《止学》篆刻·解读系列二十一
2018-05-19
记者观察 2017年12期
原文:情存疏也,近不过己。智者无痴焉。
情难追也,逝者不返,明者无悔蔫。
译文:
情感有疏远的时候,最亲近的人不会超过自己,有智慧的人不会对他痴迷。情感难以追寻,过去的一去不回,明智的人不会懊悔不已。
释评:
人非草木孰能无情,但如果人为情所控所痴,不仅情难追也,而且最终会被情所毁。古今中外的成功者往往不是毁于智而是毁于情,甚至因痴迷于感情而酿成悲剧。高君宇、石评梅是中国共产党著名的革命先躯,是在火热的革命斗争中结成的爱情伴侣,高君宇因病逝去后,因石评梅对高君宇的感情过分痴迷,甚至把对高君宇的思念之语刻到了爱人的墓碑上:“君宇!我无力挽住忽如慧星之生命,我只有把我剩下的泪流到你的坟頭,直到我不能来看你的时候。”令人痛惜的是高君宇去逝后,石评梅每个星期都要到高君宇的墓前祭奠和哭泣,整整哭了三年,最终因悲痛过度染上了脑病,这位年仅26岁、已在中国文坛崭露头角的著名作家就此陨落。美好的爱情给石评梅带来的却是殉情的结局。情存疏也,近不过己,情难追也,逝者不返,也许对高君宇最好的纪念应该是好好地活着,可惜石评梅因爱而香消玉殒,过早地离开了人世。