名著换书名 画风大不同
2018-06-24
文萃报·周二版 2018年34期
网文风格
《三国演义》:《回到东汉当皇帝》
《西游记》:《美猴王之我欲封神》
《红楼梦》:《霸道公子爱上我之贾府情缘》
《水浒传》:《山东黑道往事二十年》
朋友圈风格
《三国演义》:《惊!他是最成功的创业者,从小贩到皇帝!》
《西游记》:《佛说念经的人心要诚,看了这个故事,男人会沉默女人会流泪》
《红楼梦》:《在她病逝的那一天,他居然跟别的女人成了亲!》
《水浒传》:《劲爆!山东七星聚义真相!》
现代畅销书风格
《三国演义》:《跟着曹操学管理》
《西游记》:《阿弥陀佛么么哒》
《红楼梦》:《红楼凌晨四点半》
《水浒传》:《梁山教父》
西方文学风格
《三国演义》:《战争与和平》
《西游记》:《花果山伯爵》
《红楼梦》:《林黛玉:傲慢与偏见》
《水浒传》:《金银岛》
文艺风格
《三国演义》:《运筹帷幄中,决胜千里外》
《西游记》:《三千弱水深,只为遇见你》
《红楼梦》:《两生花开,木石前盟》
《水浒传》:《江湖夜雨十年灯》
(摘自《杂文选刊》)