李冬霞：铿锵玫瑰绽放迪拜

文/肖慧

○李冬霞成立的阿联酋旗袍协会应邀参加2018迪拜国际马赛。The UAE Cheongsam Association founded by Li Dongxia was invited to the 2018 Dubai International Horse Fair.

2000年，对于大多数人来说，仅仅是跨入新世纪的喜悦，而对于李冬霞来说，那是一次重要的人生转折点。

曾经在七年间辗转数十个国家，参加或主持过无数次跨国企业间的工程贸易商务谈判，也是中国大陆唯一去过沙特商务旅行50多次的女性，她的这些经历，足以让我们眼花缭乱。然而她说，要换个身份，要在新千年圆自己一个创业梦。

于是，她扛着行李转战到了开放包容的“海湾明珠”——迪拜，创办了阿联酋冬霞国际公司。

“我喜欢这座城市特有的大手笔、大规划，凡事效率第一。”选择迪拜作为自己创业首发站的李冬霞，从未质疑过自己的选择。

迪拜是阿联酋人口最多、中东最富裕的现代化国际大都市，是中东地区的经济和金融中心，被称为中东北非地区的“贸易之都”。它是东、西方各资本市场之间的桥梁，同时也成为重要的物流、贸易、交通运输、旅游和购物中心。拥有世界上第一家七星级酒店（帆船酒店）、世界最高的摩天大楼（哈利法塔）、全球最大的购物中心、世界最大的室内滑雪场等，以活跃的房地产、赛事、会谈等近乎世界纪录的特色吸引了全世界的目光。

凭着多年来在中东地区的人脉和坚实的基础，李冬霞参与建造了20多幢超高层建筑和5家五星级酒店，还有特大复层高架桥、阿布扎比沙漠深处陆上油田地面建设以及油田总部高档别墅区等项目，2005年高峰期时，在迪拜和多哈两处管理的中国工人就有2900多，还有逾百外籍管理人员。

与此同时，她还与中国四川东方电力集团等中资企业合作参与了数十个大型国际投标项目；代理中石油新疆油田4台4000米钻机进入沙特市场；与中铁建合作在沙特建造高速公路和两座特大桥梁，与中国燕山石化集团合作建设科威特大型污水处理厂以及输水管线项目；与吉林石化集团合作在沙特建造4座10万立方米油罐项目等。

创业让李冬霞初尝成功的甘甜。但2008年爆发的金融危机，让仰仗境外资金的迪拜房地产市场轰然坍塌。面对这突如其来的变故，李冬霞没有选择退缩或放弃，她坚持信守承诺，为了履行已签项目合同，亲自去河北农村招募工人，亲临项目施工现场带队完成所有签约项目……最终，因工程质量好效率高，她为中国民营企业赢得一片赞誉。

李冬霞用中国人的勤劳和智慧，见证和参与了迪拜经济腾飞泡沫以及金融危机重创后的重新启航。

十余年的商场打拼，让李冬霞逐渐在迪拜站稳了脚跟，也在业界赢得了诸多赞许。从2009年起，繁忙工作之余，她将目光投向公益事业——积极传播中华文化，每年组织数场盛大公益活动，为中国与阿联酋两国之间的经贸文化交流架设平台。

2014年，在世界最高楼旁边的Dubai Mall，逾千名不同国度的人集聚于此，欣赏着来自于30个国家近200位儿童同台表演的各国民族风情的文艺节目，这个由李冬霞策划组织的六一国际儿童节荣获了迪拜酋长夫人的亲自冠名，活动受到了迪拜政府妇女委员会的高度赞赏。迪拜酋长还让御厨给活动现场的孩子们送来250份精美食品。

其实，从2010年起，每年春节期间，李冬霞都会组织当地华人在迪拜酋长购物中心表演两周具有浓郁中国风情的文艺节目。2015年初，李冬霞还成立了阿联酋旗袍协会，组织上百位当地华人女同胞每周免费进行形体训练和走秀训练。

类似的文化交流活动还有很多。2015年，她和山东商会会长、河北商会会长一起成立了阿联酋中华文化语言交流中心，开始全方位推行中华文化讲座、琴棋书画培训、汉语教学，使阿联酋华人华侨以及当地民众能够亲身感受中华文化的博大精深，并圆满承办了2017国侨办《中华文化大乐园》《诗画情缘》《高山流水古琴班》等大型文化传承活动。

也是在这一年，李冬霞作为海外华人的杰出代表之一，回国参加了“中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”活动。

“坐在天安门城楼的观礼台上，听着天地之间回响的《太行山上》等革命歌曲，我的心灵受到极大震撼，更为祖国的强盛而倍感自豪，也极大增强了实现中国梦的自信心,心中萌起一定要在海外为自己的国家做些贡献的念头。”李冬霞激动地说。

回到迪拜后，她将满腔报国情怀融入文化活动中，在迪拜上演了一次又一次精彩的文化盛宴。

2016年1月15日，李冬霞在迪拜策划导演了《大爱无疆·醉美旗袍》大型文化演出，由上百名迪拜华人业余演员倾情演绎了“一带一路”沿线国家的风土人情，其中的《黑袍与旗袍》中阿文化交流走秀节目得到当地华人社区以及当地政府的赞扬，新华社、中阿卫视等媒体均在现场采访报道。

○李冬霞将满腔报国情怀融入到文化活动中，在迪拜上演了一次又一次精彩的文化盛宴。Li Dongxia integrated her patriotism into cultural activities, and presented numerous wonderful cultural feasts in Dubai.

