德国文化产业发展对山西文化产业的借鉴意义——以鲁尔工业区转型为例

左 熹 （山西大学商务学院文化传播系 山西 太原 030031）

德国文化产业概况

德国的文化与创意经济主要涉及11个相关专业领域：电影经济领域、图书领域、文化艺术领域、表演领域、广告领域、广播电视领域、新闻领域、建筑领域、设计领域、音乐经济领域、软件与电子游戏领域。“创意”作为德国文化与创意经济的核心，拥有较低损耗、较高附加值等优势。近年，德国文化创意经济快速腾飞，已变成德国经济社会腾飞的重要增长点。

德国不仅在工业方面有极大成就，在文化产业方面也拥有很强的实力。德国政府极其看重文化产业对经济的促进作用以及其在社会层面的推动作用。同时文化产业也是提升国民素养的重要因素。因此，德国政府大力推动文化与创意经济的发展。促进文化与创意经济发展已被德国列入国家创新发展计划中。文化与创意经济在德国经济中的作用日渐加强，同时在增加就业机遇、提升社会财富和促进经济增长方面也表现出不可缺少的影响。

对山西文化产业发展的借鉴意义

1.山西的文化产业概况

山西不仅是能源、资源大省，也是文化强省，山西文化产业的腾飞拥有诸多特征，产业提升力巨大、市场主体建立迅速、文化精品硕果累累、文化市场极具潜力等。山西省“十二五”规划也提出加紧建立文化强省战略，促进文化腾飞的相关政策，这极大促进了文化体制改革和文化创意的热情。促进文化创意产业腾飞，已成为山西省经济转型改革的必经之路。近年来，山西省委、省政府不断督促提高文化产业核心价值，做到以文化自信为首，探索三晋文化资源，重视对社会主义先进文化以及上千年文明历史的挖掘，促进文化的延续，紧跟建立文化强省的步伐。

2.德国鲁尔工业区改革的腾飞

对山西而言，最具研究价值及借鉴意义的是德国鲁尔工业区的转型发展。位于德国西部北莱茵-威斯特法伦州（简称北威州）内的鲁尔工业区是世界上最有影响力的工业产业园区，包括多特蒙德、埃森和杜伊斯堡在内的共53座城市。德国的煤炭产业联盟是德国西北部工业区城市的重要工业遗产，于2001年12 月被联合国教科文组织纳入世界文化遗产名录。德国煤炭产业联盟将采煤场地和炼焦工厂，矿区内建筑、传输带、工房、生产装备等全部遗留下来，并经过再次规划变成了工业博物馆。煤炭产业联盟前期以采煤而生，随着煤炭的利用，炼焦、电力、煤化学快速发展，钢铁、化学工业也得到了极大的推动，机械制造业是在钢铁、化学产品和足够电力提供的基础上发展起来的。作为欧洲以采煤、焦炭产业、钢铁、化工和机械生产为中心的重工业区，鲁尔区单一的经济结构从20世纪50年代末起，就由于重工业的污染加剧而漏洞百出。而煤炭、钢铁等传统工业逐渐没落，导致鲁尔区的地位在德国经济中有所降低，最终造成工厂破产，失业率增加，生态环境破裂，荒废的厂房和机器装备无所不在，整个工业区处于没落的状态。北莱茵—威斯特法伦州政府针对鲁尔区萎靡的状况进行经济扶持，以达到鲁尔区经济转型的目的。1987年，国际建筑业展览公司在北威州建立，并在德国全国进行商业招标，旨在带动鲁尔区的创新发展及制订新的发展规划，同时借助鲁尔区现有的工业景观建立历史博物馆和休闲场所，带动文化产业发展。经过多年努力，现在的鲁尔工业区一改往日颓废的面貌，成为人们休闲娱乐的场所，如比较有名的公园有科学公园、杜伊斯堡景观公园、艾姆舍尔公园等。

3.鲁尔区文化创意园区的打造

鲁尔区所在的城市过去属于资源型的矿业发展城市，长期的资源开采活动严重破坏了当地的植被、地貌以及大气环境。由地质变化所引发的环境问题日益凸显，因此鲁尔区的改造 ，最重要的就是改善当地的空气质量。从可持续发展的角度来看，与其兴建新的建筑群落，不如修缮原有的建筑环境，不仅节省人力、物力和财力，同时还有较强的警示教育意义。基于此种建设理念，鲁尔区的50多个城乡联合建设文化创意博物馆，同时兴建旅游基础设施。为丰富当地的文化底蕴，每个地区还特意提出了自己的城市文化主题，例如以原创大自然为主的科隆和杜塞尔多夫，联邦政府不仅给予该地区较大的政策扶持，地方政府也针对改善后的产业链进行专业技术指导。鲁尔区针对废弃建筑的改造和环境的改善已经取得了颇为显著的成绩，力求通过建立工业历史博物馆和发展旅游的方式为鲁尔区带来新的生机。新的机遇下，鲁尔地区又恢复往日的繁华，在改造的过程中充分发挥设计师们的想象力，为城市产业转型带来巨大的改造空间。

