“美国梦的幻灭”
2018-05-26李莎
摘 要:作为美国二十世纪二十年代爵士时代的代表作家,菲茨杰拉德在其代表作《了不起的盖茨比》中,形象而全面的展示了当时的社会风貌,再现了年轻一代从追逐梦想到梦想破灭的过程。菲茨杰拉德在作品中大量的运用了象征意象,重现了当时拜金而腐败的美国社会。作品中的主要意象“绿灯”“ 灰烬山谷”“ T.J.埃克尔医生的眼睛”等几乎都有其独特的象征意义,且各意象彼此呼应联系,共同构筑了小说主人公悲剧的命运。
关键词:盖茨比;象征;美国梦
菲茨杰拉德是二十世纪美国著名小说家、编剧, 被视为美国 “爵士时代”的发言人也是“迷惘的一代”的代表作家之一。他的作品大多描写当时美国青年人的精神状态和社会生活,再现了美国青年一代在繁荣的金钱社会中对梦想的追求、破灭的过程,展示了美国大萧条时期上层社会的荒诞生活。1925年,菲茨杰拉德发表小说《了不起的盖茨比》。小说一经问世,便大获成功,也因此奠定了他在美国现代文学史上的地位。《了不起的盖茨比》是一部颇具特色的现实主义文学作品,象征主义叙述手法被广泛而成功地应用于小说中各个部分,真实而生动地重现了美国二十世纪二十年代的生活情形:繁荣腐败,道德沦丧。在这样的环境下,孤独又迷失的年轻一代的美国梦注定走向破灭的结局。
一、《了不起的盖茨比》中的事物象征意蕴分析
小说中充满了丰富的意象,形象而生动的描绘了当时的美国社会情形,且各意象彼此呼应联系,共同构筑了小说主人公悲剧的命运。文中主要的象征意象有:绿光,灰烬山谷,T.J.埃克尔医生的眼睛。
(一)绿光
“绿光”在小说中是女主角黛西位于“东卵”的宅邸尽头的路灯,夜晚闪烁着绿色的光芒。从盖茨比居住在“西卵”的居所可以清楚的看见这道光芒。在著作中,盖茨比时常在夜晚隔岸凝视着這道绿光。绿色在文学作品中通常代表着希望、梦想与新生,对于盖茨比来说,绿灯象征着过去与黛西的幸福时光,象征着与黛西破镜重圆的希望与美好的未来,象征着美国上层社会的美好生活,是他的梦想与希望。然而,这盏在迷雾中若隐若现希冀的灯光对于盖茨比来说又是若即若离,无法企及,预示了他的梦想的虚幻、不可实现性。在小说中,绿光出现了三次,每次出现均意味着故事转入了下一个阶段。 [1]
第一章末尾,尼克第一次见到盖茨比时,绿光初次出现在读者面前:盖茨比凝望着对面隐约的绿色灯光,伸出双臂,颤抖地挥向隔断黛西与他的幽暗的海面。尼克所看到的只是对面码头尽头的微弱而遥远的绿色光线,而对于盖茨比而言,这神圣的绿光是他的希望,他坚信努力积累财富,就可以赢回昔日的恋人。
第五章中,盖茨比与黛西重逢,黛西再次重回盖茨比的怀抱。雾中隐现的绿光对于盖茨比而言 “那盏灯光深远绵长的意义已经永远消失了,那盏灯似乎离她非常近,几乎碰到了她。它就像一枚星星距离月亮那么近一样”,他认为自己坚持多年的梦想已经几乎实现了。然而之后急转直下的剧情却将盖茨比导入了不可挽回的境地,正是这盏他心心念念的绿色灯光引导他走向了生命的终结。[2]
绿光第三次出现在小说的末尾,直至死去的一刻,盖茨比仍然相信着他那渐行渐远的,飘渺而又虚幻的未来。至死盖茨比也没有明白,他期盼通过金钱来实现的梦想注定破灭,为此他甚至付出了生命的代价。小说中盖茨比对于“绿光”的向往象征着在当时繁华而浮躁的社会中人们对于“美国梦”的追求。绿光映射了“美国梦”的虚假,盖茨比就如同当时无数的“追梦者”一般迷失在了梦幻、令人沉醉的美梦中,最终反被梦想所吞噬。
(二)灰烬山谷
在小说的头两章,作者描述了一个荒凉而满目疮痍的地带,灰烬山谷。这是一个狭长的充满工业废旧物的破落地区,夹在纽约与盖茨比所居住的西卵地区之间,显得与这两个光鲜亮丽的地方格格不入。这是一个“神秘的农场,在这里,灰烬像麦子一样疯长,长成山脊、山丘和奇形怪状的园子;最后经过奇特的造化,又堆成了一群土灰色的人。他们似乎隐隐约约地走动着,在尘土飞扬的空气中化为灰烬。”[3]
