现代戏剧谷：打造上海的文化品牌

王虹

上海·静安现代戏剧谷即将在5月华丽亮相，19天、17部剧目、8个国家、36场演出，这样的戏单，来自由上海市静安区人民政府、上海广播电视台（SMG）、上海戏剧学院，这样一个由政府、媒体、学校组成的主办阵容。在采用市场化运作的同时，静安区政府通过一系列的市民剧场活动和票价惠民政策，吸引更多的市民参与到戏剧活动中来。在接受《上海戏剧》采访时，静安区副区长鲍英菁说：“戏剧是静安深厚的历史文化底蕴的一个缩影。对于区政府来说，我们有这样的责任和情怀，也有这样的资源和基础，去把静安这块上海的戏剧高地建立起来。”

“现代戏剧谷”这个品牌原静安区已经持续打造了好几年，站在“撤二建一”“强强联合”的全新起点上，“现代戏剧谷”到底应该定位在哪里？这是新静安接过接力棒后，就一直在思考的问题。2018年现代戏剧谷的主题是“行”，寓意着不断探索、一路前行。那么，现代戏剧谷是如何一路行走而来？它又将行往何处？

让静安有戏

对很多喜欢戏剧的市民来说，“现代戏剧谷”并不是陌生的概念。地理位置上，静安处于上海的中心城区，历史变迁中，静安也是上海的文化中心。静安区文化局局长陈宏说：“静安因为地理位置的特征，选择了戏剧作为文化品牌来培育，是非常吻合静安特质的。有很多文化名人生活在静安，有很多故事发生在静安，有很多剧场伫立在静安，有很多白领聚集在静安，这些都是戏剧孕育的土壤。”

正因如此，2009年现代戏剧谷在上海静安应运而生。2016年，在原闸北、静安两区“撤二建一”的新形势下，新静安继续打造“现代戏剧谷”。鲍英菁说：“上海是中国的文艺中心之一。但是我们上海缺少戏剧品牌，静安有着深厚的戏剧历史和人文资源，我们要植根历史，强化创新创意，擦亮戏剧品牌，去推动区域戏剧文化经典的融合创新。”

上海戏剧学院导演系主任卢昂认为，虽然上海有很多演出，也有了戏剧谷的概念，但还没有达到伦敦西区和纽约百老汇那样的集群效应。“其实百老汇就是42街到47街五条街，但在这五条街上有将近100个剧场，每天有各种各样的演出，全世界不同肤色、不同语言的人，他们知道只要到这个地方，就可以看各种各样的戏。所以我觉得上海最应该，也最有可能完成这样的戏剧文化的建设。”

“国际静安，全城有戏”是现代戏剧谷的口号。鲍英菁说：“一是要建设上海的文化品牌，让上海的文化能够走向世界，向国际上最发达、最先进、也最有文化特色的城市看齐；二是文化惠民，让更多人享受上海的文化成果。让大家不出上海就能在自己的城市，尤其是在静安，欣赏到最好的戏剧，满足市民对美、对精神文化生活的需求。”

为提升现代戏剧谷的品牌影响力，静安区政府联手SMG和上海戏剧学院，充分发挥各自的传播力与创造力，充分依托新静安独特的人文与地理环境，推动符合市民需求的戏剧文化和生态，共同打造这个上海文化品牌。鲍英菁介绍道：“在戏剧谷的实施过程中，政府发挥服务功能，搭建平台、集成资源、资金支持、营造氛围。作为联合主办方，我们和区域内的SMG、上海戏剧学院深度合作。SMG是上海文化产业的龙头，有了他们的参与，活动的运作、宣传、影响力都会有保障。上海戏剧学院是国内知名的艺术类高校，和上戏的合作提升了我们这个活动的专业性。这样三方的强强联手，能让现代戏剧谷这个文化品牌做得更科学、更精准、更有水准、更有艺术气息。”

