网络英语新词的构成分析及研究

谭可欣

文章在阐述英语新词内涵、分布的基础上，分析网络英语新词的构成及其语义特征，旨在加强人们对网络英语新词的了解，促进网络英语新词的发展。

英语作为主要的网络媒体语言，深受新技术和互联网的影响，由此出现了大量的网络英语新词。现阶段的网络文学、网络新闻、网络广告等使用的都是网络新词。网络新词的发展使其逐渐衍生出具有特色的自身语言规范和语言特点。对这些网络英语新词内涵、分布、构成、语义规范和特点的研究是当前英语研究工作者需要关注的问题。

1. 网络英语新词的内涵

网络语言是指为了获得良好交际效果而选择应用的以计算机网络为基本载体的国际化大众语言形式和符号。网络语言是网络文化发展的结果，也是网络文化发展的重要载体。网络语言是网民进行网络交际时候所应用的一种新兴语言形式，在社会经济的发展下，网络语言得到了快速的发展。

2. 网络英语新词的构成分析

2.1 派生词

派生词是在原有词汇的前面或者后面加上相应的词缀，由此形成新的英语单词，通过派生词构成的新词有名词、动词、形容词等，比如reboot、refresh、retry的前缀“re”；preset的前缀“pre”等。

2.2 合成词

合成词就是将两个词合在一起构成新的单词，英语合成词的主要造型方法有比拟法、简缩法、引申法等。合成词的产生和应用受社会发展的影响，是根据社会交际表达需要产生的。语言本身的不断发展是合成词产生的重要基础。合成词在网络英语新词中占据比较大的比重，比如“online transaction”（在线交易）、“cyber cast”（网上播放）等。

2.3 缩略词

縮略词的构词简单明了，能够充分体现出网络英语新词交际简单的特点，常见的缩略词构成方法主要有以下几种：第一，首字母缩略法。首字母缩略法主要是应用每个单词的第一个子母（大写）进行组合来替代词组的语句，有时候应用一个字母代替整个单词，有的时候应用字母代表部分单词的缩略词。第二，截短缩略法。这种方法是指通过截去词尾、词头而构成新词的方法，比如rep=reputation、uni=university、com=command等。第三，同音借用缩略法。同音借用缩略法主要是根据词汇或者句子读音进行简化改写的方法，比如IC=I see、Y=Why、U=You等。第四，借用数字缩略法。借用数字缩略法主要是应用数字替代重复字母或者用数字替代字母的方法，比如B4=before、B2B=business to business、C2C=consumer to consumer 等。

3. 网络英语新词的语义特征

3.1 语义丰富、含义深刻

网络英语新词借助词汇的比喻意义激发读者的联想和思考，展现新旧事物之间的密切关联。比如“bug”（故障）原来意义是昆虫，在网络英语新词中借用这个意思来代表网络故障，因而最早的一次计算机故障就是因为一只飞蛾引起的。

3.2 英语单词语义简练明确

很多新颖别致的网络词汇是利用常用的词根及词缀按照词法规律进行创造性的重构，这类词汇具有言简意赅的特点，方便相关人员的记忆，常见的有net、online、e-等构成的合成词，也有以hyper、cyber等构成的派生词。

3.3 忽略首字母的大小写

在网络交流中 人们会不自觉的追求一种口语交换信息的速度，在表意清楚的情况下可以忽略一些语法规则。第一，句首字母大多小写，如“how are you？”第二，专有名词不大写，如“british”、“japan”。

3.4 网络英语新词更新速度快

计算机网络的快速发展使得网络出现了多种新词，其中就包含了丰富的网络英语新词。网络英语新词更新速度很快，数量众多。在网络英语新词快速发展的今天，需要人们把握网络英语新词的更新规律，适应网络英语新词的快速变化。

4. 结束语

综上所述，网络英语作为一种重要的网络媒体语言，为人们的交流沟通提供了更有力的支持。为了能够更好地促进网络新词发展，需要相关人员在对新基本词义了解的基础上，结合具体语境来了解英语新词在语境中的含义，掌握网络英语新词的构成和语义特征，从而为人们的英语学习和生活提供重要支持。

[1] 杨琳，李广伟，闫玉玲.浅析网络英语新词的构成及产生原因[J]. 校园英语（上旬）， 2015（13）： 215-215.

[2] 刘毅.概念整合理论视角下2014年Word Spy英语新词意义建构的研究[D]. 辽宁师范大学， 2015.

（作者单位：河北正定中学）