灰烬山谷,虽然与繁华的表象社会格格不入,却是当时浮躁社会的本质,是精神与道德的荒原,是心灵的废墟,象征着以布坎南夫妇为首的旧贵族和以盖茨比为首的追求财富的美国“淘金者”的精神荒漠。漫天飘扬的灰烬覆盖着这片地区,一如当时的美国社会的思想道德被蒙上了一层尘埃。而这里,又是小说中的罪恶的发生地。在这里,黛西的丈夫汤姆与情人威尔逊太太婚外私通;在这里,情绪混乱的黛西驾着盖茨比的车撞死了威尔逊太太,不可避免的导致了盖茨比最后的丧生。
小说中,当时的美国社会光鲜繁荣,现代工业文明充斥于人们的生活中,金钱与财富成为了人们趋之若鹜的最高目标,然而内里却空虚寂寥,只能以对物欲的追求来填补。盖茨比对成功的执着追求使得他最终成功获取了大笔财富,但之后他却为了博得旧爱的注意而大肆挥霍,挥金如土,最后却遭到现实的致命一击。盖茨比豪华宅邸中夜夜笙箫的宴会上,人声鼎沸、热闹非凡,而在结尾同样是在盖茨比的家中,他的葬礼却冷清异常、无人问津,与之前的盛况形成鲜明的对比。而他一直竭力维护的心上人黛西却毫无愧疚的漠然离去,甚至未在葬礼上出现。至此,盖茨比的梦想如同幻象化为了虚无,他的梦连同他本身都化为了山谷中的灰烬,随风消失殆尽。
二、《了不起的盖茨比》中人物形象象征意蕴分析
在灰烬山谷里多次出现一块巨大而破败的广告牌,上面描绘着T.J.埃克尔医生的一双蓝色眼睛。“他的眼睛是蓝色的,而且很大,仅瞳仁就有一码高。这双眼睛不是长在什么人的脸上往外看,而是从一副巨大的黄色眼镜往外看,眼镜架在一个不存在的鼻子上……但是,他留下的那双眼睛,由于经历长年累月的雨淋日晒,油漆脱落,光彩大不如以前,不过仍然若有所思地、阴郁地注视着这片幽暗的垃圾场。”[4]
这块巨大的广告牌屹立在灰烬山谷,居高临下的注视着来往的人群,所有的举动都无所遁形。这双眼睛是作品中的“上帝之眼”,审视着这块心灵荒原上的一切。小说中表明埃克尔医生的眼睛与上帝之间的联系的唯一明示在于乔治威尔逊发现自己妻子与汤姆私通后,说道“她也许可以骗我,但她绝骗不了上帝,上帝知道你所做的事,你所做的一切事,”“上帝看见一切”威尔逊又说道。由此,作者从乔治的口中暗示埃克尔医生的眼睛即为上帝的眼睛。这双眼睛看到了一切,看到了富人们通宵达旦的宴会,看到了决定盖茨比命运的车祸,看到了所谓贵族的高傲虚伪,看到了下层人民的不幸与无奈,见证了人性的光辉与丑恶是如何在盖茨比、黛西、汤姆等人之间交织,见证了美国梦的破灭。
三、结语
作为“爵士时代”及“迷惘的一代”的代言人,菲茨杰拉德将小人物的短暂一生作为缩影细致而生动的描绘了当时的美国社会现状,发人深思,令人觉醒。在作品中,菲茨杰拉德运用大量的独创性的丰富意象表达了自己的理想与态度,突出“美国梦”的变化过程:从执著追求,到被金钱的腐蚀,到梦想的破碎,发出了同作为“迷惘一代”的心声与呐喊,揭露了当时社会的残酷现实。当然,除了“绿灯”“ 灰烬山谷”“埃克尔医生的眼睛”之外,富人们居住的东卵、西卵区,盖茨比的豪宅,宴会等都具有不同的象征意义,作者以他优美的笔触和隐喻的暗示,完美的描绘了一幅当时拜金社会的画卷。
参考文献
[1]Chang Yaoxin. A Survey of American Literature [M].Nan KaiPress,1998.
[2]菲茨杰拉德.大人物盖茨比[M].范岳,译.沈阳:辽宁人民出版社,1983.
[3] 董衡巽.美国现代小说家论[M].北京:中国社会科学出版社,1988.
[4] 菲茨杰拉德.伟大的盖茨比[M].北京:世界图书出版社,2008.
作者简介
李莎,硕士研究生,现任职于四川外国语大学重庆南方翻译学院,研究英语语言文学方向。