作为现代戏剧谷艺委会成员，表演艺术家焦晃认为“现代戏剧谷应该有面向世界的艺术视野，带来高格调的审美体验”。名剧展演、市民剧场和壹戏剧大赏，是现代戏剧谷的三大板块，其中名剧展演是今年5月活动的重头戏。从2016年开始，现代戏剧谷打造了名剧展演，在这一个板块中，甄选当年度或者最近几年的国内优秀作品，以及引进一些国际上比较有影响力、有特色的戏剧大师、戏剧名作，其剧目容量和含金量都在逐年增加。打開今年的名剧展演节目单，肯定会让你眼前一亮，5月5日至23日的19天里，将呈现17部36场8个国家的戏剧作品。17部剧中国外剧目7部、国内剧目7部、中外合作剧目3部，其中，上海首演14部、中国首演6部，参演国家有中国、俄罗斯、立陶宛、波兰、澳大利亚、法国、英国、日本。

作为2018年现代戏剧谷艺委会新晋成员，立陶宛国宝级导演里玛斯·图米纳斯此次将带着他执导的两部作品《三姐妹》《假面舞会》来到上海。他认为：“剧场是让人欢庆生命的地方，为此你得让城市参与到这种庆典，生命的庆典中。我们要向上海人民承诺，我们会在5月17日至23日带来这场庆典。我们为自己能成为上海静安现代戏剧谷的嘉宾而深感荣幸。中国观众非常热情，也很有思想；他们渴望知识。我觉得自己面对的是这样一群观众，他们知道自己想从戏剧中获取什么。也许他们想要获得创意灵感，或是灵魂的揭示。这就是他们想要、想寻找的东西。中国观众对一切充满好奇，这是他们最真实的特征之一。他们要发现，他们是发现者，他们被人物、角色、场景吸引。他们求知若渴，这也是我最钦佩他们的原因。我迫不及待地想要与上海观众见面。”

让市民在家门口看戏

现代戏剧谷始终秉持“艺术与惠民”的宗旨，积极构建“政府主导、专业运营、社会参与”的良好格局。作为重头戏的名剧展演，“让更多的市民受益”是戏剧谷一直在努力提升的目标。2018年现代戏剧谷的剧目资助、票价补贴力度将进一步加大，最大力度地降低市民观剧“门槛”，从原有的高价票补贴到如今除最低80元的公益票之外所有售出的演出票票价全都给予补贴。现代戏剧谷要让每位市民都能找到适合自己的票价定位，都可以在静安区内各大剧院看“好戏”，更能“好”看戏。静安区大宁剧院总经理陈倚天以大宁剧院展演的五部戏为例，“我们为参演本次戏剧谷的五台剧目都设置了80元公益票，也为高校学生开放专项优惠。另外，对同时购买多台剧目的观众，推出了组合套票的优惠。总而言之，我们希望票价不再成为好戏和观众间的阻隔” 。

陈宏举例道：“一样的剧目，一样的团队，一样的演员，不一样的票价。《四世同堂》在北京，4月13日的演出，最高票价1080元、780元，而在现代戏剧谷的最高票价是580元。”同样的演出为什么上海的票价能更低，政府到底贴补了多少。对此，陈宏给出了解答。第一，政府贴场租。比如《四世同堂》在美琪大戏院演出几乎是零租金。第二，政府贴票价。现在卖出的580的票价已经打了将近7折，原价是780元，其中200元是静安区政府贴补的。第三，政府贴宣传。只要纳入现代戏剧谷的演出剧目，政府都将提供宣传资源和渠道，譬如静安区域马路上的880对道旗、航空公司的杂志、地铁的大屏和广告等。

对于惠民，陈宏认为一定要将实惠真正落在市民身上。为解决因各剧院售票渠道不统一导致观众购票不方便等问题，今年现代戏剧谷委托大麦网作为2018上海·静安现代戏剧谷名剧展演票务总代理，所有剧目的演出票在大麦网上都能方便买到，主办方也能直接监控到出票情况。她从手机里翻出一张照片，是今年出票后网上观众的感想，截图上这样写着“同戏不同价，这要感谢静安区政府，上海的观众有福了”。 陈宏看到后有心地收藏了，这是来自观众最真实的反馈，能给予市民最实在的福利，作为主办方，陈宏很是欣慰。陈宏非常赞同焦晃的一句话“戏剧是城市的温度”，在她心中，戏剧给城市带来了生气和活力，因为戏剧就有人来了，有人来了这个城市就有了人气，有了人气就温暖了。陈宏笑着说：“我们的出发点和目标很简单，就是让上海市民能在家门口就看到好戏。如果这些戏能够吸引到其他地方的戏剧爱好者来看，那也是上海人的面子，静安区能够为上海做点事情也感到很开心。”

