头号玩家

文/KEN

（勒布朗·詹姆斯今年夏天的去向是NBA最多人关心的话题。而詹姆斯本人如果想要完成对迈克尔·乔丹的超越，单单凭借总冠军数量肯定不够，他可能可以从另一个方面完成一次前无古人的壮举——代表最多球队获得总冠军。以他今年的表现来看，詹姆斯的实力绝对可以支撑起一支球队，但如果队友们无法找到比赛状态，任何球员都难以一己之力改变比赛。这篇由美国编剧撰写的文章以调侃的成分居多，文章假设了詹姆斯会在本赛季结束之后加盟费城76人。虽然看起来有些“不正经”，但我们还是能从中感受出作者的反讽意味——当其他球队团结一心、征战季后赛的时候，骑士队的球员们是否有些注意力不够集中？还是他们认为在詹姆斯身边打球就不用自己操太多心了？）

（勒布朗·詹姆斯虽然一路跌跌撞撞，但还是带领他的球队进入了总决赛。可他们再一次输给了对手——而且这一次还是被横扫。在总决赛结束后，詹姆斯接受了杰夫·范甘迪的采访。）

范甘迪

勒布朗，你好，你的球队在总决赛中被横扫了。

勒布朗

我们曾经想过在最后一场比赛中避免输球，但却失败了。

范甘迪

但这可不是一次普通的失败啊。

勒布朗

我们确实没什么办法。

范甘迪

在最后一节比赛中，勇士队甚至派上了一名球迷，J.R.史密斯好像在更衣室里和他们在一起。

（此时的杜兰特和库里正在勇士队的更衣室中打开香槟庆祝胜利，J.R.史密斯和那名被派上场的球迷也加入了他们。）

勒布朗

我能说什么呢？J.R.就是喜欢香槟。

范甘迪

我曾经问过你是否会留在克里夫兰，当时你还表现得很乐观，认为球队会找到一些方法帮助你获得总冠军，现在你还这么想吗？

勒布朗

我只是个球员，这些事情你得去问问老板。

范甘迪

但你怎么解释你在比赛后发的那条推特呢？

（范甘迪手机特写，勒布朗·詹姆斯的个人主页上写着：“再强的将军也只有一个人的力量。”）

勒布朗

我不知道那是什么意思。

范甘迪

那你的下一条推特是什么意思？

（范甘迪滑动手机，詹姆斯的下一条推特写的是：“我说的就是我的队友们。”）

勒布朗

我还没有最终的决定。

（在范甘迪的手机上，詹姆斯的推特写着：“我要走了。”）

（场景切换，2018年秋天，费城76人队的更衣室里。）

在球队新赛季开始前的第一次训练中，更衣室里突然响起了音乐，勒布朗·詹姆斯和他的新队友本·西蒙斯、达里奥·萨里奇、罗伯特·考温顿和J.J.雷迪克一起走了进来。

雷迪克

你好啊，勒布朗。

勒布朗

你好，杜克的家伙。

西蒙斯

能在这里看到你真是太好了，詹姆斯先生……

勒布朗

叫我勒布朗就行，兄弟。我想问问你，你已经准备好和我一起比赛了吗？

西蒙斯

是的，先生，我已经准备好了。我非常佩服你在比赛中的表现，我想告诉你的是，如果你觉得我什么地方做得不够，不妨直接告诉我，我会努力改正的。

（本·西蒙斯试着想把自己手里的饮料瓶丢进5英尺外的垃圾桶，他偏得很厉害。）

勒布朗

好吧，我想想还有些什么事。我们的大个子在哪啊？

（乔尔·恩比德走了进来。）

恩比德

相信过程！！！

（所有人都在喊：“他来了！”）

雷迪克

乔尔！过来！

恩比德

嘿，哥们儿！（他走到詹姆斯面前，两人来了一个拥抱）你终于来了，我真希望萨姆·辛基还在这里，你知道，他可是第一个说——

勒布朗

“相信过程！”我知道，顺便问一句，他现在在干什么呢？

（画面切换到萨姆·辛基，他正坐在破旧的厨房角落，挥手轰打着嗡嗡的苍蝇。）

恩比德

（对所有人说）听着，我一定要让自己出现在一个伟大的GIF里，我会把自己盖帽的画面做成GIF的。

（就像迪肯贝·穆托姆博摇手指那样。）

勒布朗

你说的是穆托姆博吧。不过那都没关系，我得让你知道，我来这里就是为了找你的，因为我太爱你了。我现在就能感觉到兴奋了，我要在这里击败勇士队，我要击败斯蒂芬·库里、凯文·杜兰特、德雷蒙德·格林还有克雷·汤普森。

达里奥·萨里奇

如果他看起来死了，那他就是死了。

勒布朗

你说什么？

恩比德

别理他，他经常会莫名其妙地说一些电影台词。

萨里奇

我一定会击败你。

（詹姆斯看了他一眼，回身把恩比德拉到角落里，小声和他交谈起来。）

勒布朗

听着，孩子，你现在在一支很好的球队里，这是我的球队，你必须要了解自己将会承受的压力。

恩比德

不，不。这是我的球队，我不想冒犯你，但你可以去网上看看，我参与了这支球队崛起的整个过程，从新秀到全明星。

勒布朗

好吧，你很酷。但你要知道，我得MVP的时候还没有推特呢！

恩比德

什么？你说的是真的吗？那人们是怎么看到你的表现的呢？

勒布朗

……你要知道有种东西叫电视。

恩比德

奇怪的理论。

勒布朗

你确实打得不错，你的时代已经来临了，但我的时代还没有过去。

恩比德

当然，我明白。作为一个看你打球长大的孩子，我非常尊重你。我会服从你的领导——只要你的头发还没掉光。

（恩比德眨了眨眼，76人队的主教练布雷特·布朗走进更衣室。）

布朗

好吧，孩子们，我们该训练了，我非常期待你们在新赛季中的表现。

（所有人都走出了更衣室，雷迪克叫住了詹姆斯。）

雷迪克

我说，你应该知道，乔尔是这些孩子的领导者，他会影响到全队的发挥，我们可做不到这些。

勒布朗

你什么意思？退居幕后吗？

雷迪克

我可从来都没想过要告诉你怎么做，但你已经试图让韦德来这里了？

勒布朗

不要听信那些不实的传言。

（雷迪克拿出手机，詹姆斯的个人主页上写着：“把韦德带到费城来。”）

雷迪克

看吧！你知道自己想要的是什么。

（雷迪克也离开了更衣室，镜头推近到詹姆斯面部。）

范甘迪

勒布朗，你取得了不错的数据，23分、11次助攻和8个篮板，但是你把主要的进攻机会都让给了乔尔，我知道现在问这个问题为时尚早——但你已经准备好在费城结束自己的职业生涯了吗？

（场景切换，2019年6月，富国银行中心。费城76人在这个赛季的最后一场比赛中击败了金州勇士，赢得了总冠军。范甘迪在赛后对恩比德和詹姆斯进行了采访。）

范甘迪

乔尔，你获得了常规赛和总决赛的双料MVP，在一年前你想过这件事情吗？

（詹姆斯气喘吁吁、尽显疲态，他没有回答范甘迪的问题，只是若有所思地看着在球场上庆祝的小伙子们。）

（场景切换，2019年秋天，密尔沃基雄鹿队的更衣室里。）

（詹姆斯站在所有球员面前。）

恩比德

当然了！相信过程！

（恩比德被队友拉进了欢庆的队伍中。）

詹姆斯

你们好，伙计们！现在我要和你们并肩作战了，我喜欢你们，我们今年的目标就是击败76人，再拿到总冠军！