英美文学评价中不同文化的影响分析

魏小然

【摘要】文化本身是建立在经济发展的基础之上，因此，不同的经济状况以及社会发展历程的国家，其文化本身就有一定的差异性，也就造成了世界上的文化种类相对较多。相对于文学的评价也就有一定的差异，所以，英美文学评价中不同的文化发挥着不同的作用。本文主要围绕英美文学评价中不同文化的作用展开分析。首先分析英美文学的发展以及英美文学的评价，然后分析英美文学评价中不同文化的重要作用。

【关键词】英美文化评价；不同文化；重要作用；深远影响

【中图分类号】G122 【文献标识码】A

在对文学进行评价的过程当中，需要依赖于每一个国家的文化底蕴、文化载体，所以说，英美文学评价中不同文化具有重要的深远影响，结合英美文学的发展可以了解到英美文学的评价也具有一定的差异性，这主要是由于不同的文化背景和文化发展历程所造成的，英美文学评价中不同文化的作用十分的显著。

一、英美文学

英美文学本身就有一定的艺术性、社会性和历史性，通过对英美文学作品进行评价和赏析，能够全面地了解两个国家的风土民情以及国家的形象，使得读者能够更快地了解英美国家的风俗以及人文风情等。所以，在对英美文学进行赏析的过程当中，可以说也是对两个国家发展史的重新回顾。英国文学的发展本身经历了文艺复兴、古典主义、现代主义等多个发展阶段，而美国由于受到外来的影响相对较大，因此，美国文学受到了英国的影响。与国家的发展基础不同，英国文学和美国文学之间也存在着较大的差异性。

英国文学发展的特点：受到历史文化的影响，英国文学本身具备了经济文化和宗教等多方面的内容，内容比较丰富多样；另外，帝国的叙事也是英国文学的主要内容，同时，英国本身具有一个辉煌的发展历程，可以说是显赫一时，所以，文学作品强调的是民族的自觉和自信。

美国文学的特点：美国文学特点尽管在美国文学发展之初受到了英国文学的影响，但因为社会环境、经济基础等因素的差异，导致美国文化具有自己的特色。在19世纪末期，美国文学逐渐摆脱了英国文学，尽管在初期还具有一些英国文学特征，但是随着时间的不断推移，美国文学逐步形成了自己的风格。在二战之后，美国文学经历了新旧交替期、实验主义时期、多元化发展时期，形成了多维度文学体系。与英国文学不同，美国文学更加重视主人公个性、情感的表达，更加倾向于生动、轻快。

二、英美文学的评价

在一个国家不断发展的过程当中，文化取得重要的核心作用，文化是国家发展和民族传承的核心和重要载体，同时也对文化评价产生了重要的影响。因此，英美国家的文学创作风格、创作手法是完全不同的，在对这两个民族进行文学评价的过程当中所应该持有的表达态度和方式也是有所差异的，在实践的过程当中，英美文学评价主要是运用文学理论对英美文学作品进行有效的赏析和评价，是建立在英美文学的发展规律以及发展趋势的基础之上进行的全面分析。英美文学评价本身能够对进一步的创作提供更多的参考资料和数据。由于英国和美国都是英语国家，所以在对英美文学进行评价过程当中，都是一些英语文学作品，主要包括诗歌、小说和散文，对英美文学作品中想要表达的思想情感以及主旨大意等进行有效的深入探讨，从而提高创作者的文学创作水平，另外也能够帮助一些文学爱好者了解各国家的创作风格以及创作意图，结合地方经济发展实际创造出更多的有内涵的艺术作品。

三、英美文学评价中不同文化的影响分析

英美文学评价中不同文化的影响表现在文化发展载体、文化内涵、文化历史，具体主要表现在以下三个方面。

（一）文化发展的载体受到了重要的影响

由于英美文化的差异性，导致在对文学进行评价的过程中产生不同的态度和观点，这主要是由于文化发展载体本身不同所造成的。语言本身就是民众文化的重要表现形式，因此各个民族的文化发展都具有一定的差异性，这样就导致了文学作品的语言基础也是具有差异的，英美文学评价中不同文化造成了英美国家的文化发展载体存在着一定的差异性。比如说，在对美国文学进行评论的过程当中，表现的是一些典型性和代表性；而英国文化的发展历程相对较为复杂，为了更好地传承民族文化，使得英国文化表现具有更多的内涵和丰富性，所以导致了英国文化本身表现形式相对较多，而且都是建立在传统文化遗产基础之上的。而美国本身发展受到了英国文学思想的影响，存在着一定的创新和叛逆性，并且在语言表达上更加追求个性和夸张，并不会太多顾虑别人的评价和指責，所以说，美国文学作品更加激进、创新、有个性化。