让戏剧走进市民生活

戏剧与城市密不可分，正如《时间之线》里彼得·布鲁克所言：“传说戏剧的起源是一种城市治疗，它用来挽救城市生活的碎片化，并让人们找回自己的位置。”

本届现代戏剧谷开幕大戏《平凡的世界》的编剧、著名剧作家孟冰说：“戏剧是文化高度的标志，戏剧独特的艺术魅力是在城市文化中孕育发展起来的。” 戏剧由于其社会性与公众性，与城市的关系变得越来越密切。作为剧场经营者，陈倚天认为“城市就是舞台，舞台的每一个角落都在发生着故事。戏剧人帮助艺术家将这些故事在舞台上还原再现并留存在历史里，给当代人和后世人以启示” 。

现代戏剧谷的“惠民”，不仅是补贴票价这类物质上的优惠，更是在精神层面、文化层面上惠及城市中的每一位市民。市民剧场，是现代戏剧谷品牌活动的另一个重要板块。在鲍英菁看来，市民剧场就是让市民参与进来，让每位市民都成为主角。她说：“我们主要的宗旨是通过现代戏剧谷的活动，培育戏剧文化，陶冶上海戏剧观众，让更多人喜欢戏剧。在这个板块中我们设置了非常多的市民能参与进来的戏剧活动，比如戏剧进社区、戏剧普及讲座、市民展演等系列活动，为群众搭建戏剧作品创作与表演舞台，让静安、上海的市民，乃至来自各地的游客和戏剧爱好者，都有机会分享和体验戏剧艺术的乐趣。”

2018年市民剧场重点打造“五个一”：一场“戏剧与城市：亚洲演艺之都的未来之路”国际论坛、一条以南京西路为主轴的戏剧大道、一台以静安现代戏剧谷巅峰之夜为名的张军“水磨新调”新昆曲万人演唱会、一次全民参与的戏剧竞演和一个面向静安市民的戏剧大课堂。

值得一提的是，在市民劇场这个板块中，每年都有给戏剧爱好者的展示和演出环节。静安区政府希望搭建平台，让有志于戏剧的青年人可以从戏剧谷慢慢地成长起来，从而提升上海业余戏剧的水平和氛围。市民剧场面向全市征集市民自编、自导、自演的戏剧作品，并在现代戏剧谷的舞台上共同竞演与评比，让市民在“观”与“演”的交互中全方位接触戏剧，了解戏剧，参与戏剧，从而真正让戏剧艺术走进生活。

现代戏剧谷也将进一步拓展戏剧活动的物理空间，延长戏剧活动的时间长度。依托静安丰富的戏剧资源、深厚的文化底蕴和精致的商业生态，将市民剧场的“大师讲坛”“都市戏剧嘉年华”“戏剧进社区”等一系列形式多样、别致有趣的戏剧体验活动延伸到整个南京西路梅恒泰商圈、吴江路休闲街、静安公园等地，提升静安公共空间的文化氛围和人文气息。

除了每年5月十几天的集中展演和戏剧体验活动之外，静安区在一整年中，在各个街道、居委会、楼宇商厦中，还组织了很多和戏剧相关的活动。各个社区文化活动中心、居委会，都有政府购买和配送的戏剧活动。区内的每一所学校都开展了各有特色的戏剧教育，每一所学校都有戏剧社团，或是以戏剧为课题的学生实践活动。区内还组成了戏剧院校联盟，以上海戏剧学院附属中学为牵头单位，根据各个学校的特点，共同研究和推进青少年戏剧教育，通过文教结合的方式，将现代戏剧谷的所有资源向学生开放。

