APP下载

新版《世界分国系列地图册》的设计与编制

2018-06-07鹿宇

今传媒 2018年4期
关键词:图册责任编辑图书

鹿宇

摘 要:世界分国地图系列产品一直是市场上的常销产品,读者包括旅游、求学和商务人士。随着国际交往的日益频繁,读者对产品的需求与要求日渐提高。为迎合市场需求,新版《世界分国系列地图册》从内容、地图、封面、版式、营销等多个环节均有较大的提升。本文全面介绍新版《世界分国系列地图册》设计与编制的全流程,展现此次版本升级的重点内容。

关键词:分国地图;地图出版;产品升级

中图分类号:K993/997 文献标识码:A 文章编号:1672-8122(2018)04-0114-02

一、引言:市场产品概况

世界分国地图系列产品包括单张地图系列和地图册系列。中国地图出版社分别自2000年和2005年起开始将这两个产品投入市场。最初以准确实用的地图、标准规范的译名,获得广大读者的喜爱,有些单品的销售量甚至超过了5万册。这两个产品都是通过政区图的形式,内容丰富、详细,准确地反映了各国家及一级行政区域的界线、名称,概要的文字涉及国家自然、经济、历史等方面的信息。产品突出表示了首都(首府)、一级行政中心(首府)及重要城市,并以城市的城区平面地图和文字介绍相结合的形式反映了城市的特点。产品的特点包括:地图资料权威,一级行政区域表示的非常详细;地名翻译标准,全部地名中外对照[1]。

随着产品覆盖的国家逐渐增多,读者对象从最初的商务、旅行、求学人士,逐渐扩大到地图收藏界。产品需求也从最初的实用性过渡到實用性和艺术性的双重要求。就产品规模而言,目前市场上尚无可以与这两个产品匹敌的同类品种,但是就非常畅销的单品而言,一部分分国旅游类的产品已经开始冲击这两个产品的销售量。

为适应不断变化的市场需求、整合旅游地图类产品的优势,中国地图出版社自2015年起,陆续推出了新版《世界分国系列地图册》。新版地图册在产品设计、文字内容、地图编制、版式设计等诸多方面都有长足进展,能够帮助读者在国际交往中更全面、更及时、更准确地了解世界各国的基本情况[2]。

二、新版《世界分国系列地图册》的设计

1.内容设计。通过反复的市场调研,读者对旧版图册的地图内容给予了高度的肯定。从实用上来讲,旧版图册已经满足了大部分读者行前规划的使用要求。但是图册中包含的文字内容过于精炼,缺乏资讯类信息[3]。新版《世界分国系列地图册》从内容上来讲,是从一本实用的地图册到一本全面而实用的地图册的转变。以《世界分国系列地图册——意大利》为例,地图册由原来的5个印张,扩展到18个印张,大大增强了图册的信息量。图册以地图、文字、图片、图表等多种形式较深入地介绍了意大利国家的整体情况,以及意大利20个大区的自然地理、历史、经济、文化、重要城市和旅游地、风土人情等内容。并简要介绍了国中之国梵蒂冈和圣马力诺。文字部分既有常识性的知识普及,又有对于特色的深入挖掘,为读者全方位、多角度认识和了解意大利提供参考。此外,国家概况部分占全书比例由原来的10%提高到了20%,有3.5个印张,更多的专题地图和文字信息使产品从单一的地图册向全面的国家百科迈进。

2.地图设计。图幅设计方面,地图既包括政区、地形、卫星影像、气候、交通、人口、旅游、资源、火山、工农业等国家层面的专题地图[4],也有详细的各一级行政区地图、重要城市的地图等[5],地图内容翔实准确,地名中外文对照,资料权威、译写规范[6]。美术设计方面,新版地图册选用了更加受读者欢迎的符号系统,色彩更加鲜艳,放大了注记的字号,添加了更多的岛状图[7]。甚至于用象形符号来表示城市图中的关键地物,这一去专业化的处理使地图更加清晰易读,也更加贴近普通读者[8]。

3.封面与版式设计。封面对于一本图书有着重要的意义,一个好的封面能够引导读者去阅读、购买图书,也能够促进图书的国际交流和艺术交流。作为一本分国地图册的封面,最重要的是封面的图片选择。图片选择的基本目标是:展现该国家的特色,令人心向往之。以《世界分国系列地图册——意大利》,旧版图册封面图片是古罗马斗兽场,意大利的经典代表,但是因其出现频率过高而显得过于古板。新版地图册封面选择了威尼斯的贡多拉,衬着碧绿的水面,多少能够表达些“虽不能至,心向往之”的境界。

通过一番市场调研,编辑了解到大部分购买地图册的读者并不是要带着它去国外实地考察,更多人是在家阅读,或是做行前规划、或是了解感兴趣的信息、或者干脆只是为着收藏。新版地图册将图书的开本由原来的32开放大到16开,放大文字的字号,版式更加松散,放大照片让内容更加美观。图册不再纠结于是否便携,而是向着常规的阅读习惯靠拢。

4.营销设计。世界分国系列产品一直属于常销品种,销售量并不会有很大幅度的变化,一般也不会像畅销书品种那样有大规模的营销活动。以往此类产品上架销售的过程,编辑很少会参与进去。新版地图册的营销工作要求编辑想在发行前面,把营销贯彻产品制作的全流程。