（二）文化历史方面所带来的重要影响

由于英美国家发展的历史不同，因此对文学评价也会产生不同的作用。英国文学的发展历史相对较早，英国莎士比亚的作品中给予评价，有很多的都是与人文主义相关的，而在对传统人本主义情况下主要是为了追求世界和平，有爱和自由，这样就导致了英国文学作品中很多体现的都是传承和脱离传统之间的苦苦挣扎，使得英国文学中出现了很多与美国文学不同的地方。尤其是随着经济的不断发展，英国文学发展也产生了巨变，使得英国文学的评价也有了一定程度上的创新。而美国历史文化的影响，不但使得美国文化更加具有文本主义特点，而且也符合美国的发展历史，同时也具有一定的独特性和创新性，因此，对美国文学评价时要强调追求自由和民主。因此，由于不同的文化，在对英美文学评价中文化历史也会影响到英美文学评价的开展。比如，莎士比亚的文学作品非常具有典型特征， 给英国文学评论发展带来了极大影响。根据十七世纪和十八世纪之间多个文学评论的实际内容可知，其从宗教色彩向着荒诞的创作手法方向发展，与当时的社会背景、政治形势等有着密切联系。

（三）文化内涵方面带来了重要的影响

经过对当下的英国文化发展的状况了解可以发现，英国文学评价一般都是在传统和正大传统文化之间徘徊，在不同的发展时期具有不同的文化内涵，这对英美文学评价产生了重要的作用和影响，使得英国文学本身呈现出了多样化的发展趋势，尤其是随着英国历史和社会的不断进步和发展，英国文学作品的创作中与创作者的经历、爱好和知识之间具有很大的关联性，但总体而言，英国文学创作都是与国家发展的文化有着不可分割的联系，比如说，莎士比亚作为英国的著名作家之一，有很多的文学作品都是表现出了传统和正大传统文化之间的徘徊和竞争，莎士比亚的作品中都是受到了传统思想的羁绊而分离的进行创新，祈求能够早日摆脱固有思想的束缚。与此同时，这种来回挣扎徘徊的文化内涵也充分体现出了文学作品作者本身的性格优柔寡断，如哈姆雷特这种作品中的主人翁就具有非常不坚定的性格，导致了自身的一生都是一个悲剧。

不同文化造成了英美文学评价中的内涵存在着很大的差异性。由于创作者本身在进行文学创作的过程当中都会结合当时的国家发展状况，因此，文化内涵充分体现在了文学作品的创造当中。比如说英国文学的评论，本身经历了多个发展阶段，在评论家一格而盾出现以后，英国文学评价则出现了很大的转折。这主要是由于本身社会的发展所造成的。另外，在美国的发展中，美国文学评价会受到英国以及其他国家的影响，这样就造成了英美文化差异，给英美文学评价带来了深远的影响。由于美国本身是一个相对独立并且追求独立的国家，这样就使得他们的评价在文学内涵中体现出了不同的特征和特点，与英国相比美国更加追求自由解放。所以，由于英美国家的发展历程不同，而且两个国家的文化历史背景、文化内涵以及文化的发展载体都具有一定的差异性，这样就导致了英美文学评价的形式也相对较为多样化，从而促进了英美文学的不断发展，并且具有其自身独特的特征，具有其他国家不可模拟的特性。

四、总结

英美文学的发展都是与其国家的发展历程有一定关联的，是一个国家发展过程当中的一种重要表现形式，英美文化发展的过程当中体现一定的艺术性、社会性和历史性，所以英美文学是对英美两个不同国家、不同文化的艺术反映。通过对英美文学进行评价能够了解英美的发展史以及国家的民族特征。作为一个民族发展的重要表现对文学评价具有重要的影响，文学评价主要是建立在各个国家的文化发展基础之上，英美文学评价中具有不同的思路，同样英美文化差异对英美文学作品产生了深远的影响，首先是文化发展载体方面的重要影响；其次是文化历史的发展方向也带来了重要的影响；最后是对文化内涵的重要影响。

参考文献：

[1]刘伟.英美文化差异对英美文學评论的影响及相关问题阐述[J].芒种月刊，2016（1）：27-28.

[2]李玉军.浅析英美文学的发展及其现状——评《跨文化视角下的英美文学发展研究》[J].新闻战线，2017（14）.

[3]于娜.英美文学研究中的文化视觉与中国情节——评《文化研究视野中的英美文学》[J].教育理论与实践，2016（18）.

[4]姚济国.论述文化差异对英美文学评论造成的影响[J].时代文学（下半月），2014（2）：171-172.

[5]樊雅桢.浅析英美文化差异对英美文学评论的影响[J].剑南文学月刊，2015（7）：54-55.

[6]袁媛.英美文化差异对英美文学评论的影响研究[J].北方文学，2017（32）：138.