看水上木偶戏，穿越到农耕越南（入乡问俗）

本报记者　杜天琦

作为越南最开放也最繁荣的都市，胡志明市在很多游客眼里生机勃勃，与时俱进，时尚感十足。一片灯火辉煌中，胡志明市一家名为金龙的水上木偶剧院却朴素到有点格格不入。水上木偶戏之于越南人，就如同皮影戏之于中国人，朴实无华，却是一代人童年的回忆。如果你想领略现代越南的华丽，就去胡志明第一区的街头走走。如果你想穿越回那个鸟语花香的农耕越南，倒真的应该去这家小剧场坐坐。

从胡志明市第一区出发，大巴开了十几分钟就抵达了金龙水上木偶戏剧场。门口硕大的“迎宾木偶”显示了这家剧院的与众不同。剧场不大，大概可以容纳150名观众。一个长方形的水槽中注满了水，泛黄的水面看上去很浑浊——这正是将表演者完美隐身的奥秘所在。走进这里的一瞬间，你仿佛穿越时空来到上个世纪七八十年代的中国，在小镇唯一的剧场里、激动地等待着一场精彩好戏的上演。看着手里翻译成中文的节目介绍，不禁让人觉得剧目名称过于简单——牧童放牛吹哨、钩田鸡、打狐狸、仙女舞……节目的表演内容也确实名副其实，没有复杂的情节，大多展示了人们在农耕时代的生活片段。

木偶大小各异，一般高约1米，头部、手脚都能灵活转动，在水中时而欢快嬉戏、时而翩翩起舞，有时还会溅起水花，洒落在前排观众的身上。为了增加舞台效果，除了灯光的配合，表演最后一幕时的金龙还吐出了火光。

除了木偶活灵活现的表演，水上木偶戏另外一个亮点是音乐。舞台两侧各有三名乐手，他们不仅要演奏越南的民族乐器——响板、唢吶、笛、箫、单弦琴等，还要兼职配音，为木偶说出对白，或是干脆演唱一段民族小调。相较于当今经过各种后期处理的流行音乐，如此淳朴的原生态乐曲会让你有一种空山听鸟语的清新感。舞台上忙活着的乐手一目了然，那操作木偶的人又藏在哪里呢？这一切在木偶操控者谢幕时才真相大白——木偶表演主要依靠木杆和线绳，而它们被浑浊的水面掩盖。操控者全程站在水里，上半身被舞台的竹帘背景所遮挡。这一场将近1个半小时的表演可谓辛苦异常，谢幕时表演者的头发都湿漉漉的，不知是被溅起的水花打湿还是汗水。

水上木偶戏，是越南最具特色的传统民间舞台戏，该项目的起源可以追溯到900多年前的越南李朝时期。古老的艺术形式如何后继有人，这是整个世界文明所面临的共同难题。记者注意到，这场水上木偶戏的表演者几乎都是年轻人，在台上演奏的6人中有两人年龄不过二十出头。与胡志明市街头穿着时髦性感、充满现代感的年轻人不同，他们身上洋溢着更多传承精神。当这些年轻人穿着传统服装、在台上潇洒敲击着鼓点的时候，你会觉得他们就如同受万人膜拜的摇滚乐团一样，魅力无穷、活力四射。此刻，年轻都市的活力与遥远历史的厚重，就在这个小小的水上木偶剧场完美融合了。▲