现代戏剧谷这些年一直在努力求新求变，对标“上海文创50条”，着眼于打造“亚洲演艺之都”，静安区政府已经在统筹布局和长远规划，让现代戏剧谷辐射面更广、时间跨度更长、影响力更大。据陈宏介绍，如果将名剧展演视为现代戏剧谷的核心圈，那么除此之外，辐射出去的还有第二圈、第三圈，比如市民剧场、戏剧进课堂活动，又比如ERA时空之旅、浸入式戏剧《不眠之夜》（Sleep No More）驻场演出，这些也都是现代戏剧谷品牌规划的一部分。未来现代戏剧谷将结合江宁路文化街的整体规划，对标纽约百老汇、伦敦西区等世界戏剧中心，着力打造现代戏剧新高地。鲍英菁说：“我们将深化‘静安戏剧品牌建设。现代戏剧谷不只是一个活动，更是一个文化品牌，未来，它将承载着融合的特质向外发散更广的文化能量。”

让戏剧温暖城市

文化是城市建设的灵魂和根基，是提升城市吸引力、竞争力、影响力和软实力的核心要素。城市需要戏剧，需要属于自己的戏剧品牌，而现代戏剧谷之于上海正是这样的存在。上海·静安现代戏剧谷不仅是一个戏剧节，不仅有一个戏剧奖，还有连绵全年、覆盖全城的戏剧活动，它是属于上海的文化品牌。

SMG东方卫视中心副总监张颂华认为：“静安现代戏剧谷经过多年的打造，本身就是上海文化品牌中的一个稀缺资源。我们能够参与静安戏剧谷的工作，一方面是基于东方卫视、艺术人文频道多年来对于城市文化氛围营造的不断努力，同时也要发挥媒体在艺术演出、宣传、大型活动创制方面的优势。在新的时代，有政府组织驱动，有专业高校资源联动，静安现代戏剧谷也将会以更宏大的视野和格局，成为上海乃至全国文化品牌中的靓丽名片。”

2018静安现代戏剧谷，更聚焦大戏和首演戏，更注重活动的品位，更凸显国际化的元素。现代戏剧谷不仅将好剧引进来，还要“走出去”。值5月18日昆曲入选“非遗”17周年之际，以“静安之夜”万人昆曲音乐会展示“静安制造”，同时深化与法国阿维尼翁戏剧节、欧盟文化艺术节的合作交流，将引进来与走出去相结合，推动“静安制造”戏剧作品亮相国际前沿戏剧节，输出“现代戏剧谷”品牌。

上海戏剧学院院长黄昌勇尤其关注戏剧和城市发展的关系，他认为“上海提出建设国际文化大都市和建设中国文化中心的目标，是城市发展到一定阶段后的文化自觉。静安作为上海的核心城区，作为上海国际化程度最高的城区之一，现代戏剧谷作为上海文化的品牌，越来越彰显了上海、静安的历史和人文特征”。

提及戏剧与城市这个话题，焦晃深情地说道：“一个城市，如果没有了剧场艺术，这个城市将是没有色彩的，这样的城市是很寂寞的。剧场艺术是一个城市文化品质的窗口，我想我和我的同事们，在舞台上半个多世纪的身心投入，还是给上海这座城市，增添了几分诗意的情感……有剧场艺术的审美关怀，城市是多么美好。”静安现代戏剧谷正是试图将这些美好传播出去，以戏剧为辐射力推动良好的文化生态形成，通过打造全城有戏的戏剧共享空间，让文化浸润市民的日常生活。

对话静安区副区长鲍英菁

不止“戏剧谷”，静安全城有戏

Q：2018上海·静安现代戏剧谷在接下来5月的活动呈现让人耳目一新。作为静安区政府，对现代戏剧谷是怎样去进行品牌定位，又是怎样去运作的呢？

A：站在全新起点上，新静安将建设世界戏剧文化与生态的新高地作为目标和方向。因此对于现代戏剧谷，我们不但要以独特的办节方式集中呈现它的魅力，还要深入推进开发现代戏剧谷这一文化品牌，将其打造为上海一张独特的文化名片。

这两年对于现代戏剧谷的建设，我们主要做了三个板块的建设：一是名剧展演。本着原创精神、国际视野、扶持青年的原则，甄选本土优秀作品，引进国际上比较有影响力、有特色的戏剧大师和戏剧名作，支持、扶持青年人的戏剧创作。几年来，展演板块风格更趋多样、内容日益丰富，一年比一年做得精、做得深，已成为戏剧谷的重头戏。

