浅谈现代动画艺术与中国传统民族文化的结合和表现

摘要：动画是一种集合了音乐、表演、电影等多方面艺术特征的艺术表现形式，创作者充分发挥自身的创造力与想象力，通过夸张、变形、神似等手法，来表现人们的生活常态与思想观念。自从多媒体技术出现，各国的动画行业也迎来了前所未有的发展，中国的动画事业也受到了党和国家的高度重视。然而，尽管中国的动画事业一直呈现持续上升趋势，但从世界范围来看，仍旧和美国、日本等国家存在一定的距离。[1]在各行业发展日趋国际化、现代化的今天，中国的现代动画艺术如何将发展与弘扬中国优秀传统民族文化相结合，创造具有中国特色的动画作品，逐步提升中国现代动画艺术的国际地位，是当代动画工作者共同思考的重要问题。

关键词：现代动画艺术 中国传统民族文化 结合 表现

一、现代动画艺术的发展及现状

自从20世纪50年代提出“探民族风格之路”的口号，中国的动画创作便开始向民族风格发展，逐渐出现了《大闹天宫》《九色鹿》等优秀的民族风格作品，使得中国的动画艺术在国际上获得了一定的声誉。多媒体技术的出现给动画艺术带来了新的生机，中国的动画艺术也随之得到了一定的发展。然而，据调查显示，日本、美国的动画作品占据着中国绝大部分的动漫市场。当今时代，中国的青少年群体中，更多的人喜爱日本与美国的动画作品，而喜爱中国本土动画作品的青少年仅占10%。[2]动画艺术作为传播中华文明、弘扬中华优秀传统民族文化的重要载体之一，必须尽快进行改革与创新。

二、现代动画艺术与中国传统民族文化的结合和表现

（一）动画题材上的结合和表现

中国是具有5000多年历史的文化大国，所拥有的文化形式多样，各具特色，戏剧、谚语、神话、寓言故事等中国特有的民族传统文化元素，为现代动画艺术提供了广阔的发展空间，然而，如果原封不动地将这些文化元素运用于动画创作中，会导致动画作品过于陈旧，缺乏趣味，难以吸引观众的注意。因此，在现代动画艺术的创作中，应以对传统民族文化充分理解为基础，合理利用传统民族文化资源，将传统文化与当代青少年喜爱的现代题材相结合，充分发挥我国民族文化的优势，使动画充满现代气息的同时，更具有时代特色与民族特色，创作出有民族内涵的优秀动画作品。由迪斯尼公司出品，以我国古代历史典故《木兰从军》为题材的经典动画片《花木兰》，是首部以中国故事为题材的迪士尼动画，其一上映就在全球引起了瞩目，动画中充满中国特色的造型设计与故事情节，向世界展现了优美的东方神韵。[3]

（二）动画艺术风格上的结合和表现

近年来，由于受到外国动画的冲击与影响，中国本土的动画作品逐渐向国外动画靠拢，人物造型、动作与画面布景等都失去了中国传统文化特色，部分人甚至认为中国传统的造型与动画风格已经不符合当今时代的发展。事实上，由于中国传统文化的多样性，在寓言、谚语、戏剧等传统故事中产生了许多个性鲜明的人物形象，当代动画事业工作者应考虑如何将具有中国民族特色的文化形象与当代动画造型相结合，创作出更加符合现代审美需求的动画形象。[4]2008年，好莱坞力作《功夫熊猫》就是优秀的案例之一。这部动画作品以中国的国宝熊猫为主角，其中的建筑风格与背景布置、配乐均为中国特色，画面富有极强的视觉冲击力，再配以富有趣味的故事情节，种种细节完美地展现了中国传统民族文化，让世界感受到中国文化的魅力所在。

（三）中国传统文化思维上的结合和表现

在中国传统的民族文化中，存在许多以某一事物作为表达某种期许与观念的文化思维，如牡丹代表富贵，龙凤代表吉祥神圣，喜鹊代表喜庆，仙鹤、龟代表长寿，老鼠代表丑陋，等等。[5]这种蕴含了浓厚的中华民族特色的文化思维方式也可以运用在现代动画艺术中，例如近年来热门的动画影片《大鱼海棠》，其中“鼠婆子”的人物形象设定为成天和老鼠在一起，掌管着见不得人的动物的丑陋老婆子，这正是现代动画与中国传统文化思维上的结合与体现。

三、结语

中国是拥有悠久历史与多种特有传统艺术形式的文化大国，动画艺术作为大众娱乐文化活动之一，具有传承中华优秀传统文化的责任与义务。当代动画艺术工作者必须充分利用丰富的文化资源条件，将现代动画艺术与中国传统民族文化相结合，提升中国动画艺术的国际地位。

参考文献：

[1]金正阳.浅谈中国传统文化与现代动画的结合和表现[J].艺术时尚（旬刊），2014（06）.

[2]方化雨.浅析传统文化对中国动画发展的重要性[J].工业设计，2015（09）.

[3]劉杨.现代动画艺术与中国传统民族文化的结合[J].美术大观，2006（06）.

[4]吴旭东.浅谈中国传统文化对中国现代三维动画发展的影响[J].大众文艺，2010（16）.

[5]魏东.浅析中国年画艺术在现代动画创作中的运用[J].美术向导，2013（03）.

（作者简介：宋旭，男，本科，吉林小妖鲸动画设计有限公司，助教，研究方向：动画）（责任编辑 葛星星）