2018年“两会”“侨”之音

邱淑群 百强 贺大为 刘和南

中国“两会”世界聚焦，改革最强音，催人奋进。2018年中国“两会”，有一个特别的群体，荣邀回国参会的，积极履职，敬业奉献；未能回国的，他们不顾时差，第一时间收听收看了“两会”盛况，并及时发声。他们就是被中国历任领导人肯定的华侨华人。回首过去，展望未来，他们始终和祖国人民一起，勠力同心、携手并进，为同圆共享中国梦而奋斗。以下是本刊邀约采访、整理、精编的海外华侨华人积极投稿的“两会”之声。

刘晓光（柬埔寨）：

见证庄严“两会” 讲好中国故事

动身回国参加“两会”报道之前，我浏览了大量与之相关的新闻，并认真做了笔记。“两会”顺利闭幕，我圆满完成了此行的工作，这次我不但亲身体会了“两会”的庄严，也亲自见证了中国领导人、政府各级官员在带领人民奔小康，实现伟大复兴的中国梦征程中的高效、务实和自信。中外3000多名记者聚焦“两会”，及时发声，让全世界看到了中国的希望。

中国在世界上的影响力不断扩大，尤其是在东南亚国家。中国的发展带动了周边国家乃至世界的发展，为许多国家带来了实实在在的好处。但“中国威胁论”的声音一直没有停止过，一些西方媒体经常颠倒黑白、捏造事实，极力丑化中国。

作为坚持正义的海外华文媒体，我们认为有必要发出真实的声音，让广大读者了解事实的真相，拉近所在国与中国的距离。讲故事容易，但要讲好中国故事却是要下一些功夫的，也要讲究一些技巧。在这个方面，我们下功夫研究，比如为了让住在国人理解习近平主席提出的“一带一路”倡议，我们就他们关心的某个项目：道路、机场、港口建设等进行图文并貌的介绍，效果十分明显。未来，我们将一如既往做好“中国之声”的传播者。

续炳义（奥地利）：

传播中国声音是海外华文媒体的职责

为了报道好2018年中国“两会”，我们从人员、车辆、驻地、组稿、记者会提问等方面做足了充分的准备，制定了周密细致的工作计划。

讲中国故事不难，关键是处理好谁来讲、怎么讲、给谁讲的关系，要有正确的方法，要有让对方接受的故事内容，从时间上说要持续的、不间断的讲，从空间上说要多维的讲，还要将“走出去”讲和“请进来”讲相结合。

讲好中国故事，传播中国声音，让世界了解真实的中国，提高中华民族的国际地位，是我们每一个中华儿女的责任和义务，也是国家“一带一路”战略的需要，更是海外华侨华人更好的融入居住国的需要，是海外华文媒体的职责所在。

邱仁士（菲律宾）：

“新官不理旧账”是郑重的承诺

“政府要信守承诺，决不能‘新官不理旧账”，李克强总理这一掷地有声的话语，既是对各级政府官员的提醒和忠告，也是对长期以来存在的“新官不理旧账”诸多困扰和乱像的一种矫正，是对由此产生的民怨的纾缓，更是中国领导人一以贯之的责任担当和勇于负责的体现。这也是中国对来自全球投资者的郑重宣言和承诺。

庞忠武（德国）：

文化“走出去”不要一味“原汁原味”

近年来，国家在推动文化“走出去”方面，做了大量工作，在海外，我们经常可以看到中国的京剧，苏州的评弹、昆曲，甚至地方梆子戏等等。我建议在接下来的工作中，文化“走出去”不要一味“原汁原味”，要与新时代、新形势相结合，要把讲好中国故事和推动文化“走出去”结合起来，让国外社会民众都能够知道我们，理解我们和支持我们；也要把文化“走出去”跟“请进来”有机结合起来，要让那些外国友人，特别是喜欢中国的外国友人有学习中国文化、了解中国传统的机会，让他们带着我们的文化回到所在国，宣讲好中国故事。

