评价理论视角下近十年网络流行语态度分析
2018-06-19王新平
王新平
(郑州升达经贸管理学院,河南 郑州 451191)
2017年8月4日,中国互联网络信息中心(CNNIC)公布截至2017年6月,中国网民规模达到7.51亿,占全球网民总数的五分之一。网络这种社交手段催生了网络流行语。赵艳芳(2001)指出:“网络流行语是一定时段内主要在网络中被网民们自发使用的、最活跃的、最具有发酵功能和特殊意义的语言符号,并且往往对现实产生影响。”现今的网络流行语不仅应用于网络,也用于人们的日常生活。语言是文化的载体,同时也是社会文化和大众心理的反应,因此网络流行语也会反应人们对社会现象的关注和评判。本文查找了2008-2017年近十年《咬文爵字》杂志所总结的网络流行语,共100个词语,从评价理论态度体系的角度对这些网络流行语进行分析,以期找到网络流行语所反映的网民价值取向和主要关注的内容。
一、理论基础
本文使用的理论是评价理论,也叫评价系统,是20世纪90年代由马丁和怀特基于语义学范畴提出的。评价理论是对韩礼德的语言三大功能之人际功能的拓展和阐释,其中人际功能主要侧重于对小句层面的分析,而评价理论则侧重在词汇的层面分析话语者的观点和态度。评价理论共有三个子系统,分别是态度、介入和极差(Martin&Rose,2014)。
态度是指心理受到影响后对人类行为(behavior),文本、过程(text/process)及现象(phenomena)做出的判断和鉴赏。态度系统(Attidude)主要研究说话人的情感,它涉及人们情绪的真实反映,对行为的评判和对美学现象的评价。态度系统又分为三个子系统,分别是情感系统、态度系统和鉴赏系统。情感(Affect)根据语义可以分为积极情感和消极情感。判断(Judgement),属于伦理学范畴,是判定使用者的言语行为是否符合伦理道德标准,判断是对人的行为的判断,分为社会尊重和社会认可两大类(刘立华,2010,53)。鉴赏(Appreciation)属于美学范畴,是人们对于自然事物、人造事物和其它抽象事物的的客观评价,鉴赏可以分为“反应”、“构成”和“估价”。
二、网络流行语的态度分析
纵观2008-2017年流行语,有12个如“互联网+,共享,流量,供给侧,颜值”等词语不含态度意义,其余88个都含有一定程度的态度意义,这些词语占所有流行语的88%,可见现今的网络流行语更多的用来表达网民的态度,也就是对人的行为和社会现象的看法。下文我们将根据评价理论态度系统的三个子系统情感,判断和鉴赏对流行语的分布情况进行分析,分析结果如表一。
表一 网络流行语在态度系统各子系统分布情况
1、流行语中的情感
情感是人的心态和情绪。从表一中可以看出,网络流行语中表示情感的词语最少,只占25%。在这22个表达情感的词语中,有9个积极情感,如“获得感,给力,不抛弃不放弃,萌萌哒”,有13个消极情感,如“亚历山大,躺抢,坑爹,悲催,伤不起,忐忑,囧”等。这些消极情感虽然较多,但多指向自己而非他人,表明网络流行语中的情感词汇多用于抒发自我情绪,鲜有指向他人的诋毁。
2、流行语中的判断
判断系统要表达的是对人或是其行为的态度资源,它包括社会尊重和社会认可两类。社会尊重包括“正常(normality)”、“能力(capacity)”、“可靠(tenacity)”,三个范畴,社会认可包括“诚实(veracity)”、“正当(propriety)”两个范畴(刘立华,2010,53)。网络流行语在判断子系统下的分布情况如表2。
