APP下载

《红楼梦》与《傲慢与偏见》中我所欣赏的人物对比

2018-05-15刘凡

校园英语·下旬 2018年1期
关键词:达西薛宝钗贾府

红楼梦作为中国文学史上的一部鸿篇巨作,陪伴着万家中国人成长,经历了数代春秋,根植于其中的中国传统观念也深深地影响着华夏儿女。就它在中国文坛的地位而言,唯有《傲慢与偏见》这样一部生动反映18世纪末19世纪初英国乡镇生活,风土人情以及当时社会的婚恋观的小说可以与之稍作比较。作为《红楼梦》和《傲慢与偏见》的忠实读者,在老师启发之前,从未想过将二者放在一起比较。经过老师的提示,突然发现,这不就是之前自己隐隐约约感觉到,但又抓不住的东西么。本文,笔者将从以下几个角度入手,贾宝玉与达西先生的对比,薛宝钗与伊丽莎白的对比,林黛玉与简的对比,以及在个人主义与集体主义社会观念的影响下薛宝钗、林黛玉与伊丽莎白的对比。

一、贾宝玉与达西先生

作为两部作品中当之无愧的男主角,两位男士有很多的共同点,同样生存于众多女性人物包围之中,同样受文中女性人物的爱恋,同样拥有上层家族背景,同样绅士而有风度。然而,他们的性格又有各自鲜明的特征,达西先生是一位成熟,有魅力的男士,他的傲慢恰恰是他成熟稳重的表现,经历过世事风霜的男人,再遇到那么多怀有小心思的女孩的時候,心境上自然有一种了然于胸的轻蔑感。这也正是他初遇伊丽莎白时的态度。但成熟的男人在遇到事情的时候,也同样是可以依靠的臂膀,当伊丽莎白的小妹莉迪亚被军官骗走私奔的时候,一家人手足无措,不知如何是好的时候也是达西先生挺生而出,找到军官,为一家人解决了心头大患。这也反映了成熟作为一种品质,有其两面性。

贾宝玉,从小养在深闺大院里的世家公子,又及一家宠爱于一生,本该刁蛮霸道。但诚然,宝玉那般温润如水,谦谦君子的模样,跟刁蛮一点都不沾边,尤其是在面对贾府里一个个姐姐妹妹丽人的时候。宝玉不像达西先生,爱便是爱,不爱便离八千里远。宝玉从不忍心对哪一个美人这样做。爱便更亲近些,不爱也要关怀。这样丰富的情感也使他心爱的林妹妹伤心难过。有的人说,假如宝玉像达西先生一样,成熟一些,也许能佳偶天成。但是,宝玉的生长环境与达西先生大有不同,生活在象牙塔里的孩子,怎能经得起风雨,这也是教育的缺失。更重要的是那就不是我们心中的宝玉了!

二、薛宝钗与伊丽莎白

对比薛宝钗与伊丽莎白是我在文章最初就冒出来的想法,若要在《红楼梦》里找一个与伊丽莎白基本对等的角色,那绝不是红楼主角林黛玉,一定是那位八面玲珑,情商极高的薛宝钗。

从家庭背景设置来说,薛宝钗与伊丽莎白是相似的,比不上男主角那样显赫,却也是门第不凡。有人说,那不一样,伊丽莎白家的财产都是表哥继承的,姑娘一点都分不到,这样比较,薛家条件要相对好些。诚然,贝纳特家的财产不归女儿所有,这是作者在开篇便阐明的,作为姑娘们想要嫁入上流社会的理由之一,融入于社会背景设置之中的。但是,我想说的是,薛宝钗有那样一个挥金如土的恶霸哥哥,惹事生非才投奔于贾府,又处于中国古代社会的背景之下,又能分得几亩良田?这里不过是作者的手法有所差异,中国人的含蓄思维,不会将事事清楚明了的阐述,更深的无奈与喜悦,需要读者浸入其中,才能感受到人物心底的酸甜苦辣。

她们俩之所以能够放在一起比较的原因还在于,两个积极的姑娘都会主动争取自己的爱情,唯一的区别便是直接与含蓄。伊丽莎白自不用说,面对来自达上层社会贵妇人,达西先生的姑妈的反对,伊丽莎白毅然决然的表明了自己的爱情由自己做主的态度,阐述了捍卫爱情的决心,顶住了来自家长方面的压力。薛宝钗虽然看似顺风顺水,得到了家长的支持,但是她面临的最大的问题是宝玉的不温不火。八面玲珑的宝钗战略性的展开了自己的计划,继续巩固同盟,也就是她的姨娘王夫人,拉拢中间势力——贾母,维护与情敌林黛玉的关系,略施小恩小惠,博得下人口中的美名。要知道,这一系列高情商的行为,可能连伊丽莎白也要自叹不如了。虽然有人会将以上一系列行为称之为心计,但是在我的眼里,宝钗依然是个勇敢的姑娘,她只是在争取自己的爱情。

三、林黛玉与简

黛玉聪慧敏捷,心思细腻,敏感自伤,她爱恋宝玉,却总是在被动等待,她心里欢喜,却也嘴上不饶人,她心里早已万千波澜,却得要宝玉来猜。这样一位佳人,最终香消玉殒也正是由于她心思抑郁,多愁善感。对待爱情的态度,她从来都是被动等待,猜忌与压抑,充斥着她全部的爱情生活。她这种被动,隐忍的态度,与傲慢与偏见中,伊丽莎白的姐姐简,特别相似。简在面对爱情的时候,没有伊丽莎白那样勇敢,她内心波涛汹涌的爱着宾利先生,却要等着宾利先生来表白,为了宾利先生也忍让了很多来自于男方家庭的不公正的待遇。

四、集体主义与个人主义社会观念的影响下看薛宝钗,林黛玉与伊丽莎白

中国文化被认为是集体主义,这也确实表现在《红楼梦》中。还记得黛玉刚进贾府的时候,大家坐在一起用膳,黛玉并不知道第一盅茶是做什么用的,所以她小心翼翼的跟随大家的动作漱口。身为群体中的一份子,她遵守着这个群体的既定准则。

薛宝钗的爱情被很多红学家讨论,有人认为,其实宝钗并不一定真的爱宝玉。只是在贾府这样的大背景下,家长的一致赞同下,金玉良缘的迷行思维怂恿下,她得到了这样一种身份认同,她与宝玉就应该是一对。

而作为西方文化代表的伊丽莎白就有着显著的区别,起初,她受对达西先生的偏见所累,是绝不会与达西先生在一起的。这个时候,贝内特太太给了伊丽莎白很多压力,但爱情至上的伊丽莎白,生生的顶住了这些压力,这也与个人主义的社会观念分不开。

【作者简介】刘凡,山西财经大学。

猜你喜欢

达西薛宝钗贾府
一分钱也没少
浅析《红楼梦》薛宝钗的形象与读者误解
贾府的“吹哨人”
浅析焦大之骂
薛室钗:用一生为原生家庭还债
傲慢与偏见
钱包风波
冷香丸
关于林黛玉进贾府中的人物形象探究
钗在奁中待时飞