高进（罗马尼亚）：

祖国日益强大给海外侨胞带来更大机遇

在政府工作报告中，李克强总理特别提到，过去五年，海外侨胞和归侨侨眷在国家现代化建设中做出了独特贡献。这一讲话，充分体现了李克强总理对6000多万海外侨胞自强不息、艰苦创业，用勤劳和智慧创造了不平凡业绩的高度肯定。长期以来，广大侨胞始终情牵桑梓，心系中华，为实现中华民族的独立和解放、为推动中国的改革开放和现代化建设，做出了重要贡献。实践证明，广大华侨华人既是推动各国和世界经济发展的重要力量，也是促进中国经济与世界交流融合的重要纽带。中国要全面建成小康社会，实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦，离不开广大侨胞的热情支持和积极参与，而中国的日益强大，也必将给海外侨胞的事业发展带来更多机遇。

周萱（无锡）：

高新科技引领健康中国

2018年中国政府工作报告中指出，国家将继续打造高新科技引领健康中国的规划。干细胞作为人类生命最重要的资源和高科技最热门领域，被列入两会前瞻性重大科学议题，意义重大。

中国在干细胞研究方面已经走在世界前列，干细胞生物技术发展迅猛，但是中国此领域临床应用的发展还是受到了政策法规的很多限制和影响。尽管国家科技部在此领域的投入甚多，但是最大的受益单位还是科研院所，而非真正从事干细胞转化的医学和应用的企业。干细胞最具有社会和经济价值的就是临床应用。建议国家增加更多的干细胞转化和应用的先行先试区，组建成立干细胞医学转化专业委员会，支持扶持多个先行先试区，推动中国干细胞应用的发展，造福健康事业。

尹晓煌（美国）：国家强则侨社兴

中国今天的巨大成就不仅证明了过去40年改革开放之英明正确，更是为今后40年的道路指明了方向：改革开放是中国发展与进步的必由之路。国家强则侨社兴。海外华人社会的繁荣兴旺与祖国的进步息息相关。因此我们海外华侨华人既是中国改革开放40年的受益者，更应在新时代、在下一个40年为中国走向世界作出自己应有的贡献。

颜天禄（马来西亚）：

新時期要转变侨务工作的重心

中国的经济总量已经成为世界第二位，中国对世界经济发展的贡献已经是第一位。“一带一路”倡议提出，构建人类命运共同体的经济全球化新时代已经开启。随着中国经济实力的增强，新时代侨务工作的重心要更多的关注、支持华侨华人在所在国的企业、事业的发展，发挥华侨华人在“一带一路”建设中的独特作用。

吴昊（俄罗斯）：

海内外中华儿女共同推动

“中国号”巨轮乘风破浪

莫斯科与北京时间有5个小时时差，我凌晨4点不到就起来观看十三届全国人大一次会议开幕式的直播。今年“两会”政府工作报告中指出：“过去五年，民族、宗教、侨务等工作创新推进”“我们要认真落实侨务政策，维护海外侨胞和归侨侨眷合法权益，为他们在国家现代化建设中发挥独特优势和重要作用创造更好条件，激励海内外中华儿女同心奋斗、共创辉煌”。这些对华侨华人的肯定，更是激发了6000万海外侨胞为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新贡献的激情。让我们团结一心，汇成江海，一起推动“中国号”巨轮驶向新的水域！

韩军（肯尼亚）：

展现中国侨民的新形象和新作为

肯尼亚华侨华人非常关注祖（籍）国的两会。十九大报告明确提出，中国的发展与海外华侨华人的事业发展紧密相连。我们将不忘华人社团成立的初心，切实支持驻在国华侨华人事业的发展，弘扬侨社“团结、互助、服务、奉献”精神，全面深入推进和谐侨社建设，共同为华人社区服务，展现出中国侨民的形象。

