好奇LADY月报

勇气模范生

安娜·霍姆伍德 将《射雕英雄传》引入西方世界

瑞典姑娘安娜有个好听的中文名字：郝玉青。由她翻译的武侠小说《射雕英雄传》英文版第一卷，在2018春节期间面向全球正式出版发行，这是该书首次被译成英文出版。毕业于牛津大学历史系的她，清醒地知道这组金庸名著在中国人心中的地位，并为自己的翻译能否获得肯定而有点紧张。但每一本译作都是不同文化对话的一小步，没有翻译是完美无缺的，而不翻译，才是最大的缺失。

科琳·迪亚克雷 执教男足的女帅

科琳是法国女足国家队的负责人，作为一名球员，她所在的球队获得过一百多次冠军；作为球队主教练，她曾执教法国乙联男足。如今，她的目标是打造一支在2019年女足世界杯上最有竞争力的法国国家队。她一直认为，足球运动没有性别界限，女性可以从事任何职业、运动，只要喜欢，并乐于为之挥洒汗水。

杰辛达·阿德恩 新西兰女总理带孕上任

刚上任的新西兰女总理杰辛达，是自上世纪90年代以来，第二个在就职期间怀孕的国家领导人，她与男友的第一个孩子预计将在6月出生。杰辛达还在竞选时，就获得了大批年轻人的喜欢，她非常具有娱樂精神，还是个业余DJ。杰辛达怀孕的消息拉升了她在本国的人气，不少父母在社交媒体上留言说，“感谢你为我们的青春期女儿们做出榜样，她们大爱你对待生活和工作的方式。作为女性，她们意识到人生有无数可能性。”

米克拉·索萨 全球最红虚拟博主

米克拉是一位最近备受关注的社交平台 Instagram上的红人。她 19 岁，巴西和西班牙血统各占一半，长居洛杉矶，出道就与Chanel和Buberry 合拍广告大片。听上去来头很大，但其实她只是个利用电脑技术生成的虚拟人物。自日本的“初音未来”起，网上兴起的虚拟偶像层出不穷，对粉丝来说，虚拟偶像永远年轻，永远正能量，还不会出轨，可以说是最理想的榜样爱豆了。

温暖事件簿

法国 环法赛事取消礼仪小姐

自1928年起，环法自行车赛冠军身旁就从未缺少过礼仪小姐。穿着性感的女孩在登上领奖台后有三件事要做：递给冠军鲜花、给他们脸颊送上亲吻，然后微笑鼓掌。然而这项具有九十多年历史的传统，近年一直受到“性别歧视”“贬低女性”的批评，所以赛事组织者决定放弃该环节。毕竟陌生女孩向冠军献吻的传统太过时，男人的“美女爱英雄”情结，就交给他的妻子或女友来完成。

美国 时尚广告离性感越来越远

时尚嗅觉敏锐的人一定发现了，各奢侈品牌2018年春夏季的广告大片中，性感女模们通通失踪不见。据悉，这一变化是时装品牌迫于压力做出的改变。多年的性感营销大行其道后，当下的“千禧一代”对广告中物化女性或者过度性感的做法十分嗤之以鼻。对于年轻女性而言，现在购买美妆和时装产品，不再是为了讨好他人，而是为了取悦自己。

瑞典 企业强制员工上班运动

在西方国家，员工午休时间上健身房的情况可能相当常见。而在瑞典，一些公司开始强制要求员工在上班时间运动。公司主管强调，运动是公司文化，不想动就得走人。不过，到目前为止都没有人因此辞职。这项规定的目的是，在增进同事情谊的同时提高生产力和利润。一项研究显示，上班日运动对员工和雇主都有好处，员工能因此更健康，更专注于工作，缺勤率甚至能因此下降22%。

英国 远程聊天疏导产后抑郁

英国卫生部将引入远程视频交流，为患有产后抑郁的妈妈们进行心理疏导。英国妇产科学院2017年发布报告，英国81%的女性在怀孕期间和产后一段时期内会出现心理问题，但仅19%的人获得了帮助。很多妈妈在网上表示，从此将不必带着嗷嗷待哺的孩子大包小包地出门接受心理咨询，这种足不出户的贴心服务实在太棒了。

