美国前总统卡特：凌晨3点回答邓小平问题

谈及邓小平的印象，卡特称，“邓小平是勇敢又有幽默感的人，他十分清楚他要的是什么”。卡特2014年曾出席北京人民大学举办的20国智库论坛，期间提到他凌晨3点接到邓小平的电话，“问我是否能派遣5000名中国学生赴美国大学留学”。

美国前总统吉米·卡特第一次到中国，还是在1949年春，当时中华人民共和国尚未建立。作为一名军人，卡特当时随美军潜艇来到上海与青岛。离开中国口岸后，当年的10月1日，中华人民共和国成立，卡特也在那天过了25岁的生日。此后，他与中国的关系密不可分。

尤其在1978年，卡特与邓小平就中美建交一事秘密谈判。次年1月，他就在白宫与邓小平进行了第一次接触。卡特喜欢以“我的老朋友”来形容邓小平。

“在东亚，中国的饭菜最好；在欧洲，法国的饭菜最好”

1979年元旦中美建交，1月28日至2月5日，时任国务院副总理的邓小平对美国进行了正式访问。9天中，邓小平开朗和坦率的性格给美方留下了深刻的印象，而他在会谈中所表现出来的大家风范以及原则的坚定性和策略的灵活性，更使时任美国总统卡特钦佩不已，他说：“中国人似乎知道如何表达他们对国家的自信和自豪，却又并不傲慢。”

1979年1月28日，邓小平一行抵达华盛顿后，美国总统卡特首先安排客人出席了总统顾问布热津斯基的家庭晚宴。美国人知道，中国人在正月里有串门的习惯，客人来了，总要摆家宴接待，以示热情。

1978年5月布热津斯基访华时，邓小平曾为他举行了丰盛的宴会。在品尝了可口的中国菜后，布热津斯基邀请邓小平有机会到美国品尝一下美国家庭的饭菜。这晚，邓小平就是来践约的。

宴会开始后，觥筹交错，笑语声声。酣畅之间，布热津斯基当众发表自己的高见说，中国人和法国人有一个共同点，就是都认为自己的文明优于所有其他国家。

邓小平反应很快，不置可否却又颇为自得地接过话头道：“我们可以这样说，在东亚，中国的饭菜最好；在欧洲，法国的飯菜最好。”

这话自然获得了一片赞成。其实，在座的人们中间，恐怕再没有谁能像邓小平那样，同时对这两个国家都有那么长时间的真切了解。

在谈到两国关系时，布热津斯基对邓副总理说：“卡特总统由于决定和中国关系正常化，他在国内已碰到一些政治上的困难。你在政治上也碰到了不少困难吧？”邓小平哈哈一笑，随即答道：“是呀，我也碰到了困难，在台湾省，有一些人就表示反对。”这一机智的回答，引得在座的人都笑了起来。

邓小平笑言给美国输入1000万中国人

1979年1月29日上午，卡特总统在白宫南草坪上为邓小平举行盛大的欢迎仪式。欢迎仪式后，邓小平和卡特走进白宫椭圆形办公室，开始进行两国最高级会谈。会谈前，卡特和邓小平照例寒暄了几句。

卡特说：“1949年4月，我作为一名年轻的潜艇军官曾经在青岛呆过。”邓小平听后风趣地说：“我们的部队当时已经包围了那个城市。”这时，坐在一旁的布热津斯基插话说：“那你们早就见过面？”邓小平笑道：“是的。”

随后，他们开始了正式会谈。卡特在回忆录中详细记述了他同邓小平首次会谈的情况：

“他在出神地听我讲话。他接二连三地吸着烟卷，一对明亮的眼眸常常东转西看。当译员把我的话译给他听时，他时而发出笑声，时而对其他中国人员频频点头。”

中午，邓小平出席万斯国务卿举行的午宴。午宴结束后，邓小平来到国务院休息室。这时，一群记者蜂拥而至，纷纷询问邓小平同卡特谈论了些什么问题，邓小平以他那独特的诙谐幽默的语气回答说：“我们无所不谈，上至天文，下至地理。”记者们的提问虽然被这句话挡得严严实实，但他们却对邓小平表现出来的幽默和智慧发出由衷的叹服。