二是市民剧场。市民是戏剧在城市中的主体参与者。今年市民戏剧板块的活动将更加丰富，在市民展演的基础上增设了业余戏剧的市民奖。活动期间，区内各个文化中心、书店、博物馆，甚至橱窗、移动公交上都将有戏。同时我们也开展了与戏剧相关的文化艺术活动，比如增设朗诵亭进行剧本选段的朗诵。让静安、上海的市民，乃至来自各地的游客和戏剧爱好者，都有机会分享和体验戏剧艺术的乐趣。

第三块是壹戏剧大赏。壹戏剧大赏已成为华语地区重要的戏剧奖项，也是现代戏剧谷创立戏剧文化生态和平台不可或缺的環节。希望借这个奖项的设置，把华语戏剧精品评选出来，并充分显示国际静安的全球视野。

现在5月的戏剧谷活动是三个板块，相信随着它的发展壮大，将来可能、也可以有第四、第五个板块，到时候就需要区内文化企业、机构，乃至国内外优质文化资源，一起参与到现代戏剧谷的建设中来，来把现代戏剧谷做得更丰富。

Q：我还了解到，本次活动会有力度更大、覆盖更全面的惠民票？

A：我觉得戏剧一定是要亲身去感受的，而只有买得起票，人们才会进剧场。戏剧谷的票价补贴推行两年来，确实起到了作用，覆盖面也很广，最低低至80元的惠民票，大大降低了市民的观剧“门槛”，市民对这项措施的评价也比较好。今年在此基础上，我们又设置了更为科学合理的补贴方案，相信每位市民都能找到适合自己的票价定位。让市民享受到高品质的戏剧艺术体验，才能让现代戏剧谷成为真正的市民戏剧节。

Q：除了现代戏剧谷的市民剧场和惠民活动之外，静安区在戏剧普及、戏剧教育方面的工作也是很有特色的，能否请您介绍一下。

A：戏剧教育是静安区特色教育。区内的许多学校都开展了戏剧教育，本区内的每一所学校都有戏剧社团或者会开展戏剧课题，我们还成立了戏剧院校联盟，共同研究和推进青少年戏剧教育。今后我们还将努力深化文化与教育的联动互融，发挥戏剧资源优势，将戏剧谷的资源向学校和学生开放。我们的戏剧教育普及另一块是走进社区，其实除了每年5月集中的节庆活动之外，在一整年的时间里静安各个街道、居委会、社会组织，都有很多和戏剧相关的文化惠民活动，满足社区居民多层多样的文化需求。

Q：上海的“十三五”文化改革发展和上海“文创50条”都提到了上海将建设成为“亚洲演艺之都”。静安区对于文化改革发展，特别是戏剧方面，有怎样的规划和战略目标？

A：对于上海的文化改革发展，静安要充分发挥独特的文化优势，围绕着上海“文创50条”八大板块的工作，静安有两块是非常有优势的。第一块是影视产业。第二块是打造“亚洲演艺之都”。在后一项上，静安还要有更多的贡献。戏剧在静安优化区域文化布局、发展文化软实力中，正起到越来越积极的作用。静安将深化“静安戏剧”品牌建设，加强与SMG、上海戏剧学院的深度合作，拓展“现代戏剧谷”的内涵和影响力，整合演出场所资源，如果有条件和需求，我们还会挖掘或者创建一些新型的演出空间，并通过这些措施营造活力迸发、丰富多彩的戏剧文化生态和文化氛围。

我觉得文化上的建设是没有“封顶”的，可以做的很多。未来我们还会进一步推进戏剧的生产活动和金融、科技、商贸旅游等联动发展，努力发挥戏剧的积聚效应。

Q：戏剧对您来说意味着什么？您觉得今天我们为什么要走进剧场？作为活动的主办方来说，你希望走进剧场的观众看到一些什么？

A：在剧场度过的几小时时光，总是让我有很多感慨。我觉得戏剧不仅需要我们去欣赏它，更需要我们去真实地感受它。经历一场戏剧就好像经历一段故事、一段人生。当你用心去感受戏剧，你就会发现，它对我们每个人如何走好自己的人生路是一种启迪。所以我希望大家都能走进剧场，享受戏剧的快乐，也把戏剧作为我们走好人生之路的窗口，并透过戏剧这个窗口去看人生。 （采访/忻颖）