美好造物大赏

送给大男人的洗碗套装 By objéo

美好家庭法则第一条：做饭的人（主要是女性）不应该洗碗，否则不利于家庭和谐。对于能躲就躲的丈夫们而言，或许一款游戏感超强的洗碗具，能够让他们干活儿的时候自觉点。这套木质的洗碗套装，赋予洗碗刷棒球棍般的手柄、球状的海绵及洗涤器，就像运动玩具一样可爱。但愿男人能像玩游戏一样，好好享受洗碗的时光。

月光森林感小屏风 By Kauppi & Kauppi

在设计师的理想中，完美的办公室应该毗邻着一片森林，缓解因压力而紧绷的心情。所以他做了个简洁的白蜡木屏风，灯源、电线以及适配器均被隐藏在木框之中，植物托盘与木腿在框架底部用螺丝固定好，你可以放上心爱的散尾葵、大鹤望兰。如果晚上逃不开加班，至少你能打开屏风小灯，在想象中的月光森林里，独享一个人的宁静时光。

少女感凉爽雪糕风扇 By 7 Nepo

大热天吃一根冰棒是很爽的事儿，如果再来一点凉凉的风，那就更惬意了。这款雪糕形状的便携风扇，特别适合在夏季乘坐拥挤公共交通工具的姑娘们。可爱的外形，让你在地铁上吹凉风也不会尴尬，尽情感受由外及内的清凉与痛快。而且手拎“雪糕”，总是要比手持大蒲扇更显得少女气息一些。

残缺之美金缮瓷具 By Marcantonio for Seletti

如果说残缺也是一种美，这款灵感源自数百年前日本金缮（Kintsugi）传统工艺的瓷器，就将这种美感发挥到了极致。设计师利用漆料与24k金粉混合，对破碎的瓷器进行拼接，将修复感渲染得更为浓重，最终制成了由多种色彩和形状组成的精致的作品。看起来自然而温暖，并且渗透出一股回味不绝的传统之美。

新词荟

数字财产分割

关闭 apple 家人共享、解除对方 Amazon prime 自动续费、分割视频网站共用账号，是当代分手仪式中必不可少否则后患无穷的步骤。如果双方达成共识，分手后还允许对方共同使用爱奇艺优酷芒果会员，可以说是 vip 级别的“爱过”了。

新型路怒

这个词主要指，由“有 5 条路线可选，但司机还是走了最堵的一条”，“旁边的美食博主录制火车盒饭 vlog （视频博客），连续吧唧嘴咀嚼 45 分钟”，“飞机上前座的小孩狂笑一路，其间数次转过来要求与你 high five（击掌）”等行为引发的小型旅途窜火。

隱形悖论

指一些看似自相矛盾，其实往往揭示了真实的不易被人察觉的现象。比如，那些藏在犄角旮旯的店铺，一经“隐士”的噱头加持后很可能变成铺子无处藏身、顾客没处下脚的网红店。这类商店的点评里说的“隐身于巷弄”中的巷子，若按人流密度来分类，可能归类到游客多到炸裂的南锣鼓巷式超五A级景区。

纸上教学

指那些理论知识一大把，只管言传不能身教的当代赵括式教学现象。比方说，拍视频教人面试妆的博主是自由职业从没上过班的，开讲座教人财务自由的教授是从来没理过财的，感情专栏作者好像很会找对象可一直是单身的。

趣数字

假期吃胖的“三斤”，要运动多久才能消耗？

每逢佳节胖三斤，清明小长假只顾着胡吃海喝的你，有想过节后需要做多少运动才能消耗掉这一块红烧肉、一碗水煮鱼的热量和脂肪吗？

“吃胖三分钟，减肥十年功”，假日管不住嘴带来的后果，只能靠迈开腿来解决。但突击式锻炼不可取，容易令身体受伤。在身体承受范围内，有计划地运动才是“减三斤”最好的选择。