1月30日上午，邓小平和卡特举行第三次会谈。重点讨论了双边关系问题。

在对待移民问题上，邓小平对卡特说：“如果你要我输送1000万中国人到美国来，那我是十分乐意的。”鉴于对外国记者新闻报道的限制，卡特后来在日记中写道：“既然邓小平要给我提供1000万中国人，那我将给他提供1万名新闻记者。他放声大笑，并立即表示谢绝。”

这次历时两个多小时的会谈结束后，邓小平和卡特当着许多记者的面热烈握手。他们面带微笑地从总统办公楼出来，一起走进玫瑰园。当两国领导人再次握手时，邓小平兴奋地说：“现在两国人民都在握手。”邓小平这句富有感情、意味深长的话也深深地打动了卡特，此时，他把邓小平的手握得更紧了。

在邓小平与卡特会谈期间，两人相处得非常融洽。

在一次闲谈时，邓小平笑问卡特：“美国国会有没有通过一条会谈中禁止吸烟的法律？”

卡特：“没有。只要我任总统，他们就不会通过这样的法律。你知道我的州种植大量的烟草。”

邓小平听了这话，开心地笑了起来，随即取出一支熊猫牌香烟吸了起来。

对于邓小平的这种开朗和坦率性格，卡特十分喜欢。他赞扬邓小平想什么就说什么，而且说了就算数，不用担心彼此间产生误会。

“邓小平是勇敢又有幽默感的人”

2月2日早晨，邓小平前往得克萨斯州休斯敦访问。晚上，邓小平出席了在休斯敦西北五十英里的西蒙顿举行的带有西部风情的烤肉宴会和马术竞技表演。

期间，发生了美国西方石油公司董事长亚蒙·哈默强行闯入欢迎邓小平宴会的“事件”。哈默因曾与列宁做生意，被称为“红色资本家”。邓小平访美期间，他没有得到任何见到邓的机会。

休斯顿西蒙顿竞技场布满了安全警卫，当哈默打算入场时，验票员说：“嗯，很抱歉，哈默博士，名单上没有您的名字。”哈默并没有气馁，经过软磨硬泡，他终于进入俱乐部。当他走向自己的第五号桌，他的座位早被人坐上了。邓小平的及时出场“挽救”了哈默。当邓小平走到哈默面前时，对翻译说：“你用不着给我介绍哈默博士。”然后，他握着哈默的手笑着说道：“我们都知道你。你是在苏联需要帮助的时候帮助了列宁的那个人。现在你可要来中国帮助我们啊！”三个月后，哈默率领16名随员访问北京，成为第一个叩开中国大门的外国企业家。

参加完马术竞技表演后，邓小平到外面去吃了顿饭，有辣椒、炒菜、猪肉，味道不错，听说是墨西哥菜。卡特后来在回忆录中写道：“邓小平访美是我任职总统期间十分愉快的一次经历。对我来说，一切都是如愿的，中国领导人也很满意。”

谈及邓小平的印象，卡特称，“邓小平是勇敢又有幽默感的人，他十分清楚他要的是什么”。卡特2014年曾出席北京人民大学举办的20国智库论坛，提到他与邓小平的往事，包括他至今珍藏着邓小平第一次送他的礼物，以及当时邓小平希望美国接受5000名中国留学生的往事。

“有天夜里，我在白宫睡觉，凌晨三点，我的科学顾问从中国北京打电话给我。凌晨三点打电话吵醒总统一定是发生大事了，我还以为出了什么错，”卡特回忆道，“结果我的科学顾问说，他当时就在邓小平旁边，邓小平有问题要问我。他说，邓小平问我是否能派遣5000名中国学生赴美国大学留学。我回答，送1万人来美国！然后挂了电话。”他笑着做出挂电话的手势。

卡特是第一个开放中国学生赴美留学的美国总统。数十年匆匆一瞥，如今2016-2017学年有35万中国学生在美国的大学学习，是美国最大的留学生群体。

（《第一财经日报》2014.9.9等）