L’amour a-t-il un prix ?

La rubrique Regards croisés présente chaque mois deux perspectives sur un même sujet, côté africain et côté chinois. Ce mois-ci, nous nous penchons sur la coutume de la dot.

Il faut respecter les traditions

Zhao Jian,

un ingénieur chinois de 27 ans

Je suis assez ouvert à la nécessité pour le marié d’offrir une dot à la famille de la mariée. Il est universellement reconnu que la dot fait partie de la culture traditionnelle chinoise.Cette coutume joue un rôle dans le bonheur des deux familles et est une tradition qui doit être observée. La vraie question est de savoir à combien devrait s’élever la dot. Il n’y a pas de règle universelle pour déterminer si une dot est grande ou petite. Cela devrait dépendre de la situation flnancière de la famille.Nous avons également été témoins de changements dans les paiements de la dot au cours des années. Dans les années 1980, la génération de mon père préférait les appareils électroménagers, tels que les torches électriques, les machines à coudre,les machines à laver et les télévisions. Les bicyclettes étaient également un choix populaire.Maintenant, la classe moyenne chinoise en croissance a des attentes beaucoup plus élevées.Par exemple, dans ma ville natale de Taiyuan, capitale de la province du Shanxi, au nord de la Chine, les gens peuvent offrir jusqu’à 100 000 yuans (environ 15 780 dollars) en dot, et ce montant ne cesse de croître.Parfois, une bague en diamant et des bijoux pour la mariée font également partie du lot.

La profondeur de l’amour ne doit pas seulement être évaluée par la taille de la dot. L’amour n’a pas de prix. Si le flancé vient d’une famille à faible revenu,une dot peut devenir un fardeauflnancier insupportable. Sur les médias sociaux, on peut souvent voir que des familles chinoises rurales se sont lourdement endettées en raison des paiements de dot. Par conséquent, de tels cadeaux excessifs ne sont bons ni pour les mariées, ni pour leurs familles.

La profondeur de l’amour ne doit pas seulement être évaluée par la taille de la dot. L’amour n’a pas de prix.

En fait, à travers des discussions sincères et amicales, les deux familles peuvent trouver des solutions créatives.Par exemple, le paiement de la dot pourrait être déposé dans une banque et servir de fonds d’éducation pour les enfants à venir. Toute la famille bénéflciera beaucoup plus de ce genre d’arrangement signiflcatif et visionnaire, qui incarne aussi leurs meilleurs vœux pour l’avenir du nouveau couple.

Une preuve de bonheur

Vongai Matemera,

conjointe d’un diplomate zimbabwéen de 32 ans

Un mariage n’implique pas seulement l’union de deux personnes, mais aussi un arrangement qui va au-delà du couple et qui unit leurs deux familles. Afln de construire cette relation nouvellement établie,la dot est utilisée pour exprimer le bonheur des deux familles et l’acceptation de leurs beaux-parents. Les dons varient d’une culture à l’autre et d’un pays à l’autre.

Dans les cultures Shona et Ndebele au Zimbabwe, la dot est appelée roora et lobola. Il s’agit d’un gage d’appréciation donné à la famille de la mariée lors d’un mariage coutumier. Cela se déroule en plusieurs étapes. À chaque étape de la cérémonie,il y a des traditions à observer et de petites sommes à payer.Le montant payé est déterminé au cours des négociations et dépend de divers facteurs, notamment de la tradition spéciflque de la famille en ce qui concerne la dot. Habituellement, le roora et le lobola incluent aussi un cadeau spécial donné à la mère et au père de la mariée en plus de la dot en soi, qui peut être payée en espèces et en bétail.Les familles sont flexibles et parviennent toujours à un consensus dans la négociation de la dot, ce qui permet au couple de se marier.

Le marié paie une première somme, mais le reste peut être réglé des années plus tard. Dans certains cas, il peut y avoir aussi des cadeaux pour les sœurs et les tantes de la mariée, qui serviront à aider le couple à préparer leur nouvelle maison. Après la présentation des cadeaux, le nouveau marié est accepté en tant que membre de la famille de la mariée.

Cette coutume est largement répandue parmi les Zimbabwéens, et chaque famille attend avec impatience cette cérémonie. Cette tradition crée un lien entre les deux familles et unit tous les membres. En outre, cela souligne la valeur à la mariée, tout en remerciant et en reconnaissant sa famille. La dot est un processus qui vise à établir et à construire une relation à long terme entre les familles de la mariée et du marié. Il ne s’agit en aucun cas d’une activité de« collecte de fonds » de la part de la famille de la mariée. CA

Afln de construire cette relation nouvellement établie,la dot est utilisée pour exprimer le bonheur des deux familles.