La pierre multiple

par Lisa Carducci

Le chant de la pierre

Kalaviuka

Médailles olympiques

Non, ce paysage n’est pas peint : c’est le chant de la pierre dans la nature.Cette pièce est une des 5 000 collectionnées à travers le pays par Li Yingjie et exposées dans son « musée de la Pierre », face aux ambassades du Canada et de l’Australie, à Beijing. La visite est gratuite, et peut être guidée, sur demande.

Mais dit pierre dit aussi marbre, jade,jadéite, albâtre, etc. Nous avons parlé du jade en janvier - le jade multicolore de l’immense paravent du Zhejiang. Aujourd’hui,je vous parle des médailles olympiques des Jeux de Beijing en 2008. Confucius a fait l’éloge du jade, « plus précieux que l’or,plus splendide que le diamant, plus éclatant que le rubis ». Symbole de beauté, de noblesse et de valeur, il a inspiré les médailles de bronze, argent et or, une création exclusive : l’incrustation d’un disque de jade (trois couleurs différentes) au revers.

Au Musée des pierres précieuses de Genève, en Suisse, j’ai appris que l’émeraude est simplement la phase flnale du jade dans son évolution à travers les millénaires. On pourrait dire que l’émeraude est du jade à l’état pur.

Le mot albâtre, tout comme le mot« aube », vient de sa couleur - blanc -quand le ciel commence à blanchir. C’est une variété de gypse, semblable au marbre mais plus chaud au toucher. Il est parfois translucide, c’est pourquoi on en fait des lampes qui donnent une lumière douce et tendre, légèrement rosée. Avec le marbre et l’onyx, il forme une famille de matériaux semi-précieux. Ces deux derniers sont plus durs, et on les sculpte par abrasion.

La boule de Canton est constituée d’une série de sphères creuses concentriques à partir d’une boule unique. On découpe d’abord la couche extérieure, puis, par les oriflces créés, une deuxième couche intérieure, et ainsi de suite jusqu’à 5, 7 ou 13,selon la grosseur de la sphère de départ et,bien sûr, de son habileté. Certaines boules ont simplement une surface lisse, mais celle-ci présente une féérie de creux, de courbes, de reliefs d’une étonnante beauté.Elles peuvent avoir la taille de billes à jouer,ou atteindre près d’un mètre de diamètre.

Je ne pourrais vous quitter sans vous présenter la pierre du mont Helan, au Ningxia- donc helanshi, unique au monde. Généralement noire, elle porte des veinures ou des taches de forme et taille irrégulières d’un vert grisâtre.

Cette flgurine représente un Kalaviuka.Originaire de la mythologie indienne et bouddhiste, ce phénix mi-homme mi-oiseau dansait et chantait devant le Bouddha au son de la musique, d’où son nom de Miao yin niao en chinois, qui signifle Oiseau au chant magniflque.

La sculpture en bon état a été trouvée très tard, en exemplaire unique, dans les ruines du royaume des Xia de l’Ouest établi entre 1038-1227 au cours de la dynastie des Song dans son nord-ouest par la tribu Dangxiang. L’original est conservé dans un musée du Ningxia, et toutes les statuettes qui circulent, y compris la mienne, sont des reproductions en helanshi. CA