高中语文教材里的文言文篇目毕竟非常有限,要让高中生在文言文阅读的世界里游刃有余,必须适当增加阅读量,量变才能引起质变。
(一)选择最能提升高中生文言文阅读能力的文言文书目。选择什么样的书来读,这是很有讲究的。因为全国普通高考的文言文阅读文本,其来源大都有较为集中的指向性。因此,建议高中生课外文言文阅读以“二十四史”、《古文观止》《资治通鉴》《论语》之类为主。
(二)对教材之外的文言文展开有效阅读。具体采取通读、选读、精读等方法。
1.通读。对高中三年进行合理规划,从高一到高三,分六个学期把“二十四史”、《古文观止》《资治通鉴》《论语》读完。
2.选读。如“二十四史”,重点选读隋、唐、宋、明史,因为近年全国普通高考文言文材料以人物传记为主,大多涉及这四个朝代的良臣名吏。这类文章,大多是按时间的顺序,从三个层面来展开叙述:开篇部分,介绍传主的姓名、字号、籍贯、家庭背景、学识、性情、官职等;正文部分,按时间先后,叙述传主分别在什么时间、什么地点、做了什么事情,有什么结果(官位变动或奖惩等);结尾部分,对传主死亡原因、身后事做个交代,有时会对传主做一个盖棺定论式的评价。文章结构完整,叙述性强,有利于语文核心素养立意和“立德树人”考查。
3.精读。从“二十四史”里选择 100 篇典型的传记人物进行精读,让学生在文本旁边逐字逐句翻译、标注,定期完成,保证质量,加大检查反馈力度,如此反复,日积月累,厚积薄发,从而解决学生读不懂文言文的老大难问题。
四、设专题突破练习,攻克文言文阅读的堡垒
(一)精准指导,给出方法。普通高考文言文复习,必须对考生进行精准指导,把有效的文言文阅读方法教给他们。
1.提高学生快速读懂文本的能力。根据传记文本的特点,带着“谁”“何时何地做何事”“结果如何”“什么品質”等问题快速阅读文本,可在最短的时间内理清文章思路,把握文章主题,对考场阅读有较大的帮助。
2.文言文断句题。自从进入新课标卷高考以来,文言文考查就出现了断句题,这是一种比较理想的命题形式,它回归了文言文阅读“习其句读”的原始能力,恢复了文言文阅读的本色。采用客观题的方式来考查,既有效地避免了主观题断句的混乱,又方便了阅卷。正确断句,要整体理解,将句子放在原文中,看其与语境是否统一,还需要掌握一定的语法知识,例如根据主语、谓语、句子始末的标志性词语来作出判断。
3.文化常识题。文化常识题考查的都是常识性的问题,考生要把教材中涉及的称谓、历法、节气、官职、地理、科举、宗法、礼俗、古代音律等知识点弄清楚,从容应对。如 2016 年全国Ⅲ卷,A项对六部之一的礼部进行解说,礼部掌管礼仪、祭祀等事务,但土地等职事应是户部掌管,要求考生具备这方面的基本文化常识,但因为考生不熟悉题型,知识出现了断层,所以考得并不理想。希望考生今后重视课后的“知识与梳理”“研讨与练习”等知识板块,好好进行总结。
4.文意分析题。文意分析题的选项构成一般为“概括+分析”的格式,错误选项经常在“分析”部分,因此考生要将选项与原文逐一认真比对,看是否存在故意误解词义、无中生有、时间错位、张冠李戴,强加因果等情况,同时适当增加训练量,保持语感、题感,在训练的过程中不断地丰富积累。
(二)立足读懂,抓关键词句。文言文翻译题赋分 10 分,是考生最头疼的一道题。普通高考评卷场一般都对“译出大意”制定出详细的评分执行细则,提出翻译题评卷时应该先看大意,然后再看重点实词、虚词和特殊句式的解释。希望通过具体的、操作性强的评分细则来指引,使翻译题能有更强的区分度。因此,在日常教学中,我们也可以顺应此标准,进行更有效的分层指导。
“译出大意”其实就是考查“读懂”的能力,一般考生翻译出来的句子只要结构基本完整,主谓宾的意思相近,就可以拿到“大致的意思—— 大意”分。我们要鼓励、引导所有考生都努力去把握住“大意分”,千万不要轻易放弃。
考生应具备根据特定的语言环境来推断词义的能力。文言文阅读需要考生具备根据语境推断词义的能力。由近年全国卷考题可见,翻译题一直保持一定的难度和较强的区分度,考题中会出现个别难度较大的词语。想要获得高分的考生,必须耐心、用心地根据语境做出准确推断。同时根据个人的实际情况,不断积累,不断反思,不断总结,提升能力,充分享受阅读文言文、传承中华优秀传统文化带来的乐趣。
(三)不断强化答题的规范意识和得分意识。文言文翻译题,要求必须做到“字字落实”,还要保持句子的完整性,兼顾句子的逻辑性。考生要学会结合评分标准,强化得分意识,才能让自己能更好地有效“增分”。
1.学会审题。文言文翻译的审题,一是审语境,审句子与上下文的关系,审句意的重点和句间的关系,从而大致推断出要求翻译的句子的含义,特别是要弄清那些省略了主语的句子。一次全市统考,有这样一句“常月织绢一匹,示不忘本”,有些同学就没有结合上下文语境,认为是刘玄佐常常每月织粗绸一匹来向他的母亲显示他没有忘本。实际是承接上文语意,说他的母亲是一位贤惠的妇人,常常每月织粗绸一匹,以示不忘本色,言传身教地教育她的儿子。二是审得分点,只有审出得分点,才知道在哪里要格外注意,才能得分。在确认得分点后,可用一些特殊符号标出,以便在翻译中落实。
2.认真答题。翻译文言文句子时,首先要做好切分。将要翻译的句子以词为单位进行切分,再一一翻译。其次是做好草拟。可在草稿纸上大致草拟一下译文,把得分点的关键词翻译出来。再次是誊写。经过斟酌、调整,确信无误后,将译文誊写到答卷上。要求做到卷面清洁,字迹清楚,笔画清晰,不写潦草字,不写繁体字,不写错别字。最后是查疏漏。寫好之后再默读一遍,检查得分点是否已经落实,有无语病,有无错别字。这是确保获得高分的有效途径。
(四)讲评要有针对性。教师讲评时,要有所选择,有所侧重。在不同的阶段,不断地渗透文化常识、文言知识、规范答题方法,强化增分意识、满分意识,总结答题规律。提醒学生注意不断巩固,不断强化。
总之,明确高考改革对文言文的考查要求,是让高中生明白文言文阅读教学所需要达成的目标;认真研读教材文言文本,植入优秀传统文化基因,是让高中生拥有进一步阅读教材之外文言文的基本能力;增加阅读量,是让高中生真正读懂文言文的有效手段;设专题突破练习,是给高中生插上腾飞的翅膀。四步组合拳,环环相扣,缺一不可,帮助高中生顺利攻克文言文阅读的堡垒,在全国普通高考的考场上,在人生的考场上立于不败之地。
【作者简介】黄有慈,中学语文高级教师,百色市教育科学研究所副所长,广西教育研究院兼职教研员,广西教育学会中学语文教学专业委员会常务理事,《中学教学参考》特约编辑,《百色教育》副主编。
(责编 江月阳)