西比尔·康诺利的时尚帝国

赵宁宁

导语：因为有丰富的装饰品收藏做根基，康诺利写作和编辑了很多有关爱尔兰房屋，花园和室内设计的书籍，不懈的宣扬爱尔兰手工艺术之美。

西比尔·康诺利的家和时尚工作室坐落于都柏林市莫林街71号，她称这里是亚麻造的房子。事实上，康诺利灵活运用爱尔兰特有的亚麻织造工艺的天分，让她在20世纪50年代建造了自己的时尚帝国，并在爱尔兰开创的服装业的先河。

康诺利灵活运用爱尔兰特有的亚麻织造工艺的天分，让她在20世纪50年代建造了自己的时尚帝国，并在爱尔兰开创了服装业的先河。

让世人重新认识亚麻

在15岁的时候，西比尔跟着母亲从威尔士来到爱尔兰，17岁的她又去往伦敦，跟一位时装设计师学艺。在第二次世界大战爆发前夕，西比尔回到爱尔兰，进入了高级女性时装行业。她是自己设计的服装的最好模特，阐释出一种神秘的浪漫气息。

1953年，康诺利第一场重要的秀在邓萨尼城堡举行，这里是她的表亲邓萨尼女士的家。爱尔兰乡村手工生产的羊毛织物，修女制作的轻薄的贴花蕾丝，为康诺利的设计锦上添花。康诺利灵活运用这些爱尔兰的传统制品，对它们重新进行了阐释。粗花呢被重新美化，蕾丝作为装饰点缀在晚礼服上。康诺利以绝妙的手法改变了猩红色法兰绒给人的传统印象，她把这种材质的面料用于宽幅的披肩， 她的灵感来自康内马拉地区的女人所穿的衬裙。

康诺利的魔法还包括，用细麻纱，缎子和爱尔兰府绸制作的宽松上衣和舞裙，这些是爱尔兰的贵族为他们那些出名的奇幻聚会所准备的，康诺利的设计成功吸引了美国时尚人士的注意力。有一段时期，康诺利自称为爱尔兰派往时尚世界的外交大使，当时的爱尔兰首相称赞她是爱尔兰的国宝。世界各地的达官显贵，纷纷朝圣般的来到康诺利位于莫林街的工作室。

和她设计的服装一样，康诺利的装修风格也是既传统又现代。她曾经说，如果我能重新选择，我一定会选择室内装饰这个行业而不是时装设计这个职业。她为莫林街的工作室，那个乔治亚风格的大厦选择了亚当风格的模塑和石膏线。工作室一楼为展示厅，顾客们称这里为精品店，这里经常举行时装秀。工作室的墙壁上覆盖着特殊的清漆浸渍的材料，这种材料闪烁着爱尔兰亚麻布的灰色光芒， 仿佛是让她名声大振的亚麻时装的回声。

康诺利最伟大的成就就是发明了一种独特的亚麻织物，她使用9码的亚麻布配合塔夫绸为手工褶皱裙制作了1码的新面料，这种面料属于耐皱的亚麻。因为9 码上好的褶状薄质纱线仅仅能制作出1 码面料。要想让这种面料覆盖整个房间，需要几千码。正是这种爱尔兰本土面料让康诺利获得了国际声望。康诺利称选择这种面料是出于直觉。1968年，美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪请画家为其作画，并把画像挂在白宫，画中的杰奎琳就穿着康诺利所设计的褶状亚麻布的服装，这是在向肯尼迪总统的爱尔兰祖先致敬。

工作室的第二层是康诺利的私人领地，有段时间，她的起居室里弥漫着18世纪的宁静气息，正应和了她曾经说过的，18世纪的感觉是我最欣赏最享受的，这是精彩设计的一片沃土。对康诺利来说，房间里呈现出爱尔兰的魅力是她最看重的，对此她坚持不懈。

西比尔·康诺利的气息存在她所有的房间里，不受任何规则的限制。她讨厌虚伪的房舍设计，曾经说，有些房间就像从书中照搬出来的一样，我不能忍受这样的事。她说英国传奇室内设计师兼花卉园艺师南希·兰卡斯特 （Nancy Lancaster）的房子是她最倾慕的，她写道：南希具有无与伦比的能力，能够让房间联系在一起，并创造出一种自然而然的完美，织物和家具搭配天衣无缝，就像回到家一样合适，同时具有令人愉悦的吸引力。从兰卡斯特的装饰获得灵感，再加上她作为女主人的精湛天赋，康诺利用有魔力的环境和无懈可击的魅力吸引了大批客人。

深入研究爱尔兰装饰艺术

爱尔兰装饰艺术的历史源远流长，康诺利的房间里摆满了她收藏的爱尔兰艺术品。她收集爱尔兰生产的台夫特陶器，这种陶器非常稀少，据说只在18世紀都柏林附近生产了二十年左右。康诺利本人是台夫特陶器专家，收集台夫特陶器是康诺利喜欢收集珍稀物品的爱好之一，她说，收集一些你不能得到的东西非常有趣。当然了她经常能够如愿以偿。

康诺利看不上现代，对同时代的印刷制品嗤之以鼻。不过，她具有把所有时代融入进一个房间内的魔法。爱尔兰银器是康诺利的另一个心头好。她的藏品中有公元前700年的一件西西里银器。康诺利在自己的著作《爱尔兰手工：美丽工艺的传统》一书中追溯了银器的起源，并把自己的藏品摆放在莫林街的工作室。

20世纪60年代早期，时尚风气开始变化，西比尔·康诺利的品位也开始革新，她用充满爱尔兰魅力的物品，比如，陶瓷，水晶，壁纸，织物和其他物品装饰自己的家。她为蒂芙尼公司设计的瓷器称为莫林广场，特点是有一圈植物图案组成的黑边，这种设计的灵感来自一条宫廷礼服的刺绣，这件礼服的主人是18世纪英国贵族和艺术家玛丽·德莱尼。

康诺利还为Brunschwig & Fils 公司设计壁纸和织物，后来为martex公司设计床单。康诺利曾经为格朗奥尔伯爵的乡村小屋做了室内设计的修复工作，这栋小屋建造于1810年，这项工作给她的壁纸和织物设计带来了灵感。

因为有丰富的装饰品收藏做根基，康诺利写作和编辑了很多有关爱尔兰房屋，花园和室内设计的书籍，不懈的宣扬爱尔兰手工艺术之美。像1895年凯尔特艺术和手工艺术复兴运动中的先驱人物伊夫林·格里森一样，康诺利回到爱尔兰寻找美丽的物品，她确信室内装饰应该扩展房间的深度，并让其充满欣喜，康诺利的灵感正是来自爱尔兰的传统，这正是一个国宝为她的国家代言的深层原因。