迄今为止，李冬霞每周五都组织几十名迪拜华人妇女4小时免费体型训练和旗袍走秀训练。另外，她还多次组织中国书画展、中阿书法交流笔会、中国国学讲座、书法知识讲座、化妆造型讲座、健康讲座等公益活动，为传播弘扬中华文化，提升海外中国人整体形象积极行动着。 2017年1月，在总领馆的大力支持下，李冬霞策划导演了“全球海外华人迪拜中华文化快闪”及“祖国之恋——全球海外华人迪拜春晚”两场大型公益活动。来自全球近30个国家的400位海外华人自费齐聚迪拜世界最高楼——哈利法塔，与百十名当地侨胞一起演绎了博大精深的中华5000年灿烂文化。象征2200年前汉武帝使者张骞开启古丝绸之路的帆船翩然而至，喷泉湖边各种中国传统乐器合奏《茉莉花》《万马奔腾》等经典乐曲，书法、绘画、武术、太极等板块同台表演，构成了一幅幅史诗般的中华文化壮丽画卷。其中的旗袍展示环节，近400位中华女性身着各色传统旗袍，随着中华民族千古流传的《梁祝》音乐翩翩起舞，她们手拉手一字排开构成的旗袍长城，高贵典雅气势恢宏，来自遥远的巴西挪威等国的年长的旗袍姐妹们一边舞着一边脸上挂满泪水，海外中华儿女对祖国的依恋和报国情怀深深震撼了现场所有中外嘉宾，也极大地提高了参演海外侨胞的文化自信和民族自豪感。

○2017全球海外华人迪拜中华文化“快闪”活动。2017 Chinese Culture “Flash” of Global Overseas Chinese in Dubai.

时间如白驹过隙，距离在迪拜创业已经18个年头了，每一年都有不同的精彩。对李冬霞来说，每一年她都在充实地忙碌着、积极地努力着。

当时间来到2018年，李冬霞又受邀参加“世界汉字大会”并荣获“仓颉文化贡献奖——金质勋章”；还将于今年6月，为宁波“一带一路经贸高峰论坛”作主旨演讲。

展望未来，她说，希望在迪拜这个“一带一路”重要节点城市，继续讲好中国故事，为传承弘扬中华文化作出新的贡献。

（本文图片由受访者提供）

编辑／栾小惠

In 2000, carrying his luggage, Li Dongxia arrived in the open and inclusive “Gulf Pearl” – Dubai, and founded UAE Dongxia International Company.

“I like the unique generosity,grand planning and eff i ciency priority of the city.” Li Dongxia who chose Dubai as her first startup station and has never doubted her choice.

With the interpersonal network and solid foundation accumulated over many years, Li Dongxia has participated in the construction of more than 20 super high-rise buildings and 5 five-star hotels, as well as a super-large multilayer viaduct, the surface construction of an onshore oilfield in the depths of Abu Dhabi Desert, the high-grade villa area at the oilf i eld HQ, and other projects. During the peak period in 2005, she had more than 2,900 Chinese workers in Dubai anad Doha, as well as over 100 foreign managers.

With Chinese diligence and wisdom,she has witnessed and participated in the re-launching of Dubai after the bursting of the economic boom bubble and fi nancial crisis.

Through over a decade of efforts in business circles, Li Dongxia has gradually gained a firm foothold in Dubai, and won a lot of praise in the industry. In 2009, apart from busy work, she began to focus on public welfare undertakings– actively spreading the Chinese culture,organizing a plurality of grand public benef i t activities every year, and setting up a platform for economic, trade and cultural exchanges between China and the UAE.

In January 2017, with the strong support of the Consulate General, Li Dongxia planned and directed two large-scale public benefit activities,namely, “Chinese Culture Flash of Global Overseas Chinese in Dubai” and“Blessing the Motherland – 2017 Global Overseas Chinese Spring Festival Gala Dubai”. 400 overseas Chinese people from nearly 30 countries gathered in the world’s highest tower – Burj Dubai,at their own expense, and cooperated numerous overseas compatriots who lived in Dubai to jointly show the 5,000 years of splendid Chinese culture that is extensive and profound. The sailboat that symbolizes the opening of the Silk Road by Zhang Qian, envoy of Emperor Wu of Han, appeared in lights; such classic music as Jasmine and Thousands of Galloping Horses played with various traditional Chinese musical instruments by the fountain,as well as the combined performances concerning calligraphy, painting,martial arts, Tai Chi, and so on, have composed numerous epic spectacular pictures of Chinese culture.

Time passes like a fl eeting shadow.Li Dongxia has started a business in Dubai 18 years ago, and she has been able to create different highlights every year. She keeps busy and makes positive efforts every year.

In 2018, Li Dongxia was invited to attend the “International Conference of Chinese Characters” and won the“Contribution Award of Changjie Culture – Gold Medal”. In addition, she will deliver a keynote speech at the Belt and Road Forum for Economy and Trade in Ningbo in June 2018.

Looking into the future, she said,“I wish that Dubai as an important node city on the ‘Belt and Road’ could continue with the Chinese stories, and make a new contribution to inheriting and carrying forward Chinese culture.”