肯尼亚华人社团要拓展驻在国的人际关系网，不断扩大中国的“朋友圈”，推动共建“一带一路”，深化同驻在国的广泛合作，讲好中肯人民的故事，促进中肯理解和友谊，携手并肩、共同造福中肯两国人民。

陈贻成（西班牙）：繼续为新时代

中国特色社会主义事业而奋斗

今年“两会”报告中指出，过去5年，海外侨胞和归侨侨眷在国家现代化建设中作出了独特贡献，表现不俗。由国务院侨办指导、推动的“侨梦苑”项目，目前在全国遍地开花，涉及数百个侨商产业聚集区，在海外侨胞的推介、引领下，很多全球知名企业纷纷入住，项目涉及现代休闲经济和文化创意、科技研发、楼宇经济、研发孵化和高新产业先进制造等，总投资额超过千亿元。这只是海外侨胞在祖国投资兴业的比较典型的事例。

中国政府对海外侨胞的肯定，将激励我们继续为中国特色社会主义新时代各项事业的发展，作出更大的努力！

张巧忠（荷兰）：

新的起点 新的征程

中国的“两会”牵动着13亿中国人民和6千多万海外华侨华人的心，改革开放40年，从摸着石头过河到今天的辉煌，中国所取得的成就是全方位的。海外华侨华人的身份地位随着祖（籍）国的强大而水涨船高，我们感到很自豪、也很荣幸生活在祖（籍）国这个强大的时代。在荷兰，中国的传统文化、传统文艺开始普及，普通话也逐步开始在荷兰各主流学校被重视推广。

新的起点，新的征程。展望未来，我们海外华侨华人应该把握时机和亿万祖（籍）国人民为共同推进“一带一路”国际合作，为实现“两个一百年”的奋斗目标，为实现中华民族伟大复兴的中国梦奋斗到底！

曲欢（韩国）：

踩准改革开放新的时代鼓点

华侨华人被孙中山先生赞誉为“革命之母”。习近平总书记曾经指出，中国改革开放事业取得伟大成就，广大华侨华人功不可没。

“弄潮儿向涛头立”，自改革开放以来，华侨华人通过投资、捐款、经济文化交流等多种渠道助力中国经济发展，“一带一路”倡议提出后，海外6000万华侨华人迎来重大发展机遇，华侨华人凭借自身优势，成为一支重要的建设力量。

今年是全面贯彻党的十九大精神的开局之年，也是改革开放40周年。今年的政府工作报告中多次提到“改革”，强调要“加大改革开放力度”，这充分体现了中国不断推进改革开放的坚定决心。对于我们七十年代出生的人来说，改革开放可以说伴随着我们的成长，我们也有幸见证了中国在改革开放四十年来取得的光辉成就。改革开放给中国带来的发展和进步给了我们巨大的底气和自信。

韩国民众对中国的看法随着改革开放的不断深入而发生巨大转变，随着中国影响力不断增强，他们希望更加全面地了解中国。韩中文化友好协会将于今年在韩国举行“纪念改革开放四十周年图片展”，希望通过一幅幅生动详实的照片让更多韩国民众深切感受到中国改革开放取得的巨大成就，也让没有机会亲历中国改革开放进程的在韩新华侨更加立体真实地感受到祖国的发展变化。

李溯（瑞士）：“中国方案”治理全球

道路决定命运。中国用勤劳和智慧，探索出一条属于自己的中国特色社会主义发展道路，正一步一步走向了世界的中央，形成了应对发展和治理问题的“中国方案”。中国经验为全球经济提供了在消除贫困、拉动就业、稳定增长上的示范作用。着眼未来，可以期待的是，中国将为世界经济的稳定、健康、持续发展做出更大的、不可替代的贡献。中国道路将是东方智慧贡献给世界的最珍贵礼物。

（责编 凌 云）

（综合江苏省侨办秘书行政处、国外处、经科处、江苏省海外交流协会、南京市侨办、苏州市侨办、无锡市侨办供稿，特别感谢纳百吉、麻建科等对本文的帮助。）