判断系统社会尊重子系统下,“正常”子系统描述的是个体怎样特别,是否自然、前卫、时髦等。近十年的流行语中,含有这类判断的消极词汇较多,共14个,如剁手党、女汉子、奇葩等,而积极的词汇只有4个,分别是“主要看气质、流量、最美,大V”。这说明网民对特别的事情关注度非常高,也反映了人们渴望消除不良现象的愿望,比如人们说“今年不当剁手党。”“别太宅了”,“中年人不要太油腻”等。“能力”子系统说明个体和群体在做事时的能力是否成熟明智等。能力方面的判断共8个,其中正能量的有“创客、顶层设计、Hold住、帝、达人,洪荒之力”而“二代、拼爹”等词语则显示了人们对这些行为的贬低。“可靠”子系统下,评价理论试图说明评价对象是否勇敢、谨慎、忠诚等。表示“可靠”的词语共有16个,多为积极词汇如“砥砺奋进、工匠精神、光盘、,倒逼,逆袭”,消极词汇只有5个“友谊的小船说翻就翻,一言不和就…,中国式…”。可靠类的流行词语中多是政府词汇,如“不忘初心,砥砺奋进,工匠精神,打虎拍蝇”等,由此可见网民对于我国政府政策的积极宣传,热烈拥护。而消极词汇如“中国式过马路”这种凑够一拨人不管交通规则就可以过马路的状态,大家是反对的,表达了人们对现今不良行为的贬低和渴望所有人都遵守秩序的愿望。综上所述,在社会尊重类的所有词语中,“可靠”类词汇最多,也说明网民对于勇敢、谨慎、忠诚等积极价值观的赞美和宣扬。
判断系统社会认可子系统下,“诚实”子系统用来描述个体和群体是“怎样的诚实”,近十年的流行语中共有8个流行词语,积极词汇有“接地气,非诚勿扰”,而消极词汇“套路,躲猫猫,被就业,钓鱼,元芳你怎么看”占比重较大,这说明诚实诚信现象受到人们的关注,人们对于不诚信现象激励批评并渴望诚信社会的美好愿望。如“元芳你怎么看”这一流行语源自于泉州一女孩疑似被肢解后坠落高楼,而警方却判断为自杀这一事件。人们用这一流行语表示嘲讽,背后有蹊跷。对于不诚实现象,网民可以通过网络宣传来支持正确做法,说明人心向好,人们越来越有言论自由,社会舆论力量日益强大。“正当”子系统用来描述某人或某个群体在多大程度上远离批评。近年来的流行语中共有7个正当类词语。从2012年的“赞”到2017年的“打call”,表明人们对正能量事件的一贯认可和赞美。总之,社会认可类词语中“诚实”子系统比重相对较大,消极词汇较多,但从网民使用消极词汇的具体语境看,多为反对贬低之意,这反映了人们渴望关注社会事件,在避免正面冲突的前提下消除不和谐因素,建立诚信社会的美好愿望。
表二 网络流行语在判断子系统下的分布情况
3、流行语中的鉴赏
鉴赏是对事物的鉴赏。审美鉴赏可以分为“反映(Reaction)”、“构成(Composition)”、“估价(Valuation)”三类(彭宣维,2011,117)。反映是指事物是否引起我们的注意,它们是否让人高兴;构成是否平衡或是否平衡或是否具有复杂性;价值指是否创新、真实、及时等。
对事物鉴赏的流行语共有13个,其中表示“构成”子系统只有“和”一词,表示“估价”的词汇有7个,如“山寨,雷,小目标,新常态,有温度,微”,表示“反映”的词有“神器,高大上,气场,神马都是浮云,断崖式”等。在这些词汇中,消极词汇和积极词汇各占一半,说明人们对于事物的认识上能够客观使用语言来表达自己的看法。
三、结语
综合笔者对近十年网络流行语的分析,我们得出判断子系统的流行词语最多,而判断系统是依据社会准则对人的行为做出评价,由此可见,网民在近十年对于社会现象和公众行为发表自己的看法越来越多,人们言论越来越自由。网络流行语中“可靠”类词语积极词汇较多,说明人们对勇敢、谨慎、忠诚等价值观进行积极的赞美和宣扬,同时“诚实”类消极词汇较多,表明人们对于社会诚信有更多的期待,更希望建立诚信和谐的社会。本文的结论有助于大家了解网民态度,积极宣扬好的价值观,同时对于不诚信现象进行更多的监督。
[1]J.R.Martin&David Rose.Working with Discourse:Meaning beyond the Clause,second edition[M].北京大学出版社,2014,10.
[2]刘立华.评价理论研究[M].外语教学与研究出版社,2010,12 .
[3]秦秀白.网络和网话[J].外语电化教学,2003,(6):1-6.
[4]王振华.评价理论及其运作——系统功能语言学的新发展[J].外国语,2001,(6):13-20.