从产品的设计规划开始,编辑就要考虑产品的卖点,考虑读者的需求;制作过程中也反复进行市场调研,拟补不足,完善内容;到产品上架时,所有的宣传资料都已经齐备,各路渠道也都准备妥当;产品上架后也要进一步跟进售后,收集反馈信息。整个过程编辑都能做到心中有数,工作起来得心应手,实属难得。

三、新版《世界分国系列地图册》的编制

1.总体设计。编辑小组开展广泛的市场调研活动,主要对象为一般读者和发行人员,范围包括新华书店、二渠道书商(地面店和网店)、当当、京东、亚马逊、天猫旗舰店、大使馆、旅行社等。通过整理调研问卷、收集一般资料,并经由反复的选题论证,根据本图册的产品性质、读者对象、最终目标,编辑小组完成新版《世界分国系列地图册》的总体设计方案,确定图册的整体框架和设计思路[9]。总体设计方案包含图册的图示图例及地图分幅设计的原则,可指导各责任编辑在单本图册的编辑过程中依据统一的规则编制地图[10]。

2.文字撰写。依据新版《世界分国系列地图册》的总体设计方案,责任编辑完成单册图书的文字大纲并经编辑小组论证后展开文字撰写工作。单册图书根据其具体国家的特点,展开小范围的市场调研,主要针对使用图书的读者、大使馆、旅行社等,以期在文字大纲中体现出该国家的特点。责任编辑依据定稿后的文字大綱,广泛收集资料,邀请相关的专家和旅游达人撰写文字。文字定稿后,责任编辑完成文字一校的工作,期间依据文字内容,进行相关图片配置。

3.地图编制。依据新版《世界分国系列地图册》的总体设计方案和单册图书的文字大纲,责任编辑完成单册图书的地图目录和分幅设计。地图制作人员依照分幅设计书的要求和统一的图式图例开展地图编制工作。责任编辑需依据具体需求,进行资料的收集和补充,有译名需求时,协调译名组进行地名译名工作。责任编辑负责地图制作加工的全过程并监督实施一校工作。

4.封面与排版。文字、图片、地图内容定稿并经由责任编辑完成一校工作后,美术编辑开展排版工作。工作期间,由美术编辑和责任编辑共同讨论,依据新版《世界分国系列地图册》的总体设计方案和具体单册国家的特色,确定图书版式、封面、图片的艺术处理效果等内容。

5.审校验收。图书排版工作结束后,责任编辑对彩色喷墨样稿进行初审。初审修改后,副编审或有经验的编辑对彩色喷墨样稿进行复审。复审稿修改后,副总编或主任编辑对彩色喷墨样稿进行终审。终审稿修改完成后,责任编辑再准备好两套彩色喷墨样稿和审图申请表,报国家测绘地理信息局地图技术审查中心审批。审批结束后,图书获得审图号。责任编辑还需申请书号和CIP在版编目。

6.印刷出版。获取审图号和书号后,图书可发版、印刷、装订。图书入库后,由发行人员开展发行工作。责任编辑需整理好宣传资料,并参与营销活动。在图书的销售过程中,责任编辑需处理读者反馈,收集相关资料,在图书重印或重版时,完善图书内容。

四、结 语

随着我国经济的发展和“一带一路”倡议的提出,我国人民境外旅行、留学、务工人员逐渐增多,企业、政府的对外经贸往来也日渐繁忙。新版《世界分国系列地图册》保留了翔实准确的行政区划地图,扩充了大量的专题地图和文字信息,美化封面与版式,将营销贯彻于图书制作的全流程,打造更适合于现有市场的优化产品。图册有助于读者更好地了解世界各国的基本情况,为旅行、求学、务工、商务合作等提供更好的帮助与支持。

参考文献:

[1] 范毅,周敏.世界分国地图的设计与编制[J].测绘通报,2004(8):47-49.

[2] 廖克.现代地图学的进展与新世纪的展望[J].测绘科学,2004,29(1):5-9.

[3] 李静.新编澳大利亚旅游地图册的设计与编制[J].测绘通报,2010(5):62-64.

[4] 李海晨.专题地图与地图集编制[M].北京:高等教育出版社,1984.

[5] 范毅,周敏.世界地图集[M].北京:中国地图出版社,2005.

[6] 雒玉玲.美国地图册的设计与编制[J].测绘通报,2011(6):48-50.

[7] 聂洪文,赵娟.世界港口交通地图集的设计编制[J].测绘通报,2012(8):87-88.

[8] 何华贵,刘洋.广州亚运地图册设计与实现[J].城市勘测,2010(s1):103-106.

[9] 庞玉华.对地图集总体设计的思考[J].测绘通报,2007(5):63-65.

[10] 祝国瑞,郭礼珍,尹贡白,等.地图设计与编绘[M].武汉:武汉大学出版社,2003.

[责任编辑:艾涓]

猜你喜欢

图册责任编辑图书
地图册
班里有个图书角
值得孩子阅读的100种图书
溪南八景图册
Simultaneous Removal of SO2 and NOx From Flue Gas
Vehicle routing problem for save fuel consumption
Rural power grid resources WebGIS technology research based on ArcIMSBAO Qing—peng
游乐园智能开发游戏图册
素质开发完全图册