矿业的环境修复工作是鲁尔区改善资源枯竭型城市的重点，设计师们将地区的发展人性化，并将这一改造理念贯穿于整个改造过程当中。当地著名的工业遗址公园，其前身就是杜伊斯堡钢铁厂，在整个改造过程中保留了原有的设备、厂房以及器械，供游人参观。同时，在这个公园中设立了娱乐休闲设施，例如，杜伊斯堡工业遗址公园内就有经过改造后的游泳基地、攀岩设施等；一些旧厂房变成影视拍摄的地点，为当地带来了新的旅游资源。

这些庞大的工业建筑群经过改造形成了具有时代意义的“雕塑公园”，在这些公园当中，人们可以欣赏工业时代的电影；还可以欣赏各种依附于建筑群落的杂技表演；原来供一百多工人同时洗澡的浴室如今变成了埃森市舞蹈团的训练房。欧伯豪森市将巨大的瓦斯罐改装成了欧洲最大的博物馆，借助采光天窗营造出的良好氛围，吸引了许多慕名而来的游客。在整个改造的瓦斯罐内有不同游览项目区，乘坐电梯可以方便地到任何想去的地方，给游客留下了极其深刻的印象。瓦斯罐深受人们的喜爱，每到夏天这里的活动日程就会安排得很满，如德国庆祝足协成立一百周年活动就是在这里举行的。为了营造更好的活动氛围，瓦罐的中央呈现出绿色的草地，摆放了足球元素的物品，比如球鞋、足球、球衣等，给观众带来了强烈的视觉享受。

在公园附近还生活着许多工人家庭，在公园建立之前周围的公共设施都比较匮乏，生活环境也非常差。自公园建立以来，不仅当地的环境得到有效的改善，同时公共服务设施也变得丰富起来。不断提高的地区环境，使鲁尔工业区吸引了众多投资者，助力产业转型。一些新兴产业开始到这里落户，青年创业团队也倾向于来这里创建自己的工作室。德国鲁尔工业区的城市产业转型为世界展现了一个很好的成功案例，旧物再利用是其改造的核心理念，结合原有的建筑环境，经过先进的加工理念，鲁尔地区焕然一新，既有深厚的历史底蕴，又有现代化的发展模式，文化创新元素深得游客喜爱。现如今的鲁尔区环境优美，空气清新、景色宜人，在吸引较多投资者的同时，也大大提高了当地的就业率。

德国还专门建立了一些组织机构，如歌德学院、德国学术交流中心、洪堡基金会、对外关系学会和国际交流中心等，这些机构接收政府外交部的资助，作为对外文化政策的重要组成部分，承担着众多文化交流事宜。在较为稳定的资金支持下，这类机构在国际上的知名度大大提升。德国为了鼓励文化创意经济的发展，还专门设立了众多奖项和活动，比如红点设计大奖、德国电影大奖、柏林电影节等奖项，这些奖项的设立不仅可以激发创新水平和促进产业发展，同时还可以提高文化品牌的知名度，一举两得。

中德文化产业交流合作

中国和德国有着两千多年的文化交流历史。自习总书记的“一带一路政策”提出后，中德两国的文化产业交流迅速发展起来，两国积极促进文化产业合作，培养了深厚的睦邻友好情谊。“今日中国——合作·友谊·共赢”新闻发布会于2017年2月15日在国家大剧院举行。文化部外联局局长谢金英局长强调，随着近年中德伙伴关系的不断发展，两国合作涉及的领域逐渐扩大，文化交流是中德双方战略合作的重要主题，在两国的发展中有着不可取代的作用。2017年，中国在德国举办了覆盖范围广、主题鲜明、持续时间较长的文化庆祝活动，在活动当中还吸收了很多德国文化元素，真正体现了文化交流的意图。在此次活动中，大批的民间艺术团体、艺术家得到了社会各界的广泛支持，展现出传统艺术、现代艺术成果和积极向上的新中国形象。以睦邻友好的合作精神、自立自强的奋斗精神谋求两国更好的发展。在“一带一路”的政策号召下，国内的民间艺术得到了深刻的挖掘，越来越多的优秀传统艺术走出国门，走向世界。在时代大背景下，山西更应当借鉴经验，加强对外合作交流，力求山西文化产